从戎向边北，远行辞密亲。是什么意思

从戎向边北，远行辞密亲。

借问阴山侯，还知塞上人。

原文展示:

摩多楼子
作者: 李白 〔唐代〕

从戎向边北，
远行辞密亲。
借问阴山侯，
还知塞上人。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我从军出征，前往边北，远离亲人告别。请问阴山的侯爷，您还记得那些生活在边塞的人吗？

注释:

• 从戎：指从军、参军，意指投身于战争或军队。
• 边北：指边境的北方，通常是指与敌国接壤的地方。
• 密亲：亲近的亲人，指与自己关系密切的家人。
• 阴山：指阴山，位于中国北部，是古代游牧民族的活动区域。
• 侯：指封君或贵族，通常指领有一方的统治者。
• 塞上：边塞地区，通常指北方防御敌人的边界地带。

典故解析:

本诗中提到的“阴山”和“塞上”是中国历史上著名的地理标志，特别是与游牧民族有关的历史背景。阴山常常被视为游牧民族的栖息地，而边塞则是中原王朝与北方民族对峙的地方，这些背景为诗的主题提供了深厚的历史支持。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的作品以豪放、奔放著称，常常表达对自由与理想的追求。

创作背景：这首诗创作于李白的从军生涯中，反映了他对战争的感受和对亲人的思念，同时也表现出身处边疆的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《摩多楼子》是一首典型的边塞诗，体现了李白的豪放与对故土的深切思念。诗的开头“从戎向边北”直入主题，表明他正在参与战争的艰苦生活，北方的边疆环境给人一种凛冽的孤独感。接着“远行辞密亲”表达了对亲人的依依不舍，诗人以简洁却有力的言辞展示了士兵在战争与家庭之间的矛盾心理。

“借问阴山侯”中的“侯”字，不仅指向地理位置，也蕴含着对权贵的依赖与期望，诗人试图通过与侯爷的交流来探询更广泛的边塞人情。最后一句“还知塞上人”则是对离别后熟悉的生活的追忆，句中流露出对边塞人民生活的关切，以及对战争带来的破坏与悲哀的隐忧。

整首诗情感真挚，语句简练，展现了李白对家国情怀的深刻理解，既有个人的孤独，也有对社会的关怀，具有多层次的情感表现。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “从戎向边北”：表达了诗人投身于战争，向北方的边疆进发。
   • “远行辞密亲”：说明诗人为了从军而与亲人告别，传达了离别的痛苦。
   • “借问阴山侯”：诗人向阴山的侯爷询问，显示他与权力的联系，也反映出对边塞生活的关心。
   • “还知塞上人”：希望侯爷仍能记得那些在边塞生活的人，表达对边疆人民的关心。

2. 修辞手法：

   • 对仗：全诗结构严谨，句式对称，增强了诗的音乐性。
   • 情感的对比：亲情与战争的对立，突出诗人的内心冲突。

3. 主题思想：

   • 诗歌表现了诗人在战争中对亲人的思念以及对家国命运的深切关注，展现了边疆士人的孤独与责任感。

意象分析：

• 边北：象征着战争与冒险的地方，展现了诗人所处的环境。
• 密亲：象征着温暖的家庭和人际关系，反衬出战争的孤寂。
• 阴山：作为地理意象，代表了边疆文化与历史的交汇，体现了诗人与历史的关系。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在《摩多楼子》中提到的“边北”指的是哪里？

   • A. 南方
   • B. 东方
   • C. 北方
   • D. 西方

2. 诗中提到的“密亲”指的是诗人的？

   • A. 朋友
   • B. 同事
   • C. 亲人
   • D. 邻居

3. “借问阴山侯”中“侯”字的含义是？

   • A. 王
   • B. 贵族
   • C. 士兵
   • D. 农民

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比： 李白与王之涣的边塞诗作都表现了对边疆生活的关注，但李白更突出个人情感的表达，而王之涣则更注重壮阔的自然景观与豪情。

参考资料：

1. 《李白全集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《古代边塞诗研究》