终伴碧山侣，结言青桂枝。是什么意思

强行寻溪水，洗却残病姿。

花景晼晚尽，麦风清泠吹。

交道贱来见，世情贫去知。

高闲思楚逸，澹泊厌齐儿。

终伴碧山侣，结言青桂枝。

原文展示

病起言怀
作者: 孟郊 〔唐代〕

强行寻溪水，洗却残病姿。
花景晼晚尽，麦风清泠吹。
交道贱来见，世情贫去知。
高闲思楚逸，澹泊厌齐儿。
终伴碧山侣，结言青桂枝。

白话文翻译

这首诗表达了诗人因病而感到的孤独和无奈。诗人强迫自己去寻找溪水，以洗去体弱的模样。花的美景已在黄昏时分消散，麦田的清风轻轻吹拂。交情浅薄的人来访，世间的冷漠使我越发体会到生活的艰辛。心中渴望高闲的生活，厌倦了世俗的繁华。最终我愿与青山为伴，愿与桂树结成友谊。

注释

• 强行：勉强地、努力地。
• 溪水：指小河流。
• 残病姿：因病而显得虚弱的状态。
• 花景：花的美丽景色。
• 麦风：麦田里的风。
• 交道贱：交情浅薄或不深厚的人。
• 世情贫：对世俗的冷漠和贫乏的理解。
• 高闲：高远而闲适的生活。
• 澹泊：清淡朴素，不追求名利。
• 齐儿：可能指齐国的儿子，暗喻世俗的繁华。
• 碧山：青翠的山。
• 青桂枝：青色的桂树枝，象征友谊与清雅。

诗词背景

作者介绍：孟郊，字东野，号懒云，唐代著名诗人，与贾岛并称“孟贾”。他以诗歌风格清新、意境深远而著称。他的诗常以孤独和对人生的思考为主题，表现出对自然的热爱和对世事的感慨。他的生活经历充满波折，曾多次科举落榜，后得以进士，诗作充满对现实的思考与感悟。

创作背景：这首诗创作于诗人身体虚弱之时，反映了他因病而感到的无奈与孤独。借助自然景物的描绘，诗人表达了对世俗生活的厌倦和对高闲生活的向往，体现了其独特的审美情趣。

诗歌鉴赏

《病起言怀》是孟郊在病中写作的一首诗，诗中通过对自然景象的描绘，表达了内心的感受。开头两句写“强行寻溪水，洗却残病姿”，表现了诗人病中的挣扎和对美好生活的向往，尽管身体虚弱，但仍试图去接触自然，洗去病态的模样。接下来的“花景晼晚尽，麦风清泠吹”则通过描绘黄昏的花景和麦田的清风，营造出一种凄凉而又宁静的氛围，反映出诗人对美丽事物流逝的感伤。

“交道贱来见，世情贫去知”则揭示了人与人之间的交往之浅薄，世态的冷漠，使得诗人愈发感到孤独和无奈。接下来的“高闲思楚逸，澹泊厌齐儿”反映了诗人对高雅宁静生活的向往，表达了对繁华世俗的厌倦与逃避。

最后两句“终伴碧山侣，结言青桂枝”，传达了诗人希望与自然为伴，结成永恒友谊的愿望，给人以一种宁静而又清新的感觉。整首诗情感真挚，意境深远，展现了孟郊独特的人生哲学和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 强行寻溪水，洗却残病姿。

   • 诗人努力寻找溪水，试图洗去因病而显得的虚弱形象，展现出一种对生活的渴望与挣扎。

2. 花景晼晚尽，麦风清泠吹。

   • 描绘自然景象，黄昏时分花的美丽已经消逝，麦田中的清风拂面，传达出一种淡淡的忧伤。

3. 交道贱来见，世情贫去知。

   • 交情浅薄的人来访，反映出人与人之间的冷漠与世俗的乏味。

4. 高闲思楚逸，澹泊厌齐儿。

   • 诗人向往高雅闲适的生活，厌倦世俗的繁华与虚荣。

5. 终伴碧山侣，结言青桂枝。

   • 最终选择与青山为伴，与桂树结下友谊，寄托了对自然的向往和对人生的哲思。

修辞手法：

• 比喻：如“洗却残病姿”，用洗水比喻去除病态。
• 对仗：如“高闲思楚逸，澹泊厌齐儿”，对比高远和世俗的生活。
• 意象：如“碧山”、“青桂枝”等，营造出一种清幽的自然意境。

主题思想： 整首诗以病为引，表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的反思。通过对自然景象的描绘，展现出一种诗人内心的孤独与无奈，同时也寄托了对高闲生活的向往，体现了深邃的哲理思考。

意象分析

意象词汇：

1. 溪水：象征生命的流动与清新，代表诗人对健康和生机的向往。
2. 花景：象征美好与短暂，反映出诗人对光阴流逝的感慨。
3. 麦风：象征自然的力量与清新，传递出宁静与舒适的感觉。
4. 碧山：象征宁静的生活环境，表现出诗人对高远理想的追求。
5. 青桂枝：象征友谊与纯洁，表达了对自然的热爱与对心灵寄托的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式试图洗去自己的病态？ A. 读书
   B. 寻找溪水
   C. 交友

2. 诗中提到的“花景晼晚尽”描述了什么？ A. 花的美丽消逝
   B. 夕阳西下
   C. 风景如画

3. 诗人最终希望与什么为伴？ A. 人群
   B. 繁华
   C. 碧山

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《题都城南庄》崔护

诗词对比：

• 孟郊的《病起言怀》与王维的《山居秋暝》均以自然为背景，前者更多表达孤独与思考，后者则传达宁静与和谐。两者在意境上各有千秋，体现了不同的生活态度与情感表达。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《孟郊诗文集》
3. 《中国古典文学史》