这段话出自元代刘基《又用韵荅严上人》
中夜登楼望紫微，北辰不动众星依。
由来赤日行黄道，多事玄云变白衣。
雪下蓬莱三岛隔，涛翻沧海万鱼飞。
圣君宵旰惟恭巳，早晚阳和斡化机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:06:55原文展示
又用韵荅严上人
作者：刘基 〔元代〕
中夜登楼望紫微，
北辰不动众星依。
由来赤日行黄道，多事玄云变白衣。
雪下蓬莱三岛隔，涛翻沧海万鱼飞。
圣君宵旰惟恭巳，早晚阳和斡化机。
白话文翻译
在深夜登上楼阁，仰望紫微星座；
北极星静止不动，众星围绕依附。
自古以来，赤色的太阳沿着黄道而行，
而多变的玄云则化作白衣，遮掩了天际。
雪花飘落，蓬莱三岛隔着万里，
波涛翻滚在沧海之中，万鱼在海面飞跃。
圣明的君主，日夜辛劳恭敬地治理国家，
早晚之间，阳光和煦地调动着万物的生机。
注释
- 紫微：星名，古代天文学中的一个重要星座，象征帝王之位。
- 北辰：北极星，天球的中心，象征恒定与不变。
- 赤日行黄道：指太阳沿着黄道运行。
- 玄云：深色的云，通常象征着阴霾、变化。
- 蓬莱三岛：传说中的仙岛，象征着美好的理想境界。
- 圣君：指贤明的君主。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311年－1375年），字季高，号千山，晚号静轩，元代末年著名的诗人、政治家和军事家。刘基以其卓越的才华和对国家的忠诚而闻名，尤其在元末的动荡时期，他参与了反元斗争，最终为明朝的建立贡献了力量。
创作背景：这首诗写于元代末年，正值国家动荡、民众苦难之际，诗人通过描绘宇宙星象和自然景观，表达了他对国家前途的忧虑，以及对贤明君主的期望。
诗歌鉴赏
刘基的《又用韵荅严上人》是一首具有深刻哲理和丰富意象的诗作。开篇以“中夜登楼望紫微”引入，表现了诗人对宇宙和自然的思考，紫微星象征着最高的权威，暗示着他对国家命运的关心。接着，诗人描绘了北辰星的静止，表现了宇宙的恒定与变化无常的对比，反映出诗人内心的复杂感受。
“由来赤日行黄道，多事玄云变白衣”一句，通过对太阳和云彩的描绘，暗示历史的变迁与人事的多变。诗人用“雪下蓬莱三岛隔”展现了理想与现实的遥远距离，蓬莱三岛的意象让人向往，而波涛翻滚的沧海则象征了现实的艰难与险恶。
最后两句“圣君宵旰惟恭巳，早晚阳和斡化机”表达了对明君的敬仰与期许，强调了国家治理的艰辛与重要性。整首诗通过对自然景象的描绘，融入了对人事的思考，体现了诗人对历史变迁的深刻洞察和对未来的美好期盼。
诗词解析
逐句解析：
- 中夜登楼望紫微：夜深人静，诗人登高远眺，象征着对未来的思考。
- 北辰不动众星依：北极星静止不变，众星环绕，反映出权力的中心与周围的关系。
- 由来赤日行黄道，多事玄云变白衣：历史上太阳的运动与变化多端的天气，象征着人事的复杂和无常。
- 雪下蓬莱三岛隔：雪象征着寒冷与孤独，蓬莱三岛则是理想的渴望，形成鲜明的对比。
- 涛翻沧海万鱼飞：海浪翻滚，鱼跃而出，展现出自然的生机与活力。
- 圣君宵旰惟恭巳：贤明君主日夜辛劳，体现了对国家的责任感。
- 早晚阳和斡化机：阳光和煦，象征着万物生机的调动，暗示着良好的治理与繁荣。
修辞手法：
- 比喻：如“赤日行黄道”比喻太阳的运行。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用自然景象如“雪”、“涛”来映射人事与情感。
主题思想：整首诗表达了对宇宙与自然的思考，反映出对国家前途的忧虑，以及对贤明君主的期待与希望，展现出深沉的历史责任感和强烈的家国情怀。
意象分析
- 紫微：象征权威和统治。
- 北辰：象征恒定与不变。
- 赤日：代表着光明与希望。
- 玄云：象征变化与不安。
- 蓬莱三岛：象征理想的境界与追求。
- 涛：象征波涛汹涌的现实与挑战。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“紫微”指的是哪一个星座？
- A. 北斗
- B. 紫微
- C. 北辰
- D. 斗牛
-
“雪下蓬莱三岛隔”中的蓬莱三岛象征着什么？
- A. 现实的艰难
- B. 美好的理想境界
- C. 权力的中心
- D. 变化无常的天气
-
整首诗的主题思想是什么？
- A. 自然的美好
- B. 对国家未来的忧虑与期望
- C. 个人的理想追求
- D. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《又用韵荅严上人》都表达了对国家和家乡的思念与忧虑，但李白的作品更侧重于个人情感，而刘基则更关注国家和社会的命运。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基全集》