这段话出自清代曹贞吉《夜行船 本意》
十幅蒲帆风力劲。
有鱼床、夜灯相映。
两岸衰芦，一条寒碧，波影月痕难定。
柔橹无声人语静。
怕沙鸥、暂时惊醒。
篷背新霜，山边晓市，枫叶乱遮笭箵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:46:57原文展示
夜行船
作者: 曹贞吉
十幅蒲帆风力劲，
有鱼床夜灯相映。
两岸衰芦，一条寒碧，
波影月痕难定。
柔橹无声人语静，
怕沙鸥暂时惊醒。
篷背新霜，山边晓市，
枫叶乱遮笭箵。
白话文翻译
这首诗描绘了夜晚行船的宁静场景。十幅帆在强风中飞扬，船上灯光与水面上的鱼床相互辉映。两岸的衰败芦苇映衬着一条寒冷的碧水，波影与月光难以分辨。轻柔的橹声无声无息，人们的谈话也显得格外静谧，唯恐沙鸥因惊动而打破这份宁静。船篷上铺着新霜，远处山边的市场在晨曦中隐约可见，枫叶纷乱遮挡了小舟的身影。
注释
- 蒲帆：指用蒲草制作的船帆，象征轻盈与灵动。
- 鱼床：指水面上生长的水草，像鱼的栖息之地。
- 寒碧：指寒冷的碧水，给人以清冷的感觉。
- 波影月痕：难以分辨的波纹与月光的痕迹，形象地描绘了夜水的朦胧。
- 柔橹：形容船桨的轻柔，强调静谧的氛围。
- 沙鸥：常见的海鸟，象征自然的生灵。
- 篷背新霜：船篷上覆盖着新霜，暗示秋冬季节，给人一种清冷的感受。
- 晓市：是指清晨的集市，反映了生活的开始。
诗词背景
作者介绍：曹贞吉，清代诗人，以其清新隽永的诗风著称，作品多以描写自然景观和人文情怀为主，具有很高的艺术价值。
创作背景：这首诗创作于一个宁静的夜晚，作者乘船行于江河之上，感受到自然的美与人间的宁静，借此表达对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏
《夜行船》通过细腻的描写展现了夜晚行船的宁静与美丽。诗的开头“十幅蒲帆风力劲”，描绘了船只在微风中的轻盈，给人以生动的视觉感受。接着，诗人用“有鱼床夜灯相映”将船上的灯光与水中倒影结合在一起，营造出一种如梦似幻的氛围。两岸的“衰芦”与“寒碧”的描写，呈现出一种凄凉而又清冷的景象，这不仅是自然的写照，也传达出内心的孤寂。
随着诗句的深入，诗人通过“柔橹无声人语静”的描写，进一步强化了夜晚的静谧。这里的“柔橹”不仅仅是船桨的动作，更隐喻着人与自然的和谐与融洽。最后两句“篷背新霜，山边晓市，枫叶乱遮笭箵”则将诗的意境推向高潮，晨曦与秋霜的交替，象征着时间的流逝与生活的继续。
整首诗情景交融，运用丰富的意象与细腻的笔触，使读者感受到一种深邃的宁静与淡淡的忧伤，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
诗词解析
逐句解析：
- “十幅蒲帆风力劲”：描绘船帆在风中的状态，展示出航行的力量感。
- “有鱼床夜灯相映”：夜晚灯光与水面映衬的细腻描写，营造出美好的夜景。
- “两岸衰芦，一条寒碧”：描绘两岸的衰败与水面的寒冷，表现出一种孤寂感。
- “波影月痕难定”：波纹与月光交融，传达出夜景的朦胧与不确定性。
- “柔橹无声人语静”：强调夜晚的静谧，人与自然之间的和谐共处。
- “怕沙鸥暂时惊醒”：表达对宁静的珍惜，生怕惊扰到自然的生灵。
- “篷背新霜，山边晓市”：描绘早晨的场景，象征生活的开始与希望。
- “枫叶乱遮笭箵”：描绘秋天的景象，暗示时间的流逝与变化。
修辞手法：
- 比喻：“鱼床”与“夜灯”的映衬，形象地表现了夜晚的美丽。
- 拟人：将“柔橹无声”赋予了情感，表达了人与自然的和谐。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过夜行船的描绘，表达了作者对自然的热爱、对生活的思考，以及对宁静时光的珍惜，反映出一种淡淡的忧伤与温柔的情感。
意象分析
意象词汇：
- 蒲帆：象征轻盈与自由，代表了旅行的精神。
- 夜灯：象征温暖与希望，营造出温馨的氛围。
- 寒碧：暗示孤独与清冷，反映出心境的深邃。
- 沙鸥：象征自然的生灵，体现了生与静的和谐。
- 枫叶：象征秋天的凋零与生命的流逝，暗示时间的无情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“十幅蒲帆”是指什么？ a) 船的数量
b) 船帆的类型
c) 风的力量 -
“柔橹无声人语静”中的“柔橹”指的是什么？ a) 船桨
b) 船身
c) 渔网 -
诗中描绘的“晓市”代表着什么？ a) 夜晚的寂静
b) 早晨的繁忙
c) 船上的灯光
答案：
- a) 船的数量
- a) 船桨
- b) 早晨的繁忙
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：两首诗都描绘了夜晚的宁静，但《月夜忆舍弟》更侧重于对亲情的思念，而《夜行船》则强调自然的美与内心的宁静。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《曹贞吉诗文选集》
以上内容提供了对《夜行船》的全面解析与理解，帮助读者更深入地欣赏这首古诗。