这段话出自明代刘基《旅兴（四十首）》
寒灯耿幽幕，虫鸣清夜阑。
起行望清天，明月在云端。
美人隔千里，山河杳漫漫。
玄云翳崇冈，白露凋芳兰。
愿以绿绮琴，写作行路难。
忧来无和声，弦绝空长叹。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:00:33原文展示
寒灯耿幽幕，虫鸣清夜阑。
起行望清天，明月在云端。
美人隔千里，山河杳漫漫。
玄云翳崇冈，白露凋芳兰。
愿以绿绮琴，写作行路难。
忧来无和声，弦绝空长叹。
白话文翻译
在寒冷的灯光下，我独自坐在幽暗的帷帐里，虫鸣声在这清静的夜晚格外清晰。起身出门，仰望那清亮的天空，明月高悬在云端。我的爱人远隔千里，山河的辽阔让人感到无尽的孤寂。浓密的云层遮住了高耸的山冈，白露使得芳兰逐渐凋零。我希望用这把绿绮琴来表达我行路的艰难，但心中忧虑无以倾诉，琴弦已断，只能发出空洞的叹息。
注释
- 寒灯：指昏暗的灯光，营造出一种孤独、冷清的氛围。
- 幽幕：幽暗的帷幕，象征着内心的孤寂。
- 虫鸣：夜晚虫子的鸣叫，增添了夜的寂静感。
- 行路难：行路艰难，表达了旅行的困苦和思念的痛苦。
- 绿绮琴：古琴的一种，象征着高雅的音乐与文化。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311年－1375年），字伯温，号静斋，明代初期著名的政治家、文学家和军事家。他以诗词、散文和戏剧闻名，特别是在山水诗方面有突出的成就。刘基的诗风清新脱俗，情感真挚，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《旅兴》是刘基在旅途中写的诗，表现了他在外游历时的孤独与思念。他身处异乡，面对美丽的自然景象，内心却充满了对远方爱人的思念和对生活艰辛的感慨。
诗歌鉴赏
《旅兴》通过对寒灯、虫鸣、明月等意象的描绘，表现了诗人在旅途中的孤寂与思念。开篇的“寒灯耿幽幕”设定了一个孤独的夜晚场景，紧接着虫鸣声的描写，增强了这种寂静的氛围。接下来，诗人抬头望向星空，明亮的月光在云端闪烁，形成了一种人间与天际的对比，暗示了他内心的渴望与追寻。
“美人隔千里，山河杳漫漫”一句，深刻地表达了诗人对远方爱人的思念之情，山河的辽阔使得两人之间的距离更加显得遥远而无奈。后面的“玄云翳崇冈，白露凋芳兰”则用自然界的变化比喻了人生的无常与失落，云层遮挡了高山，露水使兰花凋零，似乎暗示着美好事物的消逝。
最后，诗人希望用琴声来表达自己的心情，但“忧来无和声，弦绝空长叹”却说明了他的忧愁无法用音乐来表达，琴弦断裂成为他内心无声的叹息。这种情感的沉重让整首诗充满了忧伤与孤独的气息，反映了诗人在旅途中对生活、爱情的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 寒灯耿幽幕：寒冷的灯光照亮了幽暗的帷幕，营造出孤独的氛围。
- 虫鸣清夜阑：虫子的鸣叫在这清静的夜晚显得格外清晰。
- 起行望清天：起身出门，仰望那明亮的天空。
- 明月在云端：明亮的月光高悬在云层之上，象征着希望与梦想。
- 美人隔千里：心爱的女子远在千里之外，表达思念之情。
- 山河杳漫漫：辽阔的山河让人感到无尽的孤寂。
- 玄云翳崇冈：黑云遮住了高耸的山冈，象征着阴霾与失落。
- 白露凋芳兰：白露使得兰花凋零，暗示美好事物的消逝。
- 愿以绿绮琴：希望用绿绮琴来表达内心的情感。
- 写作行路难：将行路的艰难与思念通过琴声表现出来。
- 忧来无和声：忧虑之时无法发出和谐的声音，表达内心的无奈。
- 弦绝空长叹：琴弦已断，只能发出无声的叹息，象征着无法诉说的情感。
修辞手法
- 比喻：用自然景象比喻内心的情感，如“白露凋芳兰”象征着美好的消逝。
- 拟人：虫鸣被赋予了生命，增强了夜晚的氛围。
- 对仗：如“美人隔千里，山河杳漫漫”形成鲜明对比，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗表达了诗人在旅途中的孤独、思念与对人生艰难的感慨。通过自然景象的描写，表现了人内心的复杂情感，传达了对爱情的渴望以及对美好事物流逝的惋惜。
意象分析
意象词汇
- 寒灯：象征孤独与冷清。
- 明月：象征希望与梦想。
- 虫鸣：增强夜晚的寂静感。
- 白露：象征美好的事物逐渐消逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒灯耿幽幕”中的“幽幕”指的是什么？ A. 明亮的灯光
B. 幽暗的帷幕
C. 美丽的风景 -
诗人想用什么来表达他的情感？ A. 画笔
B. 绿绮琴
C. 诗歌 -
“山河杳漫漫”中的“杳”字意为？ A. 清晰
B. 渺茫
C. 美丽
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛斗星》（李白）
- 《静夜思》（李白）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
比较《旅兴》与李白的《静夜思》，两者皆表达了对远方的思念与孤独，但《旅兴》更注重于旅途中的艰难与失落，而《静夜思》则更加强调内心的思乡情。
参考资料
- 《明代文学史》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李白与他的诗歌世界》
以上是对《旅兴》的全面解析，希望能够帮助您更好地理解这首诗的深意与情感。