小吏有时须束带，故人颇问不休官。是什么意思

县北县南何日了，又来新寨解征鞍。

山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。

小吏有时须束带，故人颇问不休官。

江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。

原文展示:

冲雪宿新寨忽忽不乐
县北县南何日了，又来新寨解征鞍。
山衔斗柄三星没，雪共月明千里寒。
小吏有时须束带，故人颇问不休官。
江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在新寨遭遇大雪时的困顿与惆怅。诗人感叹南北的征程何时才能结束，又一次来到新寨卸下行囊。远处的山头，斗柄形状的星星已经隐没在山后，雪与明亮的月光相映成寒冷的千里。小吏有时需要束起衣带，而老朋友却不停地询问他的官职。江南的风景已被云竹所掩盖，等到归来时，春风中却只剩下钓竿的剪影。

注释:

• 县北县南：指的是诗人行旅的方向，表明他在北县和南县之间奔波。
• 解征鞍：卸下骑马旅行的鞍具，意味着停留或休息。
• 山衔斗柄：形容山的轮廓与斗柄星相连，暗示时间已晚。
• 小吏：指官员，表明诗人的身份。
• 束带：指整齐装束，表示需要整理仪容。
• 故人：昔日的朋友，表达对友情的回忆与牵挂。
• 江南长尽：指江南的景致已然消逝。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名的诗人、书法家。他是“苏黄”派的代表，作品以清新脱俗、情感真挚著称。
• 创作背景：此诗写于北方的冬季，诗人因公事而行，旅途中的孤独与寒冷使他产生了感慨，表达了对故人的思念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

诗歌的开头以“县北县南何日了”引入，直接表达了诗人对行旅的疲惫与困惑，情感真切。接下来的“又来新寨解征鞍”，则是对旅途的无奈之声，似乎在问什么时才能结束这段旅程。诗中以“山衔斗柄三星没”描绘了山与星的景象，营造出一种凄凉而又宁静的氛围，暗示时间的推移和诗人内心的孤独。雪与月的结合，增强了寒冷的感觉，形成了诗人所处环境的鲜明对比。

“小吏有时须束带”，突显了诗人身份的复杂与无奈，既是官员又是旅人。故人的关心则让人感受到人际间的温暖与牵挂，虽然身处异地，但对情谊的珍视依然存在。最后两句“江南长尽捎云竹，归及春风斩钓竿”，则是对故乡生活的怀念和归期的期待，展现了诗人对春天和归乡的渴望。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，表现了诗人复杂的心境，既有对过去的回忆，也有对未来的期盼，展现了自然与人情的和谐。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “县北县南何日了” - 诗人感慨旅途遥远，寻求归期。
  2. “又来新寨解征鞍” - 重新到达新寨，卸下旅途的疲惫。
  3. “山衔斗柄三星没” - 描绘夜色降临，星星隐没的景象。
  4. “雪共月明千里寒” - 雪与月光的结合，营造出寒冷的氛围。
  5. “小吏有时须束带” - 表达身份的尴尬与无奈。
  6. “故人颇问不休官” - 朋友对其官职的关心，突显人情的温暖。
  7. “江南长尽捎云竹” - 江南的景致已被遮蔽，思乡之情愈发浓烈。
  8. “归及春风斩钓竿” - 期待归乡时的春风和钓鱼的乐趣。

• 修辞手法：

  1. 比喻 - 山与星的比喻，形象生动。
  2. 对仗 - 句式工整，增强了诗的韵律感。
  3. 意象 - 雪、月、故人等意象交织，传达情感。

• 主题思想：整首诗通过对行旅的描绘，表达了对故乡的思念与对人生旅途的感慨，情感深邃而真挚。

意象分析:

• 雪：象征孤独与寒冷，体现诗人的旅途艰辛。
• 月：象征明亮与希望，暗示诗人对未来的期待。
• 山：象征阻隔与距离，表现出旅途的漫长与艰辛。
• 故人：象征人际关系的温暖，传达思念与挂念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“县北县南何日了”表达了诗人对什么的感慨？ A. 归乡的期盼
   B. 官职的无奈
   C. 旅途的艰辛
   D. 自然的美丽

2. “江南长尽捎云竹”中的“云竹”指的是什么？ A. 竹林
   B. 云雾
   C. 诗人的故乡
   D. 春天的象征

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 黄庭坚的《冲雪宿新寨》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均表达了对故乡的思念，但黄诗更侧重于旅途中的孤独感，而陆诗则更多地描绘了对秋天的感慨与对人生的哲思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚研究》
• 《宋代诗人传记》