这段话出自清代张珊英《清平乐 茉莉》
娉婷绝色。
斜倚疏篱侧。
玉蕊冰绡争忍折。
况照一轮明月。
罗衣逗满清香。
夜深独倚回廊。
不减江梅风韵，影儿袅娜横塘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:58:02原文展示:
清平乐 茉莉
娉婷绝色。斜倚疏篱侧。玉蕊冰绡争忍折。况照一轮明月。罗衣逗满清香。夜深独倚回廊。不减江梅风韵，影儿袅娜横塘。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位美丽的女子，优雅地倚靠在稀疏的篱笆旁。她的茉莉花仿佛在与冰雪般的轻纱争相绽放，更何况明亮的月光照耀着一切。她的轻薄衣袍飘散着阵阵清香，夜深人静时，她独自倚靠在回廊中，依然不减江梅的风韵，柔美的身影在塘边轻轻摇曳。
注释:
- 娉婷：形容女子的姿态优雅。
- 绝色：形容美丽到极点。
- 玉蕊：指茉莉花，蕊如玉。
- 冰绡：轻盈如冰的纱，形容花的娇嫩。
- 罗衣：轻薄的衣服，通常指女性的服饰。
- 影儿：指女子的身影。
典故解析:
“江梅”指代江南地区的梅花，象征高洁的品格。诗中提及的“明月”常常用来象征美好的事物与思念之情，表现了诗人对美好夜晚的赞美与珍惜。
诗词背景:
作者介绍:
张珊英，清代诗人，生活在江南，擅长描绘自然风光和女性之美。她的作品常流露出细腻的情感和优雅的风格。
创作背景:
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人可能是在赏月时，感受到自然与人之间的和谐美。诗中展现了诗人对美好事物的热爱和对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《清平乐·茉莉》是一首充满了柔美与优雅气息的词作，诗人通过细腻的描写展现了茉莉花及其周围环境的和谐美。开头的“娉婷绝色”便引入了一个美丽的女子形象，紧接着通过“斜倚疏篱侧”的描绘，营造了一个宁静而优雅的氛围。诗中“玉蕊冰绡争忍折”一句，既形象地表达了茉莉花的娇嫩，也暗含了对美好事物的珍惜。
此外，夜晚的描写更是增添了不少情感的深度，“夜深独倚回廊”传递出一种孤独与思念的情感。诗的结尾“影儿袅娜横塘”则以柔和的意象收束了整首诗，展现出女子如影随形的优雅与美丽，仿佛在月光下轻轻舞动。整首词作通过细腻的描写与优美的意象，展现了诗人内心对美好生活的向往与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 娉婷绝色：描绘女子姿态的优雅，强调其无与伦比的美丽。
- 斜倚疏篱侧：表现出一种轻松自在的状态，给人以亲切感。
- 玉蕊冰绡争忍折：通过比喻强调茉莉花的娇嫩，增添了美的层次感。
- 况照一轮明月：月光的映衬，进一步衬托出夜的静谧美。
- 罗衣逗满清香：轻衣飘香，展现了女子的柔美与香气。
- 夜深独倚回廊：夜深时分的孤独，反映了内心的情感。
- 不减江梅风韵：与梅花的高洁品格相提并论，彰显了女子的风韵。
- 影儿袅娜横塘：形象地表现了女子的身影在水面上的摇曳，增添了诗的灵动感。
修辞手法:
- 比喻：如“玉蕊冰绡”，将茉莉花与玉和冰绡相提并论，增加了形象的美感。
- 拟人：如“影儿袅娜”，赋予女子的身影以生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对称性，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对美好事物的赞美与珍惜，展现了自然与人之间的和谐关系。诗人通过描绘美丽的女子与茉莉花，表现出一种淡淡的哀愁与思念，折射出对生活的独特感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 茉莉：象征纯洁与美丽。
- 明月：象征宁静与思念。
- 回廊：代表了宁静的环境，营造了思索的氛围。
- 江梅：象征高洁的品格与优雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“玉蕊”指的是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 茉莉
- C. 菊花
-
诗中描绘的女子是在什么地方倚靠？
- A. 河边
- B. 树下
- C. 疏篱侧
-
诗的主题主要表现了什么情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 对美好的珍惜
答案：
- B. 茉莉
- C. 疏篱侧
- C. 对美好的珍惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的柔美与情感。
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：描绘自然之美与情感的结合。
诗词对比:
- 《清平乐·茉莉》与《如梦令》：两者都展现了女性的美丽与内心情感，但《清平乐》更侧重于自然的和谐美，而《如梦令》则更多地表达了个人的情感与思绪。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《李清照与辛弃疾：词风的对比分析》