这段话出自清代陈曾寿《花犯 沪寓桃花盛开，次清真韵。》
近高楼，浓妆一面，瞢腾见时味。
绛英繁缀。
偏带露盈盈，如许佳丽。
峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜。
只可惜、昨朝轻负，曦高犹拥被。
年年对花换心情，西泠怅梦断，应添憔悴。
新涨绿，馀愁雨愁烟飘坠。
长相忆、粉云腻处，红一镜、楼台斜照里。
问别后、芳尊谁酌，春魂桥下水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:08:08诗词名称: 花犯
作者: 陈曾寿 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
近高楼，浓妆一面，瞢腾见时味。绛英繁缀。偏带露盈盈，如许佳丽。峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜。只可惜昨朝轻负，曦高犹拥被。年年对花换心情，西泠怅梦断，应添憔悴。新涨绿，馀愁雨愁烟飘坠。长相忆粉云腻处，红一镜楼台斜照里。问别后芳尊谁酌，春魂桥下水。
白话文翻译：
在高楼之上，浓妆艳抹的一面，似乎在迷蒙中见到那时的情景。红花繁茂，偏偏带着露水盈盈，这样的美丽。曾经在寒冷中独自倚靠，飘零的花瓣让我感到无尽的欢喜。可惜昨日轻言负心，阳光依旧温暖着被子。年年花开花落，我的心情也随之变化，西湖的梦境已然断绝，心中更加憔悴。新涨的绿意，伴随着雨愁和烟雾飘落。长久思念那粉色的云彩，红色的楼台在斜阳中映照。问离别后，谁来与我共饮芳香的酒，春天的灵魂在桥下的水中流淌。
注释:
字词注释:
- 近高楼：指靠近高楼。
- 浓妆：形容女子的妆容浓艳。
- 瞢腾：迷蒙的样子。
- 绛英：红色的花。
- 峭寒：寒冷而尖锐。
- 袖手：指袖子。
- 漫喜：随意的喜悦。
- 憔悴：形容因忧伤或疲惫而面容憔悴。
典故解析:
- “西泠”：西湖的别称，常常是文人墨客吟咏之所。
- “春魂桥下水”：春魂象征春天的气息，桥下流水象征着流逝的时光和思念。
诗词背景:
作者介绍: 陈曾寿，清代著名诗人，以其细腻的抒情和丰富的意象著称。他的作品常常表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景: 《花犯》写于春天，正值桃花盛开之际，表达了诗人对美好时光的珍惜与对往事的怀念。
诗歌鉴赏：
《花犯》是陈曾寿的一首抒情诗，整首诗以桃花盛开的美景为引子，表达了诗人对春天的热爱以及对往事的追忆。诗中描绘的画面生动而细腻，浓妆的女子与盛开的桃花相映成趣，构成了一幅美丽的春日图景。
诗人通过“近高楼”开篇，拉近了与读者的距离，仿佛让人置身于那繁花似锦的场景中。接着，浓妆与绛英的交织，表现了春日的生机与美丽。诗句“峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜”则透露出诗人内心的孤独与思念，尽管外界美丽如花，内心的情感却依然复杂。
“年年对花换心情”一句，揭示了时间的流逝与人生的无常，随着岁月的推移，心境也随之改变。西泠的梦境已断，诗人对往事的怀念愈加浓烈，愁绪也随之而生。最后的“问别后芳尊谁酌，春魂桥下水”让人感受到一种深深的无奈与思念，似乎在问，离别之后，谁还能与我共醉春光。
整首诗具有浓厚的抒情性和意象美，展现了诗人对春天、花朵以及人生的深刻思考，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析:
-
近高楼，浓妆一面，瞢腾见时味。
近在高楼的女子，浓妆艳抹，仿佛在迷蒙中能看到当时的情景。 -
绛英繁缀。偏带露盈盈，如许佳丽。
红色花朵繁茂，带着露水，格外美丽。 -
峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜。
曾在寒冷的日子里独自倚靠，花瓣飘落给我带来无尽的欢喜。 -
只可惜昨朝轻负，曦高犹拥被。
可惜昨日轻言负心，阳光依旧温暖。 -
年年对花换心情，西泠怅梦断，应添憔悴。
每年与花相伴，心情却变化无常，西湖的梦已断，心中愈加憔悴。 -
新涨绿，馀愁雨愁烟飘坠。
新绿的春意中，忧愁伴随着雨和烟雾飘落。 -
长相忆粉云腻处，红一镜楼台斜照里。
记忆中那粉嫩的云彩，红色的楼台在斜阳下映照。 -
问别后芳尊谁酌，春魂桥下水。
问离别后，谁来共享这芳香的酒，春天的灵魂在桥下的水中流淌。
修辞手法:
- 比喻：将桃花比作美丽的女子，增强了诗的情感表达。
- 拟人：花瓣的飘零被赋予了喜悦的情感。
- 对仗：如“雨愁烟飘坠”与“新涨绿”形成对比，增加了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对春天桃花的描绘，表现了诗人对美好时光的珍惜与对往事的追忆，充满了惆怅与感慨，展现了人生的无常与变迁。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征着春天的美好与短暂。
- 高楼：象征着人们追求的理想与美好。
- 露水：象征着纯洁与新鲜。
- 西湖：象征着美丽的回忆与梦幻的地方。
这些意象不仅构成了诗的画面，也寄托了诗人对人生的思考与感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“绛英”指的是什么？
- A. 红色花朵
- B. 绿色植物
- C. 黄色花朵
-
“年年对花换心情”表达了什么样的情感？
- A. 对花的喜爱
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对爱情的思考
-
诗中的“春魂桥下水”象征什么？
- A. 春天的气息
- B. 流逝的时间
- C. 美好的回忆
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《庐山谣》：同样描绘自然之美，但更侧重于山水的壮丽与气势。
- 《春望》：表达对国家兴亡的感慨，与《花犯》的个人情感形成对比。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人陈曾寿研究》
- 《古诗词鉴赏与解析指南》