这段话出自宋代史达祖《杏花天》
细风微月垂杨院。
记年少、春愁一点。
栖莺未觉花梢颤。
踏损残红几片。
长安共、日边近远。
况老去、芳情渐减。
屏山几夜春寒浅。
却将因而梦见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:44:48原文展示:
细风微月垂杨院。记年少春愁一点。栖莺未觉花梢颤。踏损残红几片。长安共日边近远。况老去芳情渐减。屏山几夜春寒浅。却将因而梦见。
白话文翻译：
细风吹拂，月光洒落在垂柳的院子里。回忆起年少时的春日愁绪。栖息的小莺未曾察觉花梢颤动。踏上几片残红花瓣。长安的日子在远近之间流转。更何况随着年龄的增长，芳情渐渐消退。屏山边几夜春寒微浅，竟然因此而梦到你。
注释:
- 细风：微风，轻柔的风。
- 微月：微弱的月光。
- 垂杨院：院子里有垂柳，营造出一种幽静的氛围。
- 栖莺：停栖的小莺鸟，象征春天的生机。
- 踏损残红：踏上了几片残留的红花瓣，表达对逝去春日的惋惜。
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与历史。
- 屏山：可能指代特定的山名，或用作象征宁静的环境。
典故解析:
“长安”是唐代的都城，代表着繁华与历史的交汇；而“屏山”可能指代某个特定的地方，通常用来表达诗人对宁静与自然的向往。
诗词背景:
作者介绍：史达祖，字君平，号天隐，南宋时期的诗人，以擅长词作而闻名，作品多描绘自然景色与人情感受，风格清新婉约。
创作背景：写作于宋代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。诗人在回忆年少时光时，表现出对青春与爱情的追忆，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《杏花天》通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，展现了春天的生机与人内心的愁绪。开头的“细风微月”营造出一种宁静的氛围，仿佛让读者置身于一个恬静的夜晚，微风轻拂，月光洒落。接着，诗人回忆起年少时的愁苦，表达了对青春流逝的无奈和对过往美好时光的追忆。小莺的栖息与花瓣的残损，象征着生机与逝去，形成鲜明的对比。
诗的后半部分，诗人提到“长安”，不仅是对城市的描绘，更是对人生道路的思考。随着年龄的增长，诗人感受到情感的淡化与生命的无常，表现出一种深沉的哲思和淡淡的忧伤。最后，诗人以“梦见”收尾，暗示着对美好回忆的渴望与追寻，突显出一种对过往的眷恋和对未来的期待。
诗词解析：
逐句解析：
- “细风微月垂杨院”：描绘一个宁静的夜晚，细风轻轻吹拂，月光洒落在柳树下的院子里，营造出一种温柔的氛围。
- “记年少春愁一点”：回忆年少时的春愁，暗示对青春的怀念。
- “栖莺未觉花梢颤”：小莺栖息在枝头，却未意识到花梢因风轻轻颤动，象征无忧无虑的时光。
- “踏损残红几片”：在春天的花瓣上行走，留下的伤痕暗示着美好事物的易逝。
- “长安共日边近远”：提到长安，反映了人生的距离感，近在咫尺却又远在天边。
- “况老去芳情渐减”：随着年龄的增长，情感逐渐淡化。
- “屏山几夜春寒浅”：屏山几夜春寒，暗示春天的温暖与人生的孤独。
- “却将因而梦见”：梦回往昔，表达对美好过往的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作一种情感的象征。
- 拟人：花瓣的颤动与莺鸟的栖息赋予自然以生命和情感。
- 对仗：诗句之间的对仗增强了整首诗的韵律感与和谐美。
主题思想：整首诗通过细腻的描写，表达了对青春的怀念、对美好过往的追忆，以及对生命流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧伤和哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 细风：象征轻柔与温暖。
- 微月：象征宁静与柔和。
- 垂杨：象征生机与自然的美好。
- 栖莺：象征青春与自由。
- 残红：象征逝去的美好与遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”象征什么？ a) 繁华的城市
b) 自然的宁静
c) 个人的孤独
答案：a) 繁华的城市 -
诗中“栖莺未觉花梢颤”表达了怎样的情感？ a) 对自然的无知
b) 对青春的无忧
c) 对爱情的期待
答案：b) 对青春的无忧 -
诗的最后一句“却将因而梦见”暗示了什么？ a) 对未来的期盼
b) 对过去的怀念
c) 对现实的逃避
答案：b) 对过去的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比：
- 史达祖的《杏花天》和李清照的《如梦令》都表达了对过去时光的怀念，但前者更侧重于对春天的描绘与哲思，而后者则更多地体现出对个人情感的直接抒发。两者在情感基调和意象构建上各有特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《史达祖研究》