这段话出自清代宁调元《满江红 其一 戊申二五初度》
水绿山青，望绵邈、中原何极。
甚一夜、西风摇落，便成畴昔。
弦柱华年抛掷半，囹圄甲子消磨十。
待儿时、云雾为开开，回天日。
牛同皂，恨难涤。
马生角，涕沾臆。
看大江东去，虏氛南逼。
已分功名成画饼，只今王霸空陈迹。
尽千秋、黄土与安排，长埋碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:09原文展示:
满江红 其一 戊申二五初度
作者: 宁调元 〔清代〕
水绿山青，望绵邈中原何极。
甚一夜西风摇落，便成畴昔。
弦柱华年抛掷半，囹圄甲子消磨十。
待儿时云雾为开开，回天日。
牛同皂，恨难涤。
马生角，涕沾臆。
看大江东去，虏氛南逼。
已分功名成画饼，只今王霸空陈迹。
尽千秋黄土与安排，长埋碧。
白话文翻译：
水色绿色，山色青翠，极目远眺中原，何其广阔。
可叹一夜的西风吹落了多少落叶，瞬间又回到了往昔。
青春年华已经抛弃了一半，岁月如囹圄般消磨十年。
等到儿时的云雾散去，阳光重新照耀大地。
牛与马的悲哀，难以洗涤。
马生了角，泪水沾湿了衣襟。
看那大江东流，敌人的气氛逼近南方。
已经划分的功名如同画饼一场空，如今的王霸之业不过是空虚的痕迹。
千秋万代的黄土与安排，终将长埋于碧水青山之中。
注释:
- 水绿山青：形容自然景色优美，水色绿，山色青。
- 绵邈：形容远大而无边际的样子。
- 西风摇落：指秋天的西风吹落了树叶。
- 囹圄：原指监狱，这里引申为受困的状态。
- 牛同皂与马生角：分别象征不同的悲苦和无奈。
诗词背景:
作者介绍：宁调元是清代文学家，以其词作闻名。他的作品常常表现出对时事的关心和对人生的思考。
创作背景：本诗创作于戊申年（即公元1928年），时值社会动荡，作者通过抒发个人感受，表现对历史的思考与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》以其独特的视角，融入了浓厚的个人情感与历史思考。诗人以“水绿山青”的自然美景开篇，恰如其分地营造出一种宁静而又广阔的氛围。但随即转入个人的惆怅与对过往岁月的感慨，西风一夜的摇落，似乎象征着时光的流逝与青春的无情。诗中多次提及的“囹圄”与“功名”，暗示了作者对人生困境的深刻理解与对成就的失落感。特别是“已分功名成画饼”，更是点出了人生的虚幻与无常。结尾的“长埋碧”，不仅是对未来的无奈，也暗示着对理想与追求的向往与遗憾。整首诗在抒情中，流露出对社会历史的思考与个人命运的深切反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 水绿山青：描绘自然美，暗示诗人的情感背景。
- 望绵邈中原何极：对广阔故土的眷恋。
- 西风摇落：象征岁月流逝和青春的消逝。
- 囹圄甲子：年华如囚，感叹时间的无情。
- 待儿时云雾为开开：期待过去的美好重现。
- 牛同皂，恨难涤：表达对命运的无奈与悲伤。
- 看大江东去：历史的无情与社会的动荡。
- 已分功名成画饼：理想与现实的落差，功名的虚幻。
- 尽千秋黄土与安排：对未来的迷茫与无奈，最终消亡于历史的长河中。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作画饼，强调虚幻。
- 对仗：如“水绿山青”与“牛同皂”，形成和谐的音韵美。
主题思想：诗歌通过自然景色的描绘，反映了诗人对社会历史的思考、对个人命运的感慨，以及对理想与现实的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 水绿山青：象征自然的和谐美。
- 西风：象征时间的流逝与变化。
- 大江：象征历史的长河与无情。
- 黄土：象征人生的终结与归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水绿山青”所描绘的意象是？
a) 荒凉
b) 和谐美
c) 破败 -
“已分功名成画饼”意味着什么？
a) 功名是真正的成就
b) 功名是虚幻的追求
c) 功名与财富无关 -
诗中提及的“牛同皂”象征什么？
a) 幸福
b) 悲苦
c) 荣耀
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去时光的思念与伤感。
- 陶渊明《归园田居》：反映对自然的热爱与对世俗功名的放弃。
诗词对比：
- 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，宁调元的作品更为沉重，强调历史的无情与个人的无奈，而辛弃疾则更显豪情壮志。通过对比，可以看出两位诗人在面对时代变迁时，表现出的情感与态度的不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，供参考。
- 《中国古典诗词赏析》：提供诗词的详细解读与分析。