风尘三十载，碌碌类余子。是什么意思

东风易阴晴，一雨晓便止。

舍舟欣徐行，乌鹊声为喜。

岧峣石林谷，苍翠间红紫。

丈人厌调元，玩意丘壑里。

郑公化乡闾，邺侯盛图史。

千载发词源，一点诣翰理。

霞裾月中仙，珠履天下士。

时从诗酒乐，不负湖山美。

方瞳照玄发，眉寿端自此。

缅怀西湖春，荆棘迷故里。

两髦看公游，玉节旋屡弭。

风尘三十载，碌碌类余子。

晚登载欣堂，謦欬闻正邕。

榆枋望天池，奋迅思决起。

当谋白云居，敢援赤松比。

临流整游观，三沐聊洗耳。

原文展示

戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作
作者：韩元吉

东风易阴晴，一雨晓便止。
舍舟欣徐行，乌鹊声为喜。
岧峣石林谷，苍翠间红紫。
丈人厌调元，玩意丘壑里。
郑公化乡闾，邺侯盛图史。
千载发词源，一点诣翰理。
霞裾月中仙，珠履天下士。
时从诗酒乐，不负湖山美。
方瞳照玄发，眉寿端自此。
缅怀西湖春，荆棘迷故里。
两髦看公游，玉节旋屡弭。
风尘三十载，碌碌类余子。
晚登载欣堂，謦欬闻正邕。
榆枋望天池，奋迅思决起。
当谋白云居，敢援赤松比。
临流整游观，三沐聊洗耳。

白话文翻译

东风时而阴霾，时而晴朗，早晨一场雨很快就停了。
我欣然放舟缓缓前行，听着乌鹊的鸣叫，心中感到喜悦。
岧峣的石林沟谷，苍翠的树木间夹杂着红紫色的花朵。
我的长辈对于世俗的纷扰感到厌倦，喜欢在丘壑之间游玩。
郑公的化身造访乡村，邺侯的盛名在历史上流传。
千年之后，诗词的根源依旧发扬光大，点滴滋养着文采的理想。
霞光中的仙人，穿着珠履的士人，仿佛在世间游走。
时常与诗酒相伴，享受湖山的美丽，不负这一生。
我那双明亮的眼睛照耀着黑发，眉毛自此显得更加长寿。
怀念西湖的春天，荆棘迷失了我故乡的路。
两位年轻的女子观看长者游玩，玉节轻轻摆动不断。
三十年风尘仆仆，碌碌无为如同我一般。
傍晚我登上欣堂，听见悠扬的歌声如正邕般回响。
榆树和木桩间望向天池，思绪如飞快地奔腾起伏。
我该策划一处白云居所，敢于比拟赤松的高洁。
临流而坐，整理游观，三次洗耳，聊表我的心声。

注释

• 戊辰：古代干支纪年法中的一个年份。
• 清明：节气，通常在阳历4月4-6日之间，代表春暖花开。
• 丈人：对长辈或尊者的称呼。
• 丘壑：山丘和沟壑，指自然风光。
• 郑公：郑国的公子，暗指某位历史人物。
• 邺侯：古代邺城的侯爵，代表历史上有名的文人。
• 霞裾月中仙：描绘了月光下的仙人意象。
• 碌碌类余子：形容自己与他人一样平凡。

诗词背景

作者介绍

韩元吉，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新自然的诗风受到后人喜爱。他的作品多描绘自然景色，抒发内心情感。

创作背景

此诗作于清明后，表达了作者在春季游览时的愉悦心情及对往昔的怀念，渗透着对自然的热爱与对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在清明节后写于石林，展现了自然的美丽和诗人心中的喜悦。开头两句通过东风与春雨，描绘了春天的多变气候，随后转入舟行的欢愉，表现出了一种轻松自在的心境。诗中提到的“丈人厌调元”，传达出诗人对长辈与自然的敬重，体现了对人生哲理的思考。

山水之间的景色，石林的岧峣和苍翠，红紫的花朵，构成了诗人眼中绚丽的春景。通过“郑公化乡闾”和“邺侯盛图史”，诗人将个人情感与历史相结合，表现出对文化传承的思考。

接下来的几句，诗人展现了与友人共享诗酒的惬意，强调湖山的美丽与人文的气息。通过怀念西湖春天的意象，诗人表达了对故乡的思念，展现出一种怀旧的情怀。

最后，诗人在反思三十年的风尘生活后，决心追求更高的理想，表达了对未来的憧憬与追求。整首诗在自然与人生之间游走，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 东风易阴晴，一雨晓便止。
   描绘春日的气候变化，象征着生命的多变与无常。

2. 舍舟欣徐行，乌鹊声为喜。
   船行在水面上，伴随鸟鸣，表现出诗人的喜悦之情。

3. 岧峣石林谷，苍翠间红紫。
   形象描绘出石林的壮丽和春花的绚丽。

4. 丈人厌调元，玩意丘壑里。
   表达对长辈的尊重，体现对自然的热爱。

5. 郑公化乡闾，邺侯盛图史。
   结合历史人物，展现文化传承的深远意义。

6. 千载发词源，一点诣翰理。
   强调诗词的根源与文学的价值。

7. 霞裾月中仙，珠履天下士。
   通过仙人意象展现理想的追求。

8. 时从诗酒乐，不负湖山美。
   追求生活的乐趣，享受自然的美好。

9. 方瞳照玄发，眉寿端自此。
   表达对长寿和美好生活的向往。

10. 缅怀西湖春，荆棘迷故里。
    通过怀念故乡，表达对过去的思念。

11. 两髦看公游，玉节旋屡弭。
    形象描绘年轻女子的活泼与生动。

12. 风尘三十载，碌碌类余子。
    反思自己的平凡与岁月的流逝。

13. 晚登载欣堂，謦欬闻正邕。
    通过听歌声的描写，表现出对生活的感怀。

14. 榆枋望天池，奋迅思决起。
    通过自然景象的描绘，激发追求理想的决心。

15. 当谋白云居，敢援赤松比。
    表达追求高洁理想的决心。

16. 临流整游观，三沐聊洗耳。
    以游观自然来洗净内心烦恼，体现豁达态度。

修辞手法

• 比喻：如“霞裾月中仙”，通过比喻营造出仙人般的美好意象。
• 拟人：如“乌鹊声为喜”，将自然现象赋予情感。
• 对仗：在诗中运用对仗使句子结构更为整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然的描绘和对历史的回顾，表达了诗人对生活的热爱、对理想的追求，以及对过往岁月的反思与怀念，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 东风：象征春天的到来与生命的复苏。
• 石林：象征坚韧与自然的壮丽。
• 乌鹊：象征喜悦与生命的活力。
• 西湖：寄托对故乡的思念和对美好生活的追求。
• 霞裾月：象征理想与超脱的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丈人”指的是谁？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的长辈
   • C. 诗人自己

2. “东风易阴晴”描述的是？

   • A. 自然的变化
   • B. 人生的无常
   • C. 诗人的情感

3. “千载发词源”中的“千载”指的是？

   • A. 一千年
   • B. 一万年
   • C. 一年

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 韩元吉与李白的诗在自然描写上有共同点，但李白的诗更加奔放，而韩元吉则更细腻、温婉。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与赏析》