零落茱萸佩，淹留桂树丛。是什么意思

懰慄看秋尽，差池感岁穷。

薄寒侵白罽，危叶陨青枫。

零落茱萸佩，淹留桂树丛。

年光不可玩，生意羡冥鸿。

原文展示:

九日对酒二首 其二
作者: 刘敞 〔宋代〕

懰慄看秋尽，差池感岁穷。
薄寒侵白罽，危叶陨青枫。
零落茱萸佩，淹留桂树丛。
年光不可玩，生意羡冥鸿。

白话文翻译

全诗翻译:
我惶恐地看着秋天即将结束，感慨时间匆匆流逝。微寒的气息侵袭着白色的帷帐，孤零的枫叶悄然飘落。茱萸的佩饰纷纷零落，只有那桂树下仍留有余香。时光无法任意挥霍，生命的意义让我羡慕那自由翱翔的鸿雁。

注释

字词注释:

• 懰慄: 惶恐、心慌的样子。
• 差池: 形容心情的失落和惆怅。
• 薄寒: 指微微的寒意。
• 白罽: 白色的帷帐或床帷。
• 危叶: 指高处的树叶，象征着生命的脆弱。
• 陨: 落下、跌落。
• 零落: 零星掉落，形容事物的凋零。
• 茱萸: 一种香草，古时常佩戴以避邪。
• 淹留: 留存或停留。
• 生意: 生命的意义或价值。
• 羡冥鸿: 羡慕天边的鸿雁，象征自由。

典故解析:

• 茱萸佩: 古代习俗，九月九日重阳节时佩戴茱萸，以祈求健康长寿。
• 冥鸿: 鸿雁在古诗中常象征自由和远行，表达对理想和未来的向往。

诗词背景

作者介绍:
刘敞，字梦得，号心斋，宋代文学家，擅长诗词，尤其以其清新自然的风格著称。他的作品常常表现出对自然的细腻观察和对人生的深刻反思。

创作背景:
此诗创作于重阳佳节，正值秋冬交替之际。诗人通过对自然景象的描绘，抒发对时光流逝的感慨与对生命意义的思考，反映出当时社会对人生短暂和生命价值的关注。

诗歌鉴赏

这首诗在意象的运用上极为精妙，秋天的景象通过细腻的描写，将诗人的内心情感完美地呈现出来。开头“懰慄看秋尽，差池感岁穷”，用“懰慄”一词，传递出一种对时光流逝的紧迫感和惶恐，这种情绪贯穿全诗。接下来的“薄寒侵白罽，危叶陨青枫”则通过生动的自然景象，反映出秋天的萧瑟与无情。白色的帷帐和枫树的凋零，象征着即将来临的寒冬，隐喻着生命的脆弱和短暂。

而“零落茱萸佩，淹留桂树丛”则表现出一种对传统习俗的依恋，茱萸佩的零落暗示着诗人对逝去时光的追忆，而桂树的香气则象征着美好的回忆和希望。最后两句“年光不可玩，生意羡冥鸿”则是全诗的升华，强调了时间的不可逆转以及对自由与理想的向往。

整首诗在观景抒情中交融，展现了诗人对秋天的深刻感悟，以及对生命意义的思考，教人警醒时光的珍贵与生命的短暂，充满了哲理性和感伤。

诗词解析

逐句解析:

• 懰慄看秋尽: 诗人心中惶恐，感受到秋天即将结束的无奈。
• 差池感岁穷: 对于岁月的流逝感到失落与惆怅。
• 薄寒侵白罽: 微寒的气息侵袭着白色的帷帐，表达了秋寒的逼近。
• 危叶陨青枫: 树叶的凋落象征生命的脆弱和无常。
• 零落茱萸佩: 佩戴的茱萸象征传统与记忆的逝去。
• 淹留桂树丛: 桂树的香气仍留，象征对美好记忆的珍惜。
• 年光不可玩: 强调时间的流逝不可逆转。
• 生意羡冥鸿: 诗人羡慕鸿雁的自由，渴望超越生命的束缚。

修辞手法:

• 比喻: “年光不可玩”比喻时间的珍贵。
• 拟人: “薄寒侵白罽”赋予寒冷以主动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“零落茱萸佩，淹留桂树丛”。

主题思想:
整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了对时间流逝的惋惜、对生命意义的思考以及对自由的向往，传递出一种深刻的哲理与情感。

意象分析

意象词汇:

• 秋: 暗示时光的流逝与生命的无常。
• 茱萸: 代表传统文化和人们的期望。
• 桂树: 象征美好与希望。
• 鸿雁: 代表自由与理想。

互动学习

诗词测试:

1. “懰慄”一词的意思是？
   A. 安静
   B. 惶恐
   C. 快乐
   D. 兴奋

2. 诗中提到的“茱萸佩”象征什么？
   A. 财富
   B. 健康与长寿
   C. 自由
   D. 爱情

3. “年光不可玩”表达了什么情感？
   A. 对时间的珍惜
   B. 对金钱的追求
   C. 对友情的渴望
   D. 对爱情的幻想

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》: 表达对亲人的思念与时光的流逝。
• 王维《山居秋暝》: 通过自然景色抒发对生活的感悟。

诗词对比:

• 刘敞与李白的秋诗对比:
  • 刘敞的诗更注重内心情感与时间的感慨，而李白则常常表现出豪放与洒脱的态度，展现不同的对待生命和时间的方式。

参考资料

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《刘敞生平与诗文研究》