明年怕、送春更早，红泪洒、桥边閒院宇。是什么意思

此门中、亭亭弄影，无言二三树。

帽檐欹处。

酬凤女。

颠狂呼酒无数。

信风未暖，繁英吐苔，蹊晴又雨。

梦远别、一春啼倦，阑枝双翠羽。

熏香坐来唤更衣，妆成许几辈，斜簪遥妒。

残照里，垂鞭过、看忘前度。

明年怕、送春更早，红泪洒、桥边閒院宇。

到洞口、若逢刘阮，胡麻能劝否。

原文展示

此门中亭亭弄影，无言二三树。帽檐欹处。酬凤女。颠狂呼酒无数。信风未暖，繁英吐苔，蹊晴又雨。梦远别一春啼倦，阑枝双翠羽。熏香坐来唤更衣，妆成许几辈，斜簪遥妒。残照里，垂鞭过看忘前度。明年怕送春更早，红泪洒桥边閒院宇。到洞口若逢刘阮，胡麻能劝否。

白话文翻译

在这扇门里，亭亭玉立的树影摇曳，无声地映衬着那几棵桃树。帽檐歪斜的地方，恰似在向凤女致意。人们饮酒作乐，欢声笑语不绝于耳。春风还未温暖，繁花初吐，时而晴天、时而雨天，梦境远去，春天的啼鸣令人疲惫，栏杆上翠绿的鸟儿双双飞舞。熏香飘来，唤起更衣，妆成的我不知道要几辈子才能相遇，斜插的簪子似乎在嫉妒。夕阳残照中，马鞭轻轻摆动，仿佛忘却了往昔。明年春天来得太早，红泪洒落在桥边的闲院中。若在洞口恰巧遇见刘阮，胡麻酒是否能劝慰？

注释

• 亭亭：形容树木高耸挺拔。
• 帽檐：指帽子的边缘，通常指遮阳的部分。
• 凤女：古代传说中的神女，象征美丽和高贵。
• 酬：回应、回馈。
• 颠狂：形容一种失常的欢愉状态。
• 红泪：比喻因思念而流下的泪水。

诗词背景

作者介绍：乔大壮（生卒年不详），近代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景色的结合，风格细腻。

创作背景：此诗作于春天，正值桃花盛开之际，作者在城西的桃花树下感怀春日的美丽与短暂，表达了对流逝时光的惆怅和对美好爱情的渴望。

诗歌鉴赏

《花犯 城西见桃花作》是一首充满春日气息的诗作，作者通过细腻的描绘，营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。诗中“亭亭弄影”的桃花在春风的吹拂下，宛如少女轻盈的舞姿，给人一种生机勃勃的感觉。然而，在这美丽的景色背后，作者却流露出对时光流逝的无奈与惆怅。特别是“明年怕送春更早，红泪洒桥边閒院宇”一句，展现了诗人对春天短暂的感慨及对未来的忧虑。

整首诗的情感基调是复杂的，既有对自然的赞美，也有对人生无常的深思。通过对桃花的描绘，诗人表达了对青春、美好时光的珍惜，以及对失去的恐惧。特别是“熏香坐来唤更衣，妆成许几辈，斜簪遥妒”的描写，似乎隐喻着爱情的渴望和对美好生活的追求，但又因时间的无情而变得无奈。

诗词解析

逐句解析：

• 此门中亭亭弄影：描绘桃花在门外的影子，营造出一种幽静的环境。
• 无言二三树：描绘桃花树的数量不多，但却显得格外引人注目。
• 帽檐欹处：暗示一种轻松的氛围，或许有饮酒作乐的场景。
• 颠狂呼酒无数：表现人们欢快的饮酒场景，暗含春日的狂欢。
• 信风未暖，繁英吐苔：春风还未到来，但花已经开始绽放，表现出早春的气息。
• 梦远别一春啼倦：梦境遥远，春天的鸟鸣令人疲惫，暗示对生活的感慨。
• 阑枝双翠羽：描绘树枝上的鸟儿，象征生机与活力。
• 熏香坐来唤更衣：营造出一种优雅的氛围，暗示女性的妆扮。
• 妆成许几辈，斜簪遥妒：表达对美丽的嫉妒及时间的无情。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作女子，增强了诗的情感深度。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增添了诗的生动性。

意象分析

• 桃花：象征着春天的美丽与短暂，代表青春和爱情。
• 酒：象征着欢快的生活与对美好时光的追求。
• 红泪：象征着思念、遗憾和对过去的感慨。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“凤女”象征什么？

   • A. 美丽与高贵
   • B. 春天的使者
   • C. 忧伤的情感

2. “明年怕送春更早”中的“春”指的是什么？

   • A. 季节
   • B. 青春
   • C. 爱情

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 乔大壮的《花犯》与李白的《早发白帝城》都描绘了春天的美丽，但《花犯》更注重内心情感的表达，而《早发白帝城》则更侧重于自然景色的壮丽和对未来的展望。

参考资料

• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词选》