凉花畔、云歌露饮。是什么意思

扇香曾靠腮边粉。

旧尘埋、月轮有晕。

南风未似愁来近。

前事临窗隐隐。

凉花畔、云歌露饮。

梦断了、终难再问。

鸳鸯带上三生恨。

将泪揩磨不尽。

原文展示:

杏花天
作者: 史达祖 〔宋代〕

扇香曾靠腮边粉。
旧尘埋月轮有晕。
南风未似愁来近。
前事临窗隐隐。
凉花畔云歌露饮。
梦断了终难再问。
鸳鸯带上三生恨。
将泪揩磨不尽。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子，在杏花盛开的春天，依偎在窗边，手握香扇，粉腮微红。她的心中藏着旧日的情感，仿佛月光下的圆晕。南风吹来，似乎带着忧愁的气息，过去的事情在窗外隐隐浮现。花间凉风中，她一边听着歌声，一边饮露，心中却已断梦，再无问询。鸳鸯带着三生的怨恨，眼泪似乎磨不尽，难以释怀。

注释:

字词注释:

• 扇香: 指香扇，古代女子常用来扇风的工具，通常用香料制作，带有香气。
• 腮边粉: 指女子脸颊上的胭脂，表示妆容。
• 旧尘: 旧日的情感或往事。
• 月轮: 比喻月亮，常用来象征圆满或思念。
• 南风: 春天的风，象征温暖和生机。
• 鸳鸯: 代表爱情的鸟，常用来比喻恩爱夫妻。

典故解析:

• 三生恨: 这个典故源于古代文学，常用于描述因爱情未能圆满而产生的深重遗憾。

诗词背景:

作者介绍: 史达祖，字君度，号惭愧，南宋时期的著名词人。他的词作以情感细腻、意境深远著称，常常描绘女子的内心世界和爱情的苦涩。

创作背景: 《杏花天》创作于宋代，正值南宋时期社会动荡，词人通过描写杏花与春天的景色，表达了对过往爱情的追忆与感伤，反映了当时人们对情感的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《杏花天》是一首充满春意的词作，以细腻的笔触勾勒出女子对旧情的眷恋与无奈。开篇提到“扇香曾靠腮边粉”，这不仅描绘了女子的妆容之美，更暗示了她内心的情感波动。接着“旧尘埋月轮有晕”，诗人以月亮的晕影象征过去的情感，朦胧而又清晰，增添了诗的层次感。

“南风未似愁来近”，南风本是春天的象征，却因愁绪而变得沉重，显示出诗人内心的矛盾与挣扎。随着“前事临窗隐隐”，过去的回忆在她的心头不断浮现，令人感到惆怅。随后，词中提到“凉花畔云歌露饮”，在春天的花丛中，女子虽享受着自然之美，却难以掩饰内心的孤独与苦闷。

最后两句“鸳鸯带上三生恨，将泪揩磨不尽”，更是将整首词的情感推向高潮，鸳鸯象征的爱情却因生死未能相随而留下了无尽的遗憾，眼泪似乎也无法抹去这些痛苦的记忆。

整首词以柔美的意象融入深沉的思考，展现了词人对爱情的深刻理解与对人生的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 扇香曾靠腮边粉: 细腻描绘女子的妆容与情感，暗示她的美丽与娇羞。
2. 旧尘埋月轮有晕: 旧情埋藏在心，像月轮般有些朦胧却又真实。
3. 南风未似愁来近: 南风的温暖被愁绪所侵蚀，表现出心情的复杂。
4. 前事临窗隐隐: 过去的回忆如影随形，令人感到无奈。
5. 凉花畔云歌露饮: 在花丛中饮露听歌，表面享乐内心却空虚。
6. 梦断了终难再问: 过去的梦已破碎，再无可能重聚。
7. 鸳鸯带上三生恨: 鸳鸯象征爱情的无奈与时间的无情。
8. 将泪揩磨不尽: 眼泪无法抹去的痛苦与遗憾，情感的深邃。

修辞手法:

• 比喻: “月轮”比喻往事，增加了诗的意境。
• 拟人: 通过“愁来近”让风具有了情感，增强了氛围。
• 对仗: 词中多处对仗，增加了音乐感和美感。

主题思想: 整首诗表现了对逝去爱情的追忆与无奈，展现了深沉的情感与对人生无常的感悟，呼唤着对美好过往的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 杏花: 象征春天和美好，常代表爱情的美丽和青春的短暂。
• 扇香: 代表女子的娇媚与柔情。
• 月轮: 象征遗憾与思念，表现出对过去的无法释怀。
• 鸳鸯: 代表爱情的理想与现实的悲剧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扇香”指的是什么？

   • A. 香扇
   • B. 香水
   • C. 香花
   • D. 香茶

2. “三生恨”指的是什么？

   • A. 三生三世的爱情
   • B. 三种不同的恨
   • C. 对未来的希望
   • D. 对过去的怀念

3. 本诗的主要情感基调是：

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 史达祖的《杏花天》与李清照的《如梦令》均描绘了女性内心的情感世界，但李清照的作品更强调对过去的怀念，而史达祖则更着重于对爱情的无奈与失落。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《李清照与宋词的艺术世界》