这段话出自宋代赵鼎《九日晚坐独酌一杯》
木落江城风露寒，坐惊芳岁逼彫残。
晚来自爱一杯暖，老去元无九日欢。
拟借灵均兰作佩，尚馀陶令菊堪餐。
平生遍插茱萸处，短梦悠悠行路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:19:35诗词名称: 九日晚坐独酌一杯
作者: 赵鼎 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
木落江城风露寒，坐惊芳岁逼彫残。
晚来自爱一杯暖，老去元无九日欢。
拟借灵均兰作佩，尚馀陶令菊堪餐。
平生遍插茱萸处，短梦悠悠行路难。
白话文翻译：
秋风萧瑟，树叶纷纷落下，江城的寒露让人感到一丝凉意，我坐在这里，惊觉芳华岁月已临近衰残。傍晚的时光让我珍惜这一杯温暖的酒，年纪渐长，对九月九日的庆祝已无欢愉。我想用灵均的兰花作佩饰，仍然留有陶渊明的菊花可以品尝。回首一生，曾在各处插满了茱萸，如今的短梦却在悠悠的旅途中难以成真。
注释:
字词注释:
- 木落: 树木的叶子脱落，指秋天的景象。
- 江城: 江边的城市，这里指代作者身处的地方。
- 芳岁: 指美好的青春岁月。
- 彫残: 衰残，衰老的状态。
- 灵均: 指东晋诗人阮籍，因其爱好兰花而得名。
- 陶令: 指陶渊明，以菊花著称。
- 茱萸: 一种植物，常用作辟邪和象征长寿。
典故解析:
- 灵均兰: 表达了对阮籍的仰慕，象征着高洁的品格。
- 陶令菊: 指陶渊明的隐逸生活与对菊花的喜爱，反映出诗人对自然与简朴生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 赵鼎，宋代著名诗人，生于南宋时期，以其豪放的诗风和清新的意境而著称。赵鼎一生经历了战乱与变迁，他的诗作常反映出时代的忧虑与个人的感慨。
创作背景: 此诗作于重阳节前夕，诗人为表达对时光流逝和人生无常的感慨，寄情于酒，表现了对旧日时光的追忆和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
“九日晚坐独酌一杯”描绘了一个孤独的诗人在九月九日重阳节前夕，面对凋零的秋景与人生的沉思。诗的开头“木落江城风露寒”，通过生动的意象勾勒出一幅秋天的画面，令人感到一丝凉意，这种外在的寒冷与内心的孤寂相呼应，传达出诗人对岁月流逝的深刻感慨。接着，“坐惊芳岁逼彫残”，诗人惊觉青春已逝，面对衰老的无奈与惆怅。此时，酒成为了诗人寻求温暖的寄托，表达了对生活的热爱与对未来的无力感。
“拟借灵均兰作佩，尚馀陶令菊堪餐”，这里通过提及阮籍与陶渊明，将诗人的情感寄托于兰与菊的高洁，体现了他对清雅生活的追求。最后两句“平生遍插茱萸处，短梦悠悠行路难”，更是将个人的经历与理想的追寻结合，暗示着人生路途的艰辛与梦想的渺茫。整首诗情感深邃，意境悠远，表现了诗人对人生的深刻反思和对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 木落江城风露寒: 描绘秋天的寒冷和凋零的景象，暗示了时光的流逝。
- 坐惊芳岁逼彫残: 诗人自感岁月匆匆，芳华将尽。
- 晚来自爱一杯暖: 在这寒冷的秋夜，诗人借酒浇愁，寻求内心的温暖。
- 老去元无九日欢: 年纪渐长，已无重阳节的欢愉。
- 拟借灵均兰作佩: 想以高洁的兰花作为佩饰，表明对品格的追求。
- 尚馀陶令菊堪餐: 仍可享用陶渊明的菊花，寄托对自然的热爱。
- 平生遍插茱萸处: 回忆一生中插茱萸的经历，象征对长寿的追求。
- 短梦悠悠行路难: 表达对人生旅途的无奈与短暂梦境的感慨。
修辞手法:
- 比喻: 通过“酒”象征温暖与安慰。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过兰、菊、茱萸等意象构建了自然与人生的关系。
主题思想: 整首诗通过描绘秋天的景象与诗人的内心感受，反映了对时光流逝、人生无常的深刻思考，表达了对清雅生活的向往与对美好岁月的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 木落: 象征时光流逝与生命的无常。
- 江城: 代表诗人所处的环境，增添了孤独的氛围。
- 兰: 代表高洁与理想，象征着诗人的追求。
- 菊: 寓意隐逸与自然的和谐，反映了陶渊明的生活哲学。
- 茱萸: 代表对长寿与美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“木落”所象征的是什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的凋零
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗人提到的“灵均”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 阮籍
D. 陶渊明 -
诗中的“短梦悠悠”表达了什么情感？ A. 对美好生活的向往
B. 对人生旅途的无奈
C. 对爱情的渴望
D. 对故乡的思念
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》 王维
- 《重阳夜饮酒》 李白
诗词对比:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表现了重阳节的思乡情感，但更强调兄弟间的情谊与思念，而赵鼎则更多地表达了对岁月流逝的感慨与人生的无奈。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏教程》
- 相关研究论文及著作。