这段话出自清代胡汉民《鹧鸪天 再戏鹤亭》
学得鸳鸯不羡仙。
漫将情味怯流年。
当筵翠袖翩翩舞，暗地红丝细细牵。
心妥处，即流连。
广南风土要人怜。
为谁斟酌吟髭断，输却先生百万钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:32:37原文展示
学得鸳鸯不羡仙。
漫将情味怯流年。
当筵翠袖翩翩舞，
暗地红丝细细牵。
心妥处，即流连。
广南风土要人怜。
为谁斟酌吟髭断，
输却先生百万钱。
白话文翻译
这首诗表达了作者对爱情的真挚向往与思考。他认为自己学会了鸳鸯之情，但并不羡慕仙人生活的逍遥自在，只是淡淡地感受着流年带来的忧虑。在宴席上，身穿翠色衣袖的女子翩翩起舞，暗中却用红丝轻轻牵引着情感。心安处便愿意停留，广南的风土人情令人怜惜。为了谁在斟酌那断了的吟诵，作者宁愿付出巨大的代价。
注释
字词注释
- 鸳鸯：一种水鸟，常被用作情侣的象征。
- 怯：害怕、畏惧。
- 翩翩：形容舞动轻盈的样子。
- 红丝：通常指情感的牵引，象征恋爱中的情丝。
- 妥：妥当、适合。
- 斟酌：细细考虑，分析。
- 吟髭：指吟唱的声音，或指文人吟咏的情景。
典故解析
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯是忠贞爱情的象征，常常用来表达对理想伴侣的向往。
- 流年：表示时间的流逝，常用来形容对时光无情的感叹。
诗词背景
作者介绍
胡汉民（1879-1936），字瑜生，号云卿，清末民初著名的政治家、学者，致力于推动民主思想及社会改革。他的诗词作品常常蕴含深厚的情感与哲理，富有时代感。
创作背景
《鹧鸪天 再戏鹤亭》写于清末民初，那个时期社会动荡，个体情感与社会背景交织在一起。诗人借用爱情的意象表达自己内心的情感追求，同时也反映了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 再戏鹤亭》通过优美的意象与细腻的情感描绘，展现出一种对爱情的向往与流逝时光的无奈。诗的开篇以“学得鸳鸯不羡仙”引入，表达了对理想爱情的追求，似乎在说，虽然向往仙人的逍遥自在，但却更珍视人间的爱情。在宴席间舞动的翠袖和暗中牵引的红丝，生动地描绘了爱情的细腻与复杂。诗人以“心妥处，即流连”表明了自己愿意在爱情中停留的态度，表现出对广南风土的眷恋与对人情的珍惜。
整首诗在轻柔的旋律中流淌，诗人将内心的思绪、对美好爱情的渴望与现实的无奈结合在一起，体现了深刻的人生哲理与情感体验。最后一句“为谁斟酌吟髭断，输却先生百万钱”则以夸张手法突出诗人愿为爱情付出一切的决心，表现出爱情的珍贵与难得，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 学得鸳鸯不羡仙：表达了对理想爱情的追求，不羡慕超脱的境界，反而更看重人间的情感。
- 漫将情味怯流年：在流逝的岁月中，情感显得脆弱而令人忧虑。
- 当筵翠袖翩翩舞：描绘宴席上女子舞动的美丽形象，传达出一种轻盈的氛围。
- 暗地红丝细细牵：暗喻爱情的细腻与微妙，情感在无形中连接着彼此。
- 心妥处，即流连：心安理得之处便愿意停留，不愿离去。
- 广南风土要人怜：对广南人情味的赞美，表达了对故乡的深情。
- 为谁斟酌吟髭断：追问吟诵的意义与对象，表现出对情感的深刻思考。
- 输却先生百万钱：夸张地表达了为爱情愿意付出一切的决心。
修辞手法
- 比喻：通过“鸳鸯”比喻爱情，表现其珍贵和美好。
- 拟人：将时间和情感具象化，增强了情感的传达力度。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增加了诗歌的韵律美。
主题思想
整首诗歌围绕着爱情的珍贵与流逝时间的无情，诗人通过细腻的描写和深刻的思考，展现出对爱情的向往和对时光的感慨，表达了对人情的珍视与对生活的热爱。
意象分析
意象词汇
- 鸳鸯：象征忠贞的爱情。
- 翠袖：代表美丽和轻盈，暗示女性的魅力。
- 红丝：象征情感的牵引与联系。
- 流年：代表时间的流逝，反映出对岁月的感慨。
互动学习
诗词测试
-
“学得鸳鸯不羡仙”中，鸳鸯象征什么？
A. 友谊
B. 兄弟情
C. 爱情
D. 权力 -
诗中“流年”指的是什么？
A. 时间
B. 地方
C. 人物
D. 事件 -
诗的最后一句“输却先生百万钱”表达了什么样的情感？
A. 对金钱的看重
B. 为爱情愿意付出一切
C. 对世俗的厌倦
D. 对生活的抱怨
答案
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原：同样表达对爱情与理想的追求。
- 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与人生的无常。
诗词对比
- 《鹧鸪天》 vs 《春江花月夜》：两者都描绘了爱情与自然的结合，前者更侧重于人间情感的细腻，后者则表现出自然之美与人的渺小。
通过对《鹧鸪天 再戏鹤亭》的分析，读者不仅能更深入理解诗歌本身的情感与思想，还能够在整体的文化背景与艺术表现中找到共鸣。