这段话出自元代徐贲《神弦别曲》
桂叶吹香楚花雨，十二离鸾梦中语。
绿蛾绀发团作云，高軿夜降巫山女。
金炉蕙气烈火浓，画帘罗幕春重重。
翠樽进酒乐未终，众巫笑起鼓鼕鼕。
烛光倒射椒花红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:36:56神弦别曲
作者：徐贲 〔元代〕
原文展示
桂叶吹香楚花雨，
十二离鸾梦中语。
绿蛾绀发团作云，
高軿夜降巫山女。
金炉蕙气烈火浓，
画帘罗幕春重重。
翠樽进酒乐未终，
众巫笑起鼓鼕鼕。
烛光倒射椒花红。
白话文翻译
桂叶飘香，楚地的花雨纷纷而落，
梦中说着离别的情话，仿佛有十二对鸾鸟在诉说。
绿蛾般的女子，绀色的秀发如云团般轻柔，
在夜间的高船上，巫山的女子悄然降临。
金炉中蕙草的香气浓烈如火，
画帘和罗幕层层叠叠，春意盎然。
手捧翠樽，杯中美酒未饮尽，
众多巫女随乐起舞，鼓声阵阵响起。
烛光照映下，椒花似火般绚烂。
注释
字词注释
- 桂叶：桂树的叶子，象征着香气和美好。
- 楚花雨：楚地的花雨，表达了一种春天的意象。
- 离鸾：离别的鸾鸟，象征着分离和思念。
- 绿蛾：形容女子，可能用来比喻女子的妩媚。
- 巫山女：指巫山的女神，常被用来比喻美丽的女子。
- 金炉：香炉，用来焚烧香草。
- 蕙气：蕙草的香气，常用以形容高洁的气质。
- 翠樽：绿色的酒杯，象征着饮酒的欢愉。
- 鼕鼕：鼓声，表现出热闹的场面。
典故解析
- 巫山：传说中的神山，常与美丽的女子和神话故事结合。
- 离鸾：与古代诗歌中常见的离别主题相关，表达对恋人或朋友的思念。
诗词背景
作者介绍
徐贲，生活在元代，是一位擅长诗词的文人。他的作品常常结合了个人的情感与丰富的自然景象，具有独特的艺术风格。
创作背景
《神弦别曲》可能是在一次欢聚或祭祀活动中创作的，表达了对于美好时光的记忆与对于离别的感伤。
诗歌鉴赏
《神弦别曲》是一首充满了浓郁情感与优雅意象的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了一个充满春天气息的场景，桂叶的香气和楚花的雨水交织着，营造出一种梦幻般的氛围。而“十二离鸾梦中语”则引发了读者对离别的思考，仿佛在提醒我们珍惜眼前的人与事。
绿蛾绀发的女子形象，带着一种神秘的美感，似乎在传达爱情的柔情和无奈。高船夜降巫山女，更是将情感与神话结合，给人一种超现实的感觉。金炉中浓烈的香气、春意盎然的画帘，构筑出一个温馨而富有诗意的场景。
诗的后半部分转向欢乐，翠樽进酒、众巫起舞，描绘了欢庆的场面。烛光下的椒花似火，进一步加强了氛围的热烈。这种对比不仅突显了欢聚的快乐，也映衬出离别的伤感，形成了一种复杂的情感交织。
总体来看，这首诗通过细致的意象和丰富的情感，展现了人生的多样性，既有欢愉也有哀伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 桂叶吹香楚花雨：桂叶的香气与楚地的花雨交融，营造出春天的气息。
- 十二离鸾梦中语：梦中与离别的鸾鸟交谈，象征着对情感的思念。
- 绿蛾绀发团作云：比喻女子的妩媚，形象生动。
- 高軿夜降巫山女：巫山的女子降临，带来神秘与美丽。
- 金炉蕙气烈火浓：香气浓烈，表达了诗人对美好事物的珍视。
- 画帘罗幕春重重：春意盎然，层层叠叠的画帘增加了空间感。
- 翠樽进酒乐未终：饮酒的欢乐，使人沉醉于此刻。
- 众巫笑起鼓鼕鼕：热闹的气氛，众人欢笑起舞，表现了人们的快乐。
- 烛光倒射椒花红：烛光映照下，椒花似火般绚丽，传达出欢庆的气氛。
修辞手法
- 比喻：将女子比作“绿蛾”，形象生动。
- 对仗：如“金炉蕙气烈火浓”，增强了语言的节奏感。
- 拟人：花雨和香气似乎都有了生命，增加了诗的情感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽景象与欢庆的氛围，表达了对美好生活的向往以及对离别的惆怅，展现了人生的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 桂叶：象征美好和温暖。
- 楚花：代表着春天的生机与美丽。
- 离鸾：象征着离别与思念。
- 巫山女：代表着梦幻与神秘的爱情。
- 翠樽：象征着欢乐的聚会与饮酒的享受。
- 烛光：象征着温暖与欢愉的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“离鸾”象征着什么？
- A. 友情
- B. 离别
- C. 欢聚
- D. 梦想
-
“金炉蕙气烈火浓”中的“蕙气”指的是什么？
- A. 花香
- B. 酒香
- C. 草香
- D. 人香
-
诗中描绘的场景主要是？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
答案
- B. 离别
- A. 花香
- B. 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
徐贲的《神弦别曲》 vs 李白的《庐山谣》：两首诗都描绘了春天的美丽和人生的感慨，但徐贲的诗更侧重于欢聚与离别的情感，而李白则以山水抒发个人情怀，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词讲解》