被是孤眠，痕是旧时折。是什么意思

云屏梦怯。

流苏斗帐愁空揭。

被痕春浪红翻褶。

被是孤眠，痕是旧时折。

凭窗诉与花枝说。

花零絮乱飘香雪。

绣鸳裙衩今乖别。

一寸离魂，终拟化飞蝶。

原文展示:

醉落魄 拟二隐
作者: 周岸登 〔清代〕

云屏梦怯。流苏斗帐愁空揭。
被痕春浪红翻褶。被是孤眠，痕是旧时折。
凭窗诉与花枝说。花零絮乱飘香雪。
绣鸳裙衩今乖别。一寸离魂，终拟化飞蝶。

白话文翻译：

在云雾缭绕的屏风前，我的梦境似乎感到畏惧。流苏的帐子下，愁绪让我无法入眠。被子上留下了春天的痕迹，红色的褶皱仿佛在翻动；这被子是孤单的我，痕迹却是往昔的折磨。我在窗前向花枝诉说我的忧愁，花瓣纷纷飘落，像雪一样散乱飘香。绣着鸳鸯的裙子如今却因离别而失去光彩。我的心灵如一寸离魂，终究想要化作飞舞的蝴蝶。

注释:

• 云屏: 指用云彩装饰的屏风，常用来形容梦境的朦胧。
• 流苏: 一种装饰物，常见于帐子、衣物等，象征着华丽与繁复。
• 被痕: 被子上的痕迹，暗示着曾经的温暖与孤独。
• 孤眠: 独自入睡，暗示寂寞。
• 花零絮乱飘香雪: 花瓣纷纷落下，像雪花一样，形象地描绘了花的凋零与香气的散发。
• 绣鸳裙衩: 指绣有鸳鸯图案的裙子，象征着爱情与离别。

典故解析:

本诗未特指具体的历史典故，但“鸳鸯”作为中国文化中代表爱情和配偶的象征，常常用来表达情感的深厚与离别的惆怅。诗中的“飞蝶”意象也与古代诗词中常见的离愁别绪相呼应。

诗词背景:

• 作者介绍: 周岸登，清代诗人，生活在一个富于文化气息的时代。他的诗歌常常流露出对人生、爱情的思考与感慨，风格细腻而富有情感。
• 创作背景: 此诗或许是在离别或失落的情境中创作，体现了诗人对往昔的追忆和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

《醉落魄 拟二隐》是一首具有高度情感的词作，诗中流露出的孤独与惆怅让人心生共鸣。开篇的“云屏梦怯”就营造出了一种朦胧的梦境氛围，随之而来的流苏和帐子则加深了这种愁绪。“被痕春浪红翻褶”一句，将春天的景象与内心的孤独结合，展现出一种强烈的对比。春天本应是生机盎然的季节，但诗人却在这美好的时光中感受到深深的孤独与失落。

接下来的“凭窗诉与花枝说”，将诗人的情感倾诉化为与自然的对话，既表现了他对花的怜惜，也暗示了自己内心的孤独。花瓣的凋落象征着时间的流逝和美好事物的渐行渐远，令人感到一阵心痛。最后一联中，提到的“飞蝶”则是对自由与解脱的渴望，尽管离别带来了痛苦，但诗人仍希望能在某种形式上重生。

整首词通过细腻的描绘与情感的层次感，让读者感受到了一种深深的遗憾与对美好时光的怀念。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. "云屏梦怯": 形容梦中的恐惧感，隐喻内心的挣扎。
  2. "流苏斗帐愁空揭": 帐子下的流苏显得孤寂，愁绪随之浮现。
  3. "被痕春浪红翻褶": 被子上的痕迹描绘出春天的浪漫与孤独的交织。
  4. "凭窗诉与花枝说": 诗人与花枝之间的对话，反映出内心深处的情感倾诉。
  5. "花零絮乱飘香雪": 花瓣的飘落与香气的散发，暗示着美好的事物正在消逝。
  6. "绣鸳裙衩今乖别": 离别后衣物的失落感，象征着爱情的破灭。
  7. "一寸离魂，终拟化飞蝶": 追求自由与解脱的愿望，表达了心灵的向往。

• 修辞手法:

  • 比喻: “花零絮乱飘香雪”将花瓣比作雪，生动形象地表现了花的凋零。
  • 拟人: “凭窗诉与花枝说”，让花枝具有了人的情感，增强了情感的共鸣。
  • 对仗: 词句之间的对称和韵律，增加了语言的美感。

• 主题思想: 本诗表达了对往昔美好时光的追忆与对现状孤独的感慨，渴望自由与解脱的情感贯穿始终。

意象分析:

• 云屏: 代表梦境与幻影，隐含着对美好事物的向往。
• 流苏: 象征华丽与复杂，映衬出诗人内心的孤独感。
• 花: 代表美好与短暂，反映出人生的无常。
• 飞蝶: 象征自由、希望与重生，寓意着对未来的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“流苏斗帐”的意象主要表达了什么？ A. 富丽堂皇
   B. 孤寂的情绪
   C. 自由自在

2. “一寸离魂，终拟化飞蝶”中的“飞蝶”象征什么？ A. 离别
   B. 自由与希望
   C. 美好的时光

3. 诗人对往昔的态度是？ A. 忘却
   B. 怀念与惋惜
   C. 轻松

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达了对过去美好时光的怀念，展现出女性的细腻情感。
• 温庭筠《菩萨蛮》: 通过描写离别与思念，反映了对爱情的渴望与追求，风格也同样细腻而感人。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与情感表达》