这段话出自宋代史达祖《眼儿媚（代答）》
儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。
十年白玉堂前见，直是翦柔肠。
将愁去也，不成今世，终误王昌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:29原文展示:
眼儿媚（代答）
作者: 史达祖 〔宋代〕
儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月，秦台吹玉，
贾袖传香。
十年白玉堂前见，
直是翦柔肠。
将愁去也，不成今世，
终误王昌。
白话文翻译：
在我家有七十二对鸳鸯，
珠宝佩饰锁住了瑶瑟的箱子。
期盼着花开和月圆，
在秦台上吹奏着玉笛，
贾氏的袖子传来了香气。
十年前在白玉堂前见过你，
如今却让我的柔情伤肠。
想要将愁绪抛却，然而在今世，
终究是误了王昌的缘分。
注释：
字词注释：
- 儿家：指我的家。
- 七十二鸳鸯：象征美好的爱情，鸳鸯是成双成对的鸟。
- 珠佩：指佩戴的珠宝。
- 瑶箱：指用美玉制成的箱子，象征珍贵。
- 秦台：古代乐器台，象征美好的音乐。
- 贾袖：指贾氏的衣袖，传达香气。
- 白玉堂：古代的一种美丽的建筑。
- 翦柔肠：形容情感的细腻与柔软。
- 王昌：指王昌龄，唐代著名诗人，暗指情感的遗憾。
典故解析：
- 鸳鸯：古代文人常用鸳鸯比喻恩爱夫妻。
- 王昌：王昌龄的诗歌常表达离别与相思，寓意错失良缘。
诗词背景：
作者介绍：
史达祖，宋代词人，以其词风清丽、婉约著称。他的作品多描写爱情、自然与人情，具有深厚的文化底蕴。
创作背景：
此词作于宋代，反映了当时社会对于爱情的渴望与对美好生活的追求。同时也传达了对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《眼儿媚（代答）》是一首情感深邃的词作，通过细腻的描写和丰富的意象，展现出词人对爱情的执着与遗憾。开篇用“七十二鸳鸯”来形象地传达出对爱情的期盼与理想，紧接着“珠佩锁瑶箱”展示了珍贵的爱情被锁在心中，无法言表。
接下来的句子通过描绘“期花等月”和“秦台吹玉”，构建出一个浪漫而梦幻的场景，仿佛在诉说着过去的美好时光。词人借助十年前的回忆，感慨时光荏苒，情感依旧深刻，却也带有无奈的惆怅。“将愁去也，不成今世”表达了对现实的无奈与对理想的追求，反映了古代文人对爱情的执着与难以实现的苦涩。
整首词情感真挚，意象丰富，展现了词人对爱情的深刻理解与对往昔的怀念，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
-
儿家七十二鸳鸯。
通过“七十二鸳鸯”描绘了理想中成双成对的爱情。 -
珠佩锁瑶箱。
表达了对爱情的珍视，象征着内心深处的情感被锁住。 -
期花等月，秦台吹玉，
通过季节的变化，暗示着对美好时光的期待，秦台的音乐象征着浪漫与柔情。 -
贾袖传香。
强调了爱的细腻与温暖，传递着爱的气息。 -
十年白玉堂前见，
回忆往昔，时间的流逝使得感情愈发深沉。 -
直是翦柔肠。
表达了对爱情的切身感受，情感细腻。 -
将愁去也，不成今世，
反映了对现实的无奈与对理想的追求。 -
终误王昌。
以王昌的名字作为结尾，暗示着错失良缘的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：用“鸳鸯”比喻爱情，形象生动。
- 对仗：如“期花等月”，增强了音乐感。
- 拟人：将“珠佩”赋予情感，使描写更具感情色彩。
主题思想：
整首词通过描写对爱情的渴望与怀念，反映了对理想与现实的冲突。最终表达了对过往美好时光的追忆与对爱情的执着。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 瑶箱：象征珍贵的感情。
- 秦台：象征浪漫与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“七十二鸳鸯”象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 财富
-
诗人用哪个意象表达对爱情的珍视？
- A. 瑶箱
- B. 白玉堂
- C. 鸳鸯
-
诗中提到的“将愁去也，不成今世”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈与遗憾
- C. 期待
答案： 1-B, 2-A, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 《如梦令》与《眼儿媚》都表达了对爱情的思念，但前者更侧重于细腻的生活描写，而后者则通过意象渲染出浓厚的情感氛围。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》