此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。是什么意思

朱冠金距綵毛身，昧爽高声已报晨。

作瑞莫惭先贡楚，擅场须信独推秦。

淮南也伴升仙犬，函谷曾容借晓人。

此日卑栖随饮啄，宰君驱我亦相驯。

原文展示:

晨鸡
作者: 刘兼 〔唐代〕

朱冠金距綵毛身，
昧爽高声已报晨。
作瑞莫惭先贡楚，
擅场须信独推秦。
淮南也伴升仙犬，
函谷曾容借晓人。
此日卑栖随饮啄，
宰君驱我亦相驯。

白话文翻译：

这只雄鸡头戴红冠，身披金色的羽毛，在天刚亮时高声鸣叫，报晓即将来临。作为吉祥的象征，我并不觉得羞愧，毕竟我也是楚国的先贡之物。而在这场比试中，我自信能够独占鳌头，正如秦国的雄姿。淮南的地方也有伴随着升天的神犬，而函谷关的地方也曾容许借用我这报晓的角色。今天我在这卑微的地方生活，随意饮水啄食，宰相驱使我也只是习以为常。

注释：

• 朱冠：红色的冠，指雄鸡的头冠。
• 金距：金色的爪子，形容雄鸡的威武。
• 昧爽：天刚亮的时候。
• 贡楚：指楚国的贡品，表示自己作为吉祥物的地位。
• 擅场：在比试中占据优势。
• 升仙犬：传说中能够升天的神犬，象征吉祥。
• 函谷：指函谷关，古代著名的关隘。

诗词背景：

作者介绍：

刘兼，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了当时社会的风貌，尤其是对自然和生活的观察。他的诗歌风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

此诗写于唐代，正值国家盛世，社会风气开放，诗人通过描写晨鸡的形象，展现了对生活的热爱与对吉祥象征的赞美。

诗歌鉴赏：

《晨鸡》这首诗以雄鸡为主角，赋予了其丰富的象征意义。诗中描绘了晨鸡的外貌特征，生动形象地展现了其威严与美丽。通过对雄鸡的赞美，诗人表达了对生活的热爱和对吉祥的向往。诗的开头“朱冠金距綵毛身”，以细致的笔触描绘了雄鸡的外貌，给人一种鲜活的感觉。接着，诗人通过晨鸡的鸣叫，传达出一种清新的气息，仿佛是对新一天的迎接。

在后面的句子中，诗人提到自己作为吉祥物的地位，表现出一种自信和骄傲。诗中提到的“楚”和“秦”，不仅是地理上的指代，更是对历史文化的隐喻，体现了诗人对历史的思考。最后，诗人以“卑栖”和“宰君驱我”结尾，展现了对自身处境的无奈与接受，形成了从自豪到谦卑的对比，增强了诗的深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朱冠金距綵毛身：描写雄鸡的外貌，突出其美丽与威武。
2. 昧爽高声已报晨：晨鸡在黎明时分鸣叫，传递出新的一天的来临。
3. 作瑞莫惭先贡楚：作为吉祥物不感到羞愧，彰显自信。
4. 擅场须信独推秦：自信能在比试中胜出，表现出对自身实力的认可。
5. 淮南也伴升仙犬：提到神犬，增加了吉祥的氛围。
6. 函谷曾容借晓人：提到历史背景，展示文化传承。
7. 此日卑栖随饮啄：描写生活状态，体现谦卑。
8. 宰君驱我亦相驯：表现出对权力的接受，体现生活的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将晨鸡比作吉祥物，象征着美好与希望。
• 拟人：赋予雄鸡以情感和意识，增强诗的生动性。
• 对仗：前后句对称，增强节奏感。

主题思想：

整首诗通过晨鸡的形象，表现了诗人对生活的热情与对未来的期望，同时也流露出一种对自身处境的反思与接受。诗人以雄鸡为媒介，表达了对吉祥与美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 雄鸡：象征吉祥、希望与新生。
• 晨光：代表新一天的开始，寓意美好的未来。
• 贡楚：反映了历史文化的渊源与传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱冠”指什么？

   • A. 雌鸡
   • B. 雄鸡
   • C. 其它

2. 诗的最后一句表明了诗人对自身处境的态度是：

   • A. 自豪
   • B. 无奈
   • C. 逃避

3. “昧爽”在诗中指的是：

   • A. 正午
   • B. 天刚亮
   • C. 黄昏

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

在王之涣的《登鹳雀楼》中同样运用了雄鹰的意象，传达出一种积极向上的精神，与《晨鸡》中的雄鸡形成对比，前者更显豪情壮志，而后者则更具生活气息。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》