这段话出自清代归庄《落花诗（十二首选一）》
江南春老叹红稀，树底残英高下飞。
燕蹴莺衔何太急！
溷多茵少竟安归？
阑干晓露芳条冷，池馆斜阳绿荫肥。
静掩蓬门独惆怅，从他芳草自菲菲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:28:15原文展示:
江南春老叹红稀，
树底残英高下飞。
燕蹴莺衔何太急！
溷多茵少竟安归？
阑干晓露芳条冷，
池馆斜阳绿荫肥。
静掩蓬门独惆怅，
从他芳草自菲菲。
白话文翻译：
江南的春天已经过去，花儿稀少令人感到惋惜。树下的残花随风飘散，上下飞舞。燕子跳跃，黄莺衔着花瓣，似乎太过匆忙！泥泞多了，草地少了，我究竟该如何归去？楼台上的栏杆上，清晨的露水让芳条显得寒冷；池边的馆子在斜阳下，被绿荫笼罩得丰盈。静静地关上蓬门，独自感到惆怅，让那满地的芳草自生自灭吧。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，以风景秀丽著称。
- 春老：春天已过，暗含对时光流逝的感叹。
- 残英：指残余的花瓣。
- 燕蹴莺衔：形容燕子跳跃、黄莺叼花的景象。
- 阑干：指栏杆。
- 芳条：指芳香的枝条。
- 蓬门：指简陋的门，常用来形容居所的贫寒。
典故解析:
此诗没有明显引用的典故，但通过描写春天的景象与个人情感，反映出一种对时光流逝和春景消逝的无奈感。
诗词背景:
作者介绍：归庄，清代诗人，主要以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然风光、人情世态，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡和变革时期，诗人通过细腻的描写，表达对生命流逝的感慨与对美好事物的怀念。
诗歌鉴赏：
《落花诗》通过细腻的意象与深情的抒发，展现了春天的美丽与瞬息即逝，诗人以江南春景为背景，感叹花开花落的无常。首句“江南春老叹红稀”便引入了一个忧伤的主题，春天的过往带走了繁花似锦，令人惋惜。随后的描写中，残花随风飞舞，燕子与黄莺的急促行为，似乎在强调春天的匆忙以及生命的短暂。诗中“溷多茵少竟安归？”一问，表现了诗人面对春去花残的迷茫与无奈，反映出一种对生活的深思与探讨。
接着，诗人通过描绘清晨的露水与斜阳下的池馆，展现出一种静谧与安逸，却又在“静掩蓬门独惆怅”中流露出内心的孤寂，最终选择放任芳草自生自灭，表达出对过往的无奈与放下。整首诗情感真挚，意象生动，蕴含了诗人对人生、自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江南春老叹红稀：感叹春天已过，花儿稀少。
- 树底残英高下飞：描绘残花随风飞舞的情景。
- 燕蹴莺衔何太急：燕子和黄莺的急促活动，象征着时间的流逝。
- 溷多茵少竟安归：泥泞多，草地少，反映对归去的困惑。
- 阑干晓露芳条冷：清晨的露水让树枝冷清。
- 池馆斜阳绿荫肥：池边在斜阳下显得生机盎然。
- 静掩蓬门独惆怅：独自关上门，感到惆怅。
- 从他芳草自菲菲：任凭芳草自由生长，表现出一种无奈的放弃。
-
修辞手法：
- 拟人：如“燕蹴莺衔”，赋予鸟儿以人性。
- 对仗：如“阑干晓露芳条冷，池馆斜阳绿荫肥”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：中心思想是对春天流逝的感慨与对人生无常的思考，表现了诗人对美好事物的怀念与珍惜。
意象分析：
- 春天：象征着生命、希望与繁华。
- 花：象征美好和短暂的生命。
- 燕与莺：象征自由与生命的流动。
- 阑干与池：象征静谧与生活的环境。
- 芳草：象征自然的生命力与人对自然的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江南春老叹红稀”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 惋惜
C. 愤怒 -
诗中“溷多茵少”中的“溷”指的是什么？ A. 美丽的花
B. 泥泞
C. 草地 -
诗的主题思想是什么？
A. 对金钱的追求
B. 对春天流逝的感慨
C. 对爱情的渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比归庄的《落花诗》和李白的《静夜思》，两者都展现了对自然的感悟与人生的思考，但归庄更侧重于春天的流逝与生命的无奈，而李白则更多地表达了对故乡的思念和对人生的哲理思考。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗经与汉乐府》