这段话出自宋代韩元吉《步月》
山静水逾响，我行清夜中。
月华霜著地，云影浪摇空。
有酒不惜醉，无人谁与同。
嫦娥捣仙药，应厌广寒宫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:32:28原文展示:
山静水逾响，我行清夜中。月华霜著地，云影浪摇空。有酒不惜醉，无人谁与同。嫦娥捣仙药，应厌广寒宫。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，山中的静谧让水流的声音显得更加清晰，我在这个清冷的夜晚行走。月光如霜般洒落在大地上，云影在空中轻轻波动。我有酒在手，尽情喝醉，然而却没有人和我分享这份醉意。嫦娥在广寒宫中捣制仙药，想必也是厌倦了这孤独的生活。
注释:
字词注释：
- 山静水逾响：山静得让水的流动声更加明显。
- 月华霜著地：月光像霜一样洒落在地面上。
- 云影浪摇空：云的影子在空中轻轻摇曳。
- 嫦娥捣仙药：嫦娥是月宫的仙女，捣制长生不老的仙药。
- 广寒宫：传说中嫦娥居住的地方。
典故解析：
- 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙子，传说她因吞食了仙药而飞往月宫，与后羿分离，常常被用来象征孤独和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 韩元吉，宋代诗人，生于唐末，精于古诗，作品多表现自然景观与个人情感，风格清新俊逸，常透出一种淡淡的忧伤。
创作背景： 此诗可能是作者在某个清冷的夜晚，独自游走山水之间时所作，表达了他对孤独的感慨和对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《步月》描绘了一幅优美而又略显孤寂的夜景，诗人通过自然景物的描写，反映了内心的情感。开篇的“山静水逾响”便带给读者一种静谧的感觉，水流的声音在夜空中显得格外清晰，暗示着诗人内心的孤独与沉思。接着，“月华霜著地”描绘了月光的清冷与皎洁，创造出一种梦幻般的意境。诗人在这样的意境中，似乎感受到了一种身心的放逐和对醉酒的向往，“有酒不惜醉”表达了他对现实的逃避和对自由的渴望。
然而，诗的最后两句则展现了一种更深层的孤独感。嫦娥虽然身处仙境，但她的孤独感与诗人相呼应，表现出对月宫生活的厌倦，仿佛在暗示即使是仙女也无法摆脱孤独的命运。这种对比使得整首诗既有美丽的月夜景象，又透出一丝淡淡的忧伤，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 山静水逾响：描绘环境的静谧，使得水流声愈加清晰，营造出宁静的氛围。
- 我行清夜中：诗人在这样的环境中独自行走，突显孤独。
- 月华霜著地：月光如霜般洒落，表现了夜的冷清和美丽。
- 云影浪摇空：云影在空中摇荡，增加了画面的动态感。
- 有酒不惜醉：抒发对饮酒的渴望，表达逃避现实的心情。
- 无人谁与同：强调孤独，没人与他分享这份醉意。
- 嫦娥捣仙药：引入嫦娥的典故，象征着孤独和对长生的追求。
- 应厌广寒宫：暗示即使在美丽的月宫，嫦娥也感到厌倦。
修辞手法：
- 比喻：如“月华霜著地”，将月光比作霜，形象生动。
- 拟人：云影“浪摇”，赋予了云影以人性化的动作。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了一种对孤独的深刻体会与对理想生活的向往。通过夜晚的描写，诗人反映了内心的孤独感，同时又通过嫦娥的典故引出对美好生活的追求与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征静谧与稳重，代表自然的力量。
- 水：流动与变化，象征生命的流逝。
- 月：象征孤独与美丽，同时也是理想与向往的象征。
- 酒：象征放纵与逃避，反映内心的挣扎。
- 嫦娥：象征美丽与孤独，代表理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
《步月》的作者是？ A. 李白
B. 韩元吉
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中的“嫦娥”象征着什么？ A. 富贵
B. 孤独
C. 快乐
D. 事业 -
诗中“有酒不惜醉”的意思是？ A. 喜欢喝酒
B. 不怕醉酒
C. 有酒就喝
D. 想要醉酒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较《步月》和李白的《月下独酌》，两者均描绘了月夜的景象，但李白侧重于饮酒的豪放与对友人的思念，而韩元吉则更注重于内心的孤独与对理想生活的反思。两者在情感表达和意境营造上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词入门与解析》