这段话出自清代陈家庆《醉落魄》
关山难越。
悠悠长路愁重叠。
故园东望乡心切。
归梦年年，云水洞庭阔。
巴山几度听啼鴂。
佳时怕负芳菲节。
客中未忍琴樽歇。
莫下珠帘，冷落中庭月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:32:30原文展示:
醉落魄
作者: 陈家庆 〔清代〕
关山难越。悠悠长路愁重叠。
故园东望乡心切。归梦年年，云水洞庭阔。
巴山几度听啼鴂。佳时怕负芳菲节。
客中未忍琴樽歇。莫下珠帘，冷落中庭月。
白话文翻译：
这首词表达了作者在旅途中对故乡的深切思念和无尽的愁苦。面对险阻的山川，前行的道路显得格外漫长，心中的忧愁不断交织。向东眺望故乡，思乡之情愈发强烈，年年归梦中，云水环绕的洞庭湖是那样宽广。几度在巴山上听到杜鹃的啼叫，生怕在美好的时光里辜负了春光。身为客人，未忍心放下琴酒，恳请不要拉下珠帘，冷落了中庭的明月。
注释:
- 关山：指险阻的山川。
- 悠悠长路：形容道路漫长，心情沉重。
- 故园：故乡，作者对故乡的思念。
- 云水洞庭：指洞庭湖，象征宽广无垠。
- 巴山：巴山地区，作者旅途中的地方。
- 啼鴂：杜鹃鸟的啼叫，象征春天和思乡情。
- 佳时：美好的时光，春光明媚的时节。
- 琴樽：古代的乐器和酒杯，象征作者的文人情怀。
- 珠帘：用珠子装饰的帘子，象征高雅的环境。
典故解析:
- 巴山蜀水：巴山和蜀水常被用来表示西南地区的风景和人文，常与思乡之情相联系。
- 杜鹃啼血：杜鹃的啼叫常与离别与思念联系在一起，古人有“杜鹃啼血”之说，表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
陈家庆，清代诗人，生活在社会动荡的时代，诗风多表现对故乡的思念和个人的感慨。其作品常能展现出深邃的情感和细腻的观察力。
创作背景:
此词创作于作者在外游历之际，表达了他对故乡的无限思念和归属的渴望。社会动荡，个人流离，常常使得游子在外面感受到更加强烈的思乡情怀。
诗歌鉴赏：
《醉落魄》以细腻的情感和优美的意象展现了作者对故乡的深切思念。开头的“关山难越”直接点明了旅途的艰辛，给人一种沉重的压迫感。接下来的“悠悠长路愁重叠”更是将心中的愁苦表达得淋漓尽致。随着诗句的推进，故乡的描绘逐渐展开，作者用“东望乡心切”传达出他对故乡的渴望和思念。通过“归梦年年，云水洞庭阔”，展现了对故乡美景的向往，洞庭湖的形象在这里不仅是一处风景，更是一种心灵的寄托。
“巴山几度听啼鴂”则引入自然的声音，带来春天的气息，同时也是对失去的时光的感慨。佳节时分，诗人担心辜负了大好的春光，这种对时光流逝的惋惜更加强化了思乡之情。最后两句，诗人未忍心放下琴酒，恳请不要拉下珠帘，营造出一种惆怅的氛围，冷落了中庭的明月，显示出一种孤独与失落。这种情感的深度和细腻，使得整首词充满了诗意和哲理，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 关山难越：表达旅途的艰难，心情沉重。
- 悠悠长路愁重叠：漫长的路途上愁思交织，感受加深。
- 故园东望乡心切：向东眺望，故乡的思念之情愈加迫切。
- 归梦年年，云水洞庭阔：年复一年，梦中故乡的美景如洞庭湖般广阔。
- 巴山几度听啼鴂：在巴山上多次听到杜鹃的啼叫，象征着春天的到来。
- 佳时怕负芳菲节：生怕在美好的时光中错过了春光。
- 客中未忍琴樽歇：身为客人，不忍心放下琴酒。
- 莫下珠帘，冷落中庭月：希望不要拉下珠帘，避免冷落了庭院中的明月。
修辞手法:
- 比喻：将故乡比作宽广的洞庭湖，增强了对故乡的情感。
- 拟人：将时光拟人化，表现出对时间流逝的惋惜。
- 对仗：如“关山难越”与“悠悠长路”，增强了词句的韵律感。
主题思想:
整首词通过对旅途的艰辛、对故乡的思念以及对时光流逝的惋惜，表现了作者深沉的情感和对归属的渴望。诗中融合自然景色与个人情感，使得思乡之情愈加浓烈。
意象分析:
意象词汇:
- 关山：象征艰难险阻，暗示旅途的困苦。
- 故园：象征归属和温暖，承载着深厚的情感。
- 云水洞庭：象征广阔和美好，寄托了对故乡的美好回忆。
- 巴山：代表旅途中自然的声音，与思乡情相互交织。
- 珠帘：象征雅致的环境，体现了诗人的文人情怀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“关山”主要象征什么？
- A. 美丽的风景
- B. 艰难的旅途
- C. 人生的理想
-
“云水洞庭阔”中“阔”字的意思是？
- A. 窄
- B. 广阔
- C. 深
-
诗人对春光的态度是？
- A. 珍惜
- B. 冷漠
- C. 忽视
答案:
- B. 艰难的旅途
- B. 广阔
- A. 珍惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《夜泊牛津》：同样表达思乡之情，但侧重于夜晚的孤独和忧伤。
- 《月夜忆舍弟》：强调对亲人的思念，情感更为细腻和深沉。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词入门》
- 《唐诗宋词的美学》