雨细窥帘入，泥融掠水飞。是什么意思

兵甲三春满，经年海上归。

未依新画栋，还认旧柴扉。

雨细窥帘入，泥融掠水飞。

营巢吾愧汝，飘泊寸心违。

原文展示:

初见燕
作者: 黎承忠 〔清代〕

兵甲三春满，经年海上归。
未依新画栋，还认旧柴扉。
雨细窥帘入，泥融掠水飞。
营巢吾愧汝，飘泊寸心违。

白话文翻译：

这首诗写的是春天已到，战争的盔甲已经整齐，经历了一年的海上漂泊归来。虽然我没有依靠新的画栋（新房子），却依然认得那扇旧的柴门。细雨透过窗帘洒入室内，融化的泥土在水面上飞舞。看到燕子在筑巢，我感到惭愧，我的漂泊与它们安定的心境相违背。

注释:

• 兵甲：指战斗的铠甲，象征战争。
• 新画栋：新建的房屋，画栋是指装饰华丽的屋檐。
• 旧柴扉：旧的木门，柴扉是指用木柴做的门。
• 雨细：细雨，形容雨下得很小。
• 泥融：泥土因雨水而变得柔软。
• 营巢：燕子筑巢，形容安定的生活。

诗词背景:

作者介绍:

黎承忠，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗作流传于世。他的诗风受传统影响，常以自然景物和人生感悟为题材。

创作背景:

在动荡的时代中，黎承忠经历了战争与漂泊，诗中表达了对安定生活的渴望和对燕子安居的羡慕。

诗歌鉴赏：

《初见燕》以一种细腻而富有感情的笔触，描绘了诗人归来的情景，透过燕子的营巢，传递出对安稳生活的向往。诗的开篇“兵甲三春满”暗示了战争的阴影，诗人经历了漫长的岁月，最终归来却发现身边的一切都在改变。新画栋与旧柴扉的对比，反映出诗人心中对于新旧交替的复杂情感。随着细雨的描绘，情景愈加生动，仿佛带着一丝忧伤。最后一句“营巢吾愧汝”，更是直接表达了诗人内心深处的惭愧和无奈，燕子虽小，却能安于一隅，反观自己却无处安身，流浪在外，心中所想与实际生活形成鲜明对比。

诗词解析:

逐句解析:

• 兵甲三春满：描述春天已经来临，但战事仍然繁重，暗示不安的社会背景。
• 经年海上归：经过多年的漂泊，诗人终于回到故乡，表现出对归来的期待与感慨。
• 未依新画栋：没有住进新房子，表达对往昔的怀念。
• 还认旧柴扉：依旧能认出旧门，显示出对熟悉环境的情感依恋。
• 雨细窥帘入：细雨透过窗帘，渗入室内，营造出一种静谧的氛围。
• 泥融掠水飞：雨后泥土融化，水面飞溅，生动描绘了春雨后的景象。
• 营巢吾愧汝：对燕子安家的羡慕与惭愧，诗人内心的漂泊与燕子的安定形成强烈对比。
• 飘泊寸心违：漂泊的生活与内心的渴望相违背，表达了诗人内心的失落感。

修辞手法:

• 比喻：将燕子的安家比作理想生活的象征。
• 拟人：细雨与泥土的描写使自然景物生动化。
• 对仗：如“新画栋”和“旧柴扉”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对安定生活的渴望和对漂泊生涯的无奈，同时通过燕子这一意象，传达出希望与归属感的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征安定、归属，代表一种简朴的生活状态。
• 雨：象征生命的滋润，同时也传达出忧伤的情绪。
• 泥土：代表自然的变迁与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. “兵甲三春满”中的“兵甲”指什么？ A. 军队
   B. 盔甲
   C. 武器

2. 诗中提到的“新画栋”是指什么？ A. 旧房子
   B. 新建的房屋
   C. 画作

3. “营巢吾愧汝”的意思是？ A. 对燕子感到惭愧
   B. 燕子在筑巢
   C. 感到自责

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《燕诗》 by 杜甫

诗词对比:

比较《初见燕》和孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于晨光与自然的美，而《初见燕》则通过燕子的栖息表达了对安稳生活的渴望。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗文鉴赏指南》
• 《诗词意象分析》