这段话出自元代刘基《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二》
丧乱如川未有涯，悲风满地是虫沙。
衰迟两臂从生柳，疾病双眸但陨花。
暗蛬寒蝉秋色老，丹枫紫菊夕阳斜。
颇闻四国思郇伯，尚想诗人赋木瓜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:47:16原文展示
丧乱如川未有涯，悲风满地是虫沙。
衰迟两臂从生柳，疾病双眸但陨花。
暗蛬寒蝉秋色老，丹枫紫菊夕阳斜。
颇闻四国思郇伯，尚想诗人赋木瓜。
白话文翻译
这场动乱如同无尽的洪流，悲伤的风吹满了大地，地上满是像虫沙一样的悲哀。我的双臂因衰老而无力，眼中的光彩只剩下如同凋落的花瓣。暗淡的蝉鸣在寒秋中愈显苍老，丹枫和紫菊在斜阳中显得格外凄凉。听闻四方的国都都在思念郇伯，我还在怀念那位曾赋诗于木瓜的诗人。
注释
- 丧乱：指动乱、战乱。
- 虫沙：比喻悲伤的景象，形象地描绘出满地的悲哀。
- 衰迟：衰老和迟缓。
- 生柳：生长的柳树，象征着生命的延续。
- 陨花：凋零的花，表示眼睛因疾病而失去光彩。
- 暗蛬：指秋天的蝉鸣，暗示凋零的季节。
- 丹枫紫菊：秋天的红枫和紫菊，象征着秋天的凋零。
- 郇伯：古代著名的诗人，表达对他的怀念。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，元代著名的诗人、政治家及军事家。他的作品以深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华著称，尤其擅长山水田园诗和咏怀诗。刘基在元末动乱的历史背景下，创作了大量反映社会现实和个人情感的作品。
创作背景
该诗作于元代末年，正值战乱频繁、国破家亡之时。诗人以个人的生死存亡为背景，通过对自然景象的描绘，表达了对社会动荡的无奈和对美好过往的怀念。
诗歌鉴赏
《驿传杭台消息石末公有诗见寄次韵奉和并寓悲感二首 其二》是一首充满悲情和感悟的诗作。开篇“丧乱如川未有涯”，直接将读者带入一个动荡不安的时代，作者用“川”字形象地描绘了战乱的无尽，令人感受到深深的无奈和绝望。接下来的“悲风满地是虫沙”，则进一步渲染了悲伤的氛围，虫沙的意象让人联想到无尽的哀伤与失落。
在描写个人情感时，诗人以“衰迟两臂从生柳”来映射自己的衰老和无力，生柳象征着生命的延续，与诗人的无力感形成鲜明对比。而“疾病双眸但陨花”则传达了因病而失去的美好，眼中的光彩如同凋落的花朵，令人心痛。
后半部分，诗人通过“暗蛬寒蝉秋色老”、“丹枫紫菊夕阳斜”描绘出秋天的凄凉气氛，暗示时间的流逝与生命的脆弱。而最后两句则表现出诗人对郇伯的怀念和对诗人精神的渴望，透露出一种对文化传承的思考与向往。
整首诗在悲哀和怀旧中交织，情感真挚，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 丧乱如川未有涯：将动乱比作无尽的洪流，暗示社会的动荡不安。
- 悲风满地是虫沙：悲伤的风吹遍大地，地上满是悲哀的象征，形成一幅惨淡的画面。
- 衰迟两臂从生柳：自己的双臂因衰老而无力，显示出诗人的无奈。
- 疾病双眸但陨花：眼睛因病而失去光泽，像凋落的花一样悲伤。
- 暗蛬寒蝉秋色老：在苍凉的秋天，暗淡的蝉鸣显得更加苍老，传达出时光流逝的无情。
- 丹枫紫菊夕阳斜：秋天的红枫和紫菊在夕阳下显得格外凄凉，象征着生命的衰退。
- 颇闻四国思郇伯：听闻四方的国家都在怀念郇伯，表达了对文化人物的敬仰。
- 尚想诗人赋木瓜：怀念那位曾赋诗于木瓜的诗人，传达对诗歌和文化的向往。
修辞手法
- 比喻：动乱如川，悲风满地，生动形象地表达了时代的悲痛。
- 对仗：如“丹枫紫菊”、“秋色老”对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗句更具感染力。
主题思想
整首诗的主题围绕着对动乱时代的哀痛与对美好过往的怀念，表现了诗人在时代巨变中的无奈和对文化传承的渴望。通过对自然景象的描绘，诗人将个人情感与社会现实紧密相连，展现了深刻的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 丧乱：象征着社会的不安与动荡。
- 虫沙：悲伤的象征，表现无尽的哀思。
- 生柳：生命的象征，与衰老形成对比。
- 陨花：失去的美好，代表着青春的逝去。
- 丹枫紫菊：秋天的意象，象征着生命的衰退与凋零。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“丧乱如川未有涯”中“川”字的意象主要指什么？
- A. 江河
- B. 战乱
- C. 时间
- 答案：B
-
填空题：诗中提到的“郇伯”是指__。
- 答案：古代著名的诗人。
-
判断题：整首诗主要表达了诗人对社会动荡的无奈与对文化传承的渴望。
- A. 正确
- B. 错误
- 答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家动乱的忧虑和个人的悲伤。
- 李白的《月下独酌》：表达了对美好时光的怀念与孤独感。
诗词对比
- 杜甫《春望》与刘基《驿传杭台消息》：两首诗都描绘了动乱时期的悲痛，但杜甫更加强调对国家的忧虑，而刘基则更多地表现了个人情感的无奈与对文化的追忆。
参考资料
- 《元代诗文选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘基诗文研究》