岁晚收其实，落落坚且久。是什么意思

往年际风云，濯濯春月柳。

俊气横九天，下笔蛟龙走。

岁晚收其实，落落坚且久。

澹然松桧质，不为霜雪朽。

原文展示

送赵德庄右司赴江东漕八首

往年际风云，濯濯春月柳。
俊气横九天，下笔蛟龙走。
岁晚收其实，落落坚且久。
澹然松桧质，不为霜雪朽。

白话文翻译

在往年的风云时节，春月的柳树显得格外清新。
你的才华如同横跨九天的俊朗之气，写下的文字如蛟龙奔腾而出。
到了岁末，你终将收获所种下的果实，果实丰硕且持久。
你那淡然的松树和桧树的品格，丝毫不惧霜雪的侵蚀。

注释

• 际：交汇、相遇。
• 濯濯：形容清新而湿润的样子。
• 俊气：指人的才气和英俊气质。
• 蛟龙：传说中的一种龙，象征着才华横溢。
• 落落：形容果实丰盈而且成熟。
• 澹然：形容淡然、平静的样子。
• 松桧：松树和桧树，象征着坚韧和长寿。

诗词背景

作者介绍

曾协，生于宋代，以其才情和文采著称，擅长诗词，常用古典的笔法表达个人情感与对时局的思考。他的作品多关注人与自然的关系，反映出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

这首诗作于赵德庄前往江东漕运之际，诗人以此表达对友人的美好祝愿，寄托了对未来的期待与信心，体现了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的意象和深厚的情感，展现了作者对友人的祝福与期望。开头两句通过描绘春月的柳树，营造出一种生机勃勃的意境，象征着希望和新的开始。接着，诗人转向赵德庄的才华，运用“俊气横九天”“蛟龙走”的比喻，生动地描绘出他的卓越才华，暗示他在未来的事业中将大有作为。

后两句则回归到对岁月的感悟，强调在一年的努力后，必将收获果实。这里的“落落坚且久”既是对成果的期待，也是对友人品德的赞美。结尾的“澹然松桧质”，则传达出一种淡泊名利的生活态度，松桧在风霜中依然挺立，象征着坚韧不拔的品格。

整首诗流畅自然，情感真挚，既表现出对友人的深情厚谊，又蕴含了对未来的美好祝愿，展现了宋代文人的风范。

诗词解析

逐句解析

1. 往年际风云：回忆往年与朋友一起经历的风云变幻，感慨时光流逝。
2. 濯濯春月柳：春天的柳树清新而生动，象征着希望与生命力。
3. 俊气横九天：用“俊气”形容赵德庄的才华，暗示其非凡的才智。
4. 下笔蛟龙走：比喻赵德庄的书写如同蛟龙腾飞，形象生动。
5. 岁晚收其实：年末时，将会得到辛勤付出的成果。
6. 落落坚且久：果实丰硕且持久，象征着成功与稳定。
7. 澹然松桧质：松和桧树象征坚韧不拔的品格。
8. 不为霜雪朽：不畏严寒与考验，展现出一种淡然的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“俊气横九天”“蛟龙走”等，将赵德庄的才华与自然景象相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗的结构工整，前后句相互呼应，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以送别为主题，表达了对友人的美好祝愿与期待，同时也体现了淡泊名利、坚韧不拔的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 柳：象征生命与希望，生机勃勃。
• 蛟龙：象征才华与力量，具有动感与活力。
• 松桧：象征坚韧与长寿，代表一种高洁的品格。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“俊气横九天”是指什么？ A. 友人的外貌
   B. 友人的才华
   C. 友人的家境
   答案：B

2. “澹然松桧质”表达了怎样的品质？ A. 豪放
   B. 坚韧
   C. 脆弱
   答案：B

3. 诗中“岁晚收其实”指的是什么？ A. 收获果实
   B. 结束工作
   C. 结束友谊
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《赠花卿》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

曾协与杜甫的作品都表达了对友人的深情厚谊。杜甫的诗更侧重于对社会现实的关注，而曾协则更注重对个人情感的抒发与期望的传达。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》