烟禁荒荒雨湿云。是什么意思

烟禁荒荒雨湿云。

近郊争出满城人。

儿童藉草几成市，杯酒沾花不觉村。

身又老，眼增明。

回头一任是红尘。

山中谁信无寒食，涧上何如且采苹。

原文展示:

鹧鸪天（禁烟）
作者：韩淲 〔宋代〕

烟禁荒荒雨湿云。
近郊争出满城人。
儿童藉草几成市，
杯酒沾花不觉村。
身又老，眼增明。
回头一任是红尘。
山中谁信无寒食，
涧上何如且采苹。

白话文翻译：

烟禁的日子里，荒凉的天气和湿润的云层交织在一起。近郊的人们纷纷涌出，街市上人头攒动。儿童在草地上玩耍，似乎形成了一个小市场；人们在酒杯中洒落花瓣，忘却了村庄的宁静。我年华已老，却愈发看得清楚。回过头来，任凭繁华红尘随意流转。山中谁能相信如今没有寒食节，涧上又何妨去采摘水苹。

注释:

• 烟禁：指禁烟政策，表现了社会对吸烟行为的限制。
• 荒荒：形容环境荒凉的样子。
• 藉草：指儿童在草地上的玩耍，表现了无忧无虑的童年。
• 杯酒沾花：形容饮酒时花瓣飘落，表现了醉意和对美好事物的珍视。
• 寒食：指寒食节，是中国传统节日，禁火冷食的日子。
• 采苹：在涧水边采摘水苹，表现了自然的恬静。

诗词背景:

作者介绍：
韩淲，字子云，号月溪，宋代诗人，精于词曲，擅长抒情诗。他的作品常常融合自然景观与人情世态，风格清新自然。

创作背景：
本诗创作于宋代，正值禁烟政策实施之际，反映了社会对吸烟行为的禁忌和禁烟带来的生活变化。诗中通过细腻的描绘展现了人们在禁烟政策下的生活状态与心理感受。

诗歌鉴赏：

本诗以“烟禁”为起点，开篇即描绘了因禁烟而引发的荒凉景象，细腻地刻画了当时人们的生活状态。诗中“近郊争出满城人”一语，生动展现了人们在禁烟后向外寻求新生活的热切心态。儿童在草地上玩耍，似乎形成了一个小市场，这一细节展示了在禁烟的背景下，生活依然在继续，孩童的纯真与乐趣是社会中不可磨灭的部分。

“身又老，眼增明”一句，则表达了作者对人生的感悟，虽然岁月已逝，但随着年龄的增长，反而愈发清晰地看到了生活的本质与无常。最后的“山中谁信无寒食，涧上何如且采苹”则带有一种淡淡的乡愁与对自然的向往，抒发了对田园生活的渴望与思考，提醒人们在世俗的纷扰中不忘初心。

诗词解析：

逐句解析：

1. 烟禁荒荒雨湿云：描绘了因禁烟而导致的荒凉与湿润环境，营造了愁苦的氛围。
2. 近郊争出满城人：表现了人们在禁烟后，纷纷走出家门，寻找新的生活方式。
3. 儿童藉草几成市：儿童在草地上嬉戏，想象成市场，体现了天真与乐趣。
4. 杯酒沾花不觉村：饮酒时洒落花瓣，暗指醉酒中人们对乡村生活的忽视。
5. 身又老，眼增明：虽然年纪增长，但眼光更加清晰，反映了人生的智慧。
6. 回头一任是红尘：对过去的回望，放任繁华流转，显现出一种洒脱。
7. 山中谁信无寒食：对传统节日的怀念，暗示生活的变迁与失落。
8. 涧上何如且采苹：对田园生活的向往，渴望在自然中寻找宁静。

修辞手法：

• 比喻：将儿童玩耍比作市场，生动形象，富有童趣。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象，赋予其情感，增强诗歌的感染力。

主题思想：
全诗通过禁烟政策引发的生活变化，表达了对人性、自然和传统文化的思考，反映了人在困境中的坚持与向往。

意象分析：

意象词汇：

• 烟禁：象征禁忌与约束，反映社会政策对人们生活的影响。
• 儿童：代表纯真与希望，寓意未来的无限可能。
• 杯酒、花：象征生活中的欢愉与美好，亦反映了对美好时光的怀念。
• 红尘：象征世俗繁华，表达对尘世纷扰的超脱与放下。
• 寒食、采苹：传统文化与自然生活的结合，表现对乡土的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“烟禁”指的是什么？

   • A. 禁止吸烟
   • B. 禁止饮酒
   • C. 禁止唱歌

2. “儿童藉草几成市”中儿童的活动是什么？

   • A. 玩耍
   • B. 学习
   • C. 工作

3. 诗人对“红尘”的态度是？

   • A. 追求
   • B. 放任
   • C. 忽视

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 〔杜甫〕
• 《静夜思》 〔李白〕

诗词对比：
对比韩淲的《鹧鸪天（禁烟）》与杜甫的《春望》，两者都在不同的历史背景下抒发对生活的思考。韩淲的诗较为轻松，着重表现个人生活的细微感受；而杜甫则在国家动荡中，表现出一种沉重的忧国之情，反映了社会的复杂性与痛苦。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古典文学通论》
• 《诗词鉴赏辞典》