这段话出自清代归庄《己丑元日》
四年绝域度新正，此夕空将两目瞠。
天下兴亡凭揲策，一身进退类悬旌。
商君法令牛毛细，王莽征徭鱼尾赪。
不信江南百万户，锄稷只向陇头耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:13:09原文展示
《己丑元日》
作者：归庄 〔清代〕
四年绝域度新正，此夕空将两目瞠。
天下兴亡凭揲策，一身进退类悬旌。
商君法令牛毛细，王莽征徭鱼尾赪。
不信江南百万户，锄稷只向陇头耕。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对新年的感慨与对国家命运的思考。四年过去了，正值新年之际，诗人独自一人，目光茫然地注视着这个夜晚。天下的兴亡掌握在人的手中，个人的前途与命运就像悬挂的旗帜，随时会被风吹动。商鞅的法令如同牛毛般细密，王莽的征税政策则像鱼尾一般鲜红。诗人不相信江南的百万户人家，耕作的农民只是在陇头耕种。
注释
- 绝域：指离开故乡或远离的地方。
- 新正：指农历新年。
- 揲策：指决定、策划。
- 悬旌：比喻个人的命运随时变化，像旗帜一样随风飘荡。
- 商君：商鞅，战国时期的政治家，以法治闻名。
- 王莽：西汉末年的权臣，后建立新朝，征税政策苛刻。
- 锄稷：锄地种稻，指农民的耕作。
诗词背景
作者介绍：归庄，清代诗人，生平和具体事迹不详，但其作品常反映社会历史和个人命运，具有深刻的思考与批判精神。
创作背景：本诗写于清代，正值社会动荡，诗人借新年之际表达对国家前途的忧虑和个人命运的无奈，反映了当时社会的困境与人们的苦恼。
诗歌鉴赏
《己丑元日》是一首充满哲理的诗，以新年为背景，表达了诗人对国家和社会的深刻思考。前两句描绘了诗人在新年夜的孤独与迷茫，四年时光的流逝让他感受到了一种无力感。接下来的两句则探讨了天下兴亡的道理，强调了个体命运与国家命运的紧密联系，个人的进退似乎都是被外在环境所左右，犹如悬挂的旌旗，随风摇摆。
在后半部分，诗人提到商鞅和王莽的法令和政策，暗示了当时社会的严酷和不公，商鞅的法治虽细密，却使得百姓承受巨大的负担；王莽的征税则更是加重了人民的困苦。最后一句质疑江南的富庶，指出农民仍在艰难地耕作，反映出诗人的愤懑与无奈。
整首诗通过对比和象征的手法，展示了诗人对社会现状的批判和对未来的思考，情感深沉且富有戏剧性，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 四年绝域度新正：经过四年的艰难岁月，迎来了新年。
- 此夕空将两目瞠：在这个夜晚，诗人只能空洞地凝视，感到迷茫和无助。
- 天下兴亡凭揲策：天下的兴衰成败取决于人的决策。
- 一身进退类悬旌：个人的命运如同悬挂的旗帜，随时可能被改变。
- 商君法令牛毛细：商鞅的法令虽然严密，却也令百姓苦不堪言。
- 王莽征徭鱼尾赪：王莽的征税政策十分苛刻，犹如鲜红的鱼尾。
- 不信江南百万户：对声称富饶的江南百万户家庭表示怀疑。
- 锄稷只向陇头耕：农民仍在艰辛地耕作，生活困苦。
-
修辞手法：
- 对仗：如“兴亡凭揲策，一身进退类悬旌”，形成鲜明的对比。
- 比喻：将个人命运比作悬挂的旗帜，形象生动。
- 夸张：通过“鱼尾赪”强调征税的严苛。
-
主题思想：全诗通过个人的孤独与国家的兴亡，反映了对社会现状的不满和对未来的忧虑，表达了深刻的历史责任感和人文关怀。
意象分析
- 新正：象征新的开始和希望，但也蕴含了对过去四年的反思。
- 目瞠：表现诗人无奈与迷茫的心理状态。
- 悬旌：象征个人命运的脆弱与不确定。
- 商君法令：代表严苛的法治，暗示社会的压迫。
- 江南百万户：象征富庶的地区，反衬出农民的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“商君”是哪个历史人物？ A. 王莽
B. 商鞅
C. 汉武帝 -
“天下兴亡凭揲策”表达了什么样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对国家命运的无奈
C. 对个人命运的无所谓 -
诗人对江南百万户的态度是？ A. 赞美
B. 怀疑
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了国家动荡与个人愁苦的情感，表现出对国家命运的忧虑。
- 《登高》：通过描写自然景象表达个人的孤独与无奈，相似的情感基调。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》