对景却惭无藻思，南金荆玉卒难酬。是什么意思

闲庭攲枕正悲秋，忽觉新编涴远愁。

才薄只愁安雁户，年高空忆复渔舟。

鹭翘皓雪临汀岸，莲袅红香匝郡楼。

对景却惭无藻思，南金荆玉卒难酬。

原文展示:

闲庭攲枕正悲秋，
忽觉新编涴远愁。
才薄只愁安雁户，
年高空忆复渔舟。
鹭翘皓雪临汀岸，
莲袅红香匝郡楼。
对景却惭无藻思，
南金荆玉卒难酬。

白话文翻译：

在悠闲的庭院中，倚靠着枕头正感到秋天的悲凉，
突然意识到新编的诗篇却浑浑噩噩地充满了远方的忧愁。
才华有限，只能忧虑如何安置归来的雁群，
年纪渐长，只能空想着再次出海的渔舟。
白鹭翘立在雪白的沙滩上，
莲花摇曳着红香环绕着城楼。
面对这样的景象，不禁感到惭愧自己没有文采的思绪，
即使是南方的金子、荆玉，也终究难以回报这份情感。

注释:

• 闲庭：悠闲的庭院。
• 攲枕：倚靠着枕头。
• 悲秋：感到秋天的忧伤。
• 涴远愁：浑浑噩噩地带来远方的忧愁。
• 安雁户：安置归来的大雁。
• 渔舟：指渔船，象征着对往昔生活的怀念。
• 皓雪：洁白的雪，形容鹭鸟的颜色。
• 临汀岸：在沙滩边。
• 藻思：用以形容文采的思绪。
• 南金荆玉：南方的金子、荆玉，比喻珍贵的物品。

诗词背景:

作者介绍:

刘兼，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以清新、优雅著称，常表达个人情感及对自然的感悟。

创作背景:

《酬勾评事》创作于唐代，正值盛唐时期，政治、经济较为繁荣，诗人受到时代的影响，表现出对生活的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《酬勾评事》是唐代诗人刘兼的一首抒情诗，整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人在秋天的庭院中，面对自然景色而引发的思考与感慨。诗的开头以“闲庭攲枕”引入，表现出诗人惬意却又略显忧伤的心情，透出对时光流逝的感叹。接下来的“忽觉新编涴远愁”则是诗人内心深处的焦虑，诗篇虽新，却难掩对远方的忧愁。

随着诗句的展开，诗人将个人的情感与自然景观结合，描绘了美丽的鹭与莲，营造出一种宁静而优雅的氛围。然而，尽管眼前的景色美丽，诗人却感到无力回应这份美好，表现出他对自身才华不足的惭愧与无奈。最后两句“南金荆玉卒难酬”更是将诗人的感慨推向高潮，强调了即使拥有珍贵的物品，也无法回报内心深处对自然与生活的感激之情。

整首诗情感细腻，意象鲜明，展现了唐代诗歌的艺术魅力及其对自然与人文的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闲庭攲枕正悲秋：描绘了诗人坐在庭院中，倚靠着枕头，感受到秋天的悲凉。
2. 忽觉新编涴远愁：突然意识到自己新写的诗篇中流露出远方的忧愁。
3. 才薄只愁安雁户：因才华不济，心中只担忧如何安置归来的大雁。
4. 年高空忆复渔舟：年纪渐长，心中只能空想再次出海的渔舟。
5. 鹭翘皓雪临汀岸：白鹭在洁白的沙滩上翘立，构成优美的画面。
6. 莲袅红香匝郡楼：莲花摇曳，红香围绕着城楼，展现自然的美。
7. 对景却惭无藻思：面对如此美景，感到羞愧自己没有文采的思绪。
8. 南金荆玉卒难酬：即使拥有珍贵的金玉，也难以回报内心深处的情感。

修辞手法:

• 对仗：例如“闲庭”和“悲秋”、“皓雪”和“红香”形成和谐的对仗。
• 比喻：用“南金荆玉”比喻珍贵的情感与物品。
• 拟人：表现了自然景物的生动，如“莲袅红香”。

主题思想:

整首诗通过个人的情感抒发，表达了对自然美景的欣赏及对自身才华不足的惭愧，反映出人对生活和自然的感悟与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 庭院：象征着内心的宁静与思考。
• 大雁：代表归属与思乡之情。
• 渔舟：象征着自由与对往昔的怀念。
• 白鹭与莲花：象征着纯洁与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人感到“悲秋”是因为： A. 秋天的景象
   B. 个人的孤独与惆怅
   C. 自然的变化

2. 诗中提到的“南金荆玉”象征： A. 珍贵的物品
   B. 对自然的热爱
   C. 个人的感情

3. 诗人在面对美丽的自然景色时感到： A. 自豪
   B. 惭愧
   C. 幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

对比李白的《静夜思》，两首诗都涉及个人情感与自然景观，但刘兼的作品更多地表现出对自身才华的反思，而李白则更侧重于思乡情绪的抒发。两者在情感基调上有所不同，但都展现了唐代诗人对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》