赠我玉连环，报以同功茧。是什么意思

胭脂百仞山，山下如花面。

赠我玉连环，报以同功茧。

无端敕勒歌，吹送胡沙怨。

昨梦出关来，未抵天涯远。

生查子

作者: 陈匪石 〔清代〕

原文展示

胭脂百仞山，山下如花面。
赠我玉连环，报以同功茧。
无端敕勒歌，吹送胡沙怨。
昨梦出关来，未抵天涯远。

白话文翻译

诗中描绘了一座如胭脂般红艳的高山，山下的景色犹如盛开的花朵。有人赠送给我一枚玉制的连环，我则以同样的心意回馈他。无意中听到了敕勒歌，伴随着胡沙的哀怨声。昨晚我梦见自己走出关外，然而距离天涯的遥远依然没有到达。

注释

字词注释:

• 胭脂: 指一种红色的颜料，用于化妆或绘画，暗喻山的颜色。
• 百仞: 高度的单位，这里形容山极其高耸。
• 如花面: 比喻山下的景色美丽如花。
• 玉连环: 玉制的环状饰物，象征珍贵的礼物。
• 同功茧: “功茧”指一种丝织品，象征相互之间的情谊。
• 敕勒歌: 古代的民歌，常带有思乡或哀怨的情感。
• 胡沙怨: 胡人吹奏的乐曲，带有悲怨之情。
• 未抵天涯远: 形容梦境与现实的距离，表明心灵的追求与现实的遥远。

诗词背景

作者介绍: 陈匪石，清代诗人，生平不详，作品多以情感丰富和意象独特闻名，常表现出对自然和人事的深刻感悟。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人可能借助自然景象和个人情感的交织，表达对人生、友情及乡土情怀的思考。

诗歌鉴赏

《生查子》以优美的意象和深刻的情感打动人心。诗的开头“胭脂百仞山”通过色彩的比喻，生动展现了自然景观的壮丽与美丽，山的高耸和色彩的鲜艳令人震撼。接着“山下如花面”又一次强调了自然的美好，形成鲜明的对比，表现出人与自然、人与人之间的和谐关系。接下来的“赠我玉连环，报以同功茧”，则引入了人际交往的细腻与温暖，表达了朋友之间的互赠之情，象征着珍贵的情谊。

然而，诗的后半部分却转向一种无奈和哀怨，“无端敕勒歌，吹送胡沙怨”，这句表达了对故乡或往昔的怀念，以及对现实的惆怅。最后一句“昨梦出关来，未抵天涯远”则将梦境与现实相对比，强调了人生的追求和理想的遥不可及，让人感受到一种孤独与迷茫。

整首诗通过自然景物的描绘和人际关系的反思，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好事物的向往，又有对现实困境的无奈，体现了深厚的文学素养和人生智慧。

诗词解析

逐句解析:

1. 胭脂百仞山: 描绘出一座高山的色彩，暗示美丽和崇高。
2. 山下如花面: 夸赞山下风景的美丽，形成对比。
3. 赠我玉连环: 朋友赠送珍贵的礼物，显示情谊。
4. 报以同功茧: 表达互赠礼物的心意，象征回馈。
5. 无端敕勒歌: 提及歌声，带有抒情和哀怨。
6. 吹送胡沙怨: 传达一种悲伤的情绪，增添诗的层次。
7. 昨梦出关来: 梦境的描绘引入叙事。
8. 未抵天涯远: 强调理想与现实间的距离，增添一种无奈感。

修辞手法:

• 比喻: “胭脂百仞山”比喻山的颜色。
• 对仗: 句子结构工整，增强了诗的韵律感。
• 意象: 自然与人情的交融，构建了丰富的画面。

主题思想: 整首诗通过自然景物与人际关系的描绘，表达了对美好生活的向往和对人生困境的感慨，反映出一种深沉的思考与情感。

意象分析

意象词汇:

• 山: 象征高远与坚韧。
• 花: 代表美丽、青春与生命的短暂。
• 玉连环: 象征珍贵的友情与情感的连接。
• 歌声: 传达情感与思念。

互动学习

诗词测试:

1. “胭脂百仞山”中，“百仞”指的是： A. 高度单位
   B. 颜色
   C. 地名
   D. 人名

2. 诗中提到的“敕勒歌”主要表达： A. 欢乐
   B. 思乡
   C. 争斗
   D. 爱情

3. 整首诗的情感基调是： A. 欢乐
   B. 无奈与思念
   C. 愤怒
   D. 轻松

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 温庭筠《望江南·超然台作》

诗词对比: 与李白的《庐山谣》相比，陈匪石的《生查子》更侧重于人际情感的描绘，而李白则更多表现自然的雄伟与个人的豪情，二者在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术魅力。