这段话出自清代奕绘《夜行船二首 其一》
三尺鲤鱼供晚醉。
好凉天、蓼花红矣。
儿女披蓑，妻孥把柁，坐船头船尾。
古今成败浑闲事。
有谁争、一江秋水。
冷雨敲篷，孤灯结网，说笑大家欢喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:20:58原文展示:
三尺鲤鱼供晚醉。好凉天蓼花红矣。
儿女披蓑，妻孥把柁，坐船头船尾。
古今成败浑闲事。有谁争一江秋水。
冷雨敲篷，孤灯结网，说笑大家欢喜。
白话文翻译：
一条三尺长的鲤鱼用来招待晚上的酒宴，凉爽的天气里，蓼花已经开得红艳。
孩子们披上蓑衣，妻子和家人掌舵，坐在船头和船尾。
古今成败的事情都显得无所谓，究竟有谁会去争夺这条秋水呢？
冷雨敲打着篷布，孤灯下结网，大家说笑着，欢欢喜喜。
注释:
- 鲤鱼：这里指用来招待客人的食物，象征丰盛的晚宴。
- 蓼花：蓼草开花，象征秋天的到来，传达一种宁静的氛围。
- 披蓑：披上蓑衣，表示孩子们准备出门捕鱼或防雨。
- 妻孥：指妻子和子女，强调家庭的团聚。
- 争一江秋水：比喻对名利的争夺，表现出无所谓的态度。
- 冷雨敲篷：描绘出雨打船篷的情景，营造出一种孤独的氛围。
典故解析:
- 古今成败：古往今来，许多成败的事情，都是浮云，诗人对此表示淡然。
- 秋水：古代诗词中常用来象征时光流逝和人生无常。
诗词背景:
作者介绍：奕绘，清代诗人，生平不详，作品多为描写自然与生活，风格清新自然，常流露出对生活的热爱与哲思。
创作背景：这首诗创作于清代的某个秋天，表现了诗人对家庭生活的温馨描绘以及对人生哲学的思考，反映出当时社会人们追求宁静生活的心理。
诗歌鉴赏：
这首《夜行船二首 其一》展示了诗人对生活的细腻观察与感悟。开篇以“鲤鱼”引入，既是对丰收的象征，也暗示着生活的美好。接着描绘了凉爽的秋天，蓼花红艳，展现出自然的美丽和生机。孩子们披蓑、家人在船头船尾嬉戏，使得整个画面充满了温馨与和谐，反映出家庭的幸福。
诗中“古今成败浑闲事”一句，表现了诗人对人生得失的淡然态度，似乎在宣扬一种超然的生活哲学，鼓励人们放下对名利的追求，享受当下的生活。最后的“冷雨敲篷，孤灯结网”则营造出一种宁静的氛围，尽管外面冷雨纷飞，但在船内却是欢声笑语，体现了生活的乐趣。
整首诗通过细腻的描写和哲理的思考，传达出诗人对生活的热爱和对家庭温暖的珍视，使人感受到一种宁静而深邃的美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 诗的开头用“鲤鱼”引入，象征着丰盛的夜晚，体现出诗人对美好生活的向往。
- “好凉天蓼花红矣”描绘了秋天的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的享受。
- “儿女披蓑，妻孥把柁”，展示了家庭成员的和谐共处，生活的温馨。
- “古今成败浑闲事”，表达了诗人对人生得失的超脱，不再执着于名利。
- “冷雨敲篷，孤灯结网”，营造出一种孤独却温暖的氛围，表现出对生活细节的关怀。
-
修辞手法：
- 比喻：将“鲤鱼”比作丰盛的晚餐，寓意生机与富足。
- 拟人：冷雨敲篷，赋予雨以人的行为，增添了诗的生动性。
- 对仗：如“坐船头船尾”的对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗的中心思想是对生活的热爱与珍视，表现出一种对世俗名利的超然态度，强调家庭温暖与自然美的和谐共存。
意象分析：
- 鲤鱼：象征生活的富饶与温馨。
- 蓼花：秋天的象征，体现出自然的美丽。
- 家人：体现出家庭的温暖与和谐。
- 秋水：象征人生的流逝与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鲤鱼”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 丰富的晚餐
- C. 自然的美
-
“古今成败浑闲事”表达了诗人什么样的态度？
- A. 忧虑
- B. 超然
- C. 争斗
-
诗中描绘的场景主要是在哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津寺》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较奕绘与李白在夜晚描写上的不同，奕绘侧重于家庭生活的温馨，而李白则多展现个人的孤独与思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了夜晚的情景，但情绪更为沉重，体现出对兄弟的思念，与奕绘的欢快形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《奕绘诗集研究》