这段话出自清代王成升《永昼》
永昼茶烟袅，清和记谢吟。
花香苏病骨，苔绿上诗襟。
风软絮痕重，云低窗影深。
读书声未已，鶗鴂唤青林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:58:43原文展示:
永昼茶烟袅，清和记谢吟。
花香苏病骨，苔绿上诗襟。
风软絮痕重，云低窗影深。
读书声未已，鶗鴂唤青林。
白话文翻译：
在这个漫长的白昼里，茶烟袅袅升起，清和的气息让我想起谢灵运的诗篇。花香弥漫，熏得我身心舒畅，苔藓绿意盎然，映衬着我的诗襟。柔和的风中，飘荡着柳絮，窗外的云朵低垂，映出深邃的影子。读书的声音此起彼伏，黄鹂在青林中低鸣。
注释:
- 永昼：指长时间的白昼，通常用来形容夏季的昼长。
- 茶烟袅：茶烟轻轻升起，形容环境的宁静和惬意。
- 清和：清新和煦，形容天气宜人。
- 谢吟：指谢灵运，他是南朝诗人，以山水诗闻名。
- 苏病骨：花香使我陶醉，恢复健康。
- 苔绿：苔藓的绿色，象征生机与清新。
- 鶗鴂：指黄鹂，一种鸟，鸣叫声清脆悦耳。
典故解析:
- 谢灵运：南朝梁代诗人，以山水诗著称，是“山水诗派”的代表，其作品多表达对自然的热爱和个人情感的寄托。
诗词背景:
-
作者介绍：王成升，生于清代，诗风清新自然，擅长描绘山水与人情。诗作常蕴含哲理，反映出个人的感悟与情感。
-
创作背景：此诗创作于一个悠闲的夏日，诗人借助自然景色表达个人的感受与思考，反映出当时人们对自然的欣赏和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《永昼》通过细腻的描写展现了一个宁静而美好的夏日场景。诗人用“茶烟袅”“花香”等意象将读者带入一个清新和谐的环境中，让人感受到身心的放松与愉悦。诗中的“清和”一词，突显了诗人对气候的细腻感受，给人一种温暖和舒适的体验。
接着，诗人通过“苔绿上诗襟”这一句，表达了自然的美与个人情感的结合，苔藓的绿色不仅是自然的象征，也映射出诗人内心的生机与灵感。后面的“风软絮痕重，云低窗影深”更是将场景描绘得细腻入微，柔和的风和低垂的云朵让整个画面显得更加生动。
最后一句“读书声未已，鶗鴂唤青林”，则将诗人的生活状态与自然环境的和谐统一展现得淋漓尽致，读书的声音与黄鹂的鸣叫相交织，形成了一幅生动的自然画卷，传递出一种静谧而充实的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “永昼茶烟袅”：描绘了一个悠长的白昼，茶烟轻轻升起，营造出一种悠闲的氛围。
- “清和记谢吟”：在这样的环境中，诗人想起了谢灵运的诗，表达对古人作品的敬仰与怀念。
- “花香苏病骨”：花香令人心旷神怡，仿佛能够治愈身心的疲惫。
- “苔绿上诗襟”：苔藓的绿色象征着生机，映衬出诗人的情感与创作灵感。
- “风软絮痕重”：柔和的风中飘荡着柳絮，形成了生动的自然景象。
- “云低窗影深”：低垂的云影映在窗上，增添了诗意的深邃感。
- “读书声未已”：读书的声音不断回荡，表现了诗人的学术追求。
- “鶗鴂唤青林”：黄鹂在树间鸣叫，增添了自然生机。
-
修辞手法：
- 比喻：如“花香苏病骨”，将花香与治疗联系，生动形象。
- 拟人：如“鶗鴂唤青林”，赋予鸟儿呼唤的能力，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗句式工整，平仄相对，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱与个人情感的寄托，体现出一种宁静、和谐的生活态度。
意象分析：
- 茶烟：象征宁静与闲适。
- 花香：代表美好与生机。
- 苔绿：象征生命与灵感。
- 云影：体现自然的深邃与静谧。
- 读书声：象征学术追求与内心的充实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢吟”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢灵运
- D. 白居易
-
“风软絮痕重”中的“絮”指的是什么？
- A. 雪
- B. 柳絮
- C. 花瓣
- D. 云彩
-
本诗主要体现了诗人的哪种情感？
- A. 愤怒
- B. 悠闲与享受
- C. 悲伤
- D. 迷茫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 朱自华的《春日偶成》
- 杜甫的《春望》
-
诗词对比：
- 比较王成升的《永昼》和杜甫的《春望》，可以看到王成升更注重对自然细节的描写，而杜甫则更多关注社会现实与个人的苦闷，体现出两位诗人不同的关注点与情感表达方式。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《山水诗派研究》