这段话出自清代沈纕《清平乐 题素琴画兰赠清溪夫人并启》
香生九畹。
一幅生绡展。
净几明窗供雅玩。
仿佛幽人作伴。
无言空谷含芳。
纵然不采何妨。
赢得灵韵清梦，常萦画里潇湘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:05原文展示:
清平乐 题素琴画兰赠清溪夫人并启
作者:沈纕 〔清代〕
香生九畹。一幅生绡展。
净几明窗供雅玩。
仿佛幽人作伴。
无言空谷含芳。
纵然不采何妨。
赢得灵韵清梦，
常萦画里潇湘。
白话文翻译：
在九畹的香气中，展现了一幅生绡画卷。
洁净的桌子和明亮的窗子提供了雅致的玩物。
仿佛有个幽人相伴。
默默地在空谷中，芬芳弥漫。
即使不去采摘又有什么关系呢？
赢得了灵动的韵味与清梦，
常常萦绕在画中的潇湘。
注释:
字词注释：
- 香生九畹：九畹指九个草地，形容香气浓郁的环境。
- 生绡：生绡是指一种轻薄的丝绸，这里形容画卷。
- 净几：洁净的桌子，指供奉雅玩的地方。
- 幽人：形容隐逸的人，指追求清静生活的人。
- 空谷：空旷的山谷，常用于形容幽静之处。
- 灵韵：灵动的韵味。
- 潇湘：指湘江，象征美丽的地方。
典故解析：
- 潇湘：源自《楚辞》，潇湘地区以其秀丽的山水和文化气息而闻名，常被诗人歌颂。
诗词背景:
作者介绍： 沈纕（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的诗风和清新的意境著称，作品多描绘自然和隐逸生活，具有很高的艺术价值。
创作背景： 本诗作于清代，反映了诗人对自然和清逸生活的向往，可能是写给清溪夫人以表达其对高雅生活的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过描绘香气、画卷和优雅的生活场景，展现了一种清幽的生活意境。诗人用细腻的笔触描绘了自然的芬芳和艺术的雅致，使读者感受到一种深沉的美感。诗中的“香生九畹”不仅是对环境的描写，也是对诗人精神世界的反映，诗人在这样的环境中感受到内心的宁静与和谐。
同时，诗中提到的“幽人作伴”，暗示了一种隐逸的生活态度，诗人渴望与自然融为一体，享受那份宁静与美好。尤其在“纵然不采何妨”一语中，表达出一种超然的态度，强调了内心的宁静与对生活的深刻理解。整体来看，这首诗不仅具有优美的意境，还有着深厚的哲理思考，展示了诗人对生活的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 香生九畹：描绘了自然环境的芳香，营造出一种幽静的氛围。
- 一幅生绡展：引出画作，暗示艺术的存在，增添了文化气息。
- 净几明窗供雅玩：强调了诗人对于清雅生活的追求，洁净的环境映衬出高尚的情操。
- 仿佛幽人作伴：营造出一种孤独而恬静的意境，表达诗人的内心渴望。
- 无言空谷含芳：无言的表达反而更显深邃，空谷的芬芳象征着自然的纯美。
- 纵然不采何妨：诗人对自然的爱护和理解，不必拘泥于外在的收获。
- 赢得灵韵清梦：强调了内心获得的精神愉悦，灵韵代表了诗意和梦境的结合。
- 常萦画里潇湘：最终将意境引向潇湘，表现了诗人对美好自然的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然的芬芳与艺术画卷相结合，形成强烈的对比。
- 拟人：将自然的“空谷”赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“净几明窗”，形成整齐的节奏感，增强了诗的音乐性。
主题思想： 整首诗表达了对清幽生活的向往与追求，强调了艺术与自然的和谐共存，展现了隐逸生活的美好。
意象分析：
意象词汇：
- 香：象征自然的美好与恬静。
- 绡：象征艺术的高雅与轻盈。
- 幽人：象征隐逸者的理想生活。
- 空谷：象征宁静与自然的融合。
- 潇湘：象征美丽的自然景观与文化内涵。
互动学习：
诗词测试：
-
“香生九畹”中的“九畹”指的是： A. 九个草地
B. 九种花
C. 九个山头
D. 九个水池 -
诗中提到的“幽人”主要指： A. 文人
B. 隐逸者
C. 学者
D. 旅行者
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山居秋暝》 王维
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与沈纕的《清平乐》都表达了对自然的热爱，但李白更注重抒发思乡之情，而沈纕则强调隐逸生活的清雅与恬静。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《沈纕研究》
这些资料可以帮助读者更深入地理解沈纕及其作品的文化背景和艺术风格。