静处藏身，十分自在，只恁么、有何不可。是什么意思

淡饭粗衣随分过。

新成就、庵寮一个。

静处藏身，十分自在，只恁么、有何不可。

过眼空花都看破。

红尘外、独行独坐。

也没筹量，也没系绊，更觅甚、三乘四果。

原文展示:

夜行船（贺将使叔成宝相寮）
作者: 王炎 〔宋代〕

淡饭粗衣随分过。
新成就庵寮一个。
静处藏身，十分自在，
只恁么有何不可。
过眼空花都看破。
红尘外独行独坐。
也没筹量，也没系绊，
更觅甚三乘四果。

白话文翻译：

全诗翻译:
简单的饮食和朴素的衣服随着我的能力过日子。
新建了一个庵堂，我感到非常满足。
在静谧的地方隐居，十分自在，
这样生活有什么不可呢？
看透了世间的虚华，
在红尘之外独自行走和坐着。
没有什么牵挂，也没有任何束缚，
更不需要去追寻什么名利和功果。

注释:

• 淡饭：简单的饭食，形容生活朴素。
• 粗衣：衣服质地粗糙，指衣着简朴。
• 庵寮：隐居之所，庵是指寺庙。
• 静处藏身：在安静的地方隐居，形容生活的自在与宁静。
• 过眼空花：比喻世间的种种繁华都是短暂的、虚幻的。
• 三乘四果：指佛教的三乘（声闻、缘觉、菩萨）和四果（果位），隐喻追求的名利。

诗词背景:

作者介绍:

王炎是宋代著名的诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作多以闲适、隐逸为主题，表现了对清静生活的向往与追求。

创作背景:

这首诗写于王炎隐居生活的时期，表达了他对俗世纷扰的厌倦和对简单生活的热爱。诗中的“新成就庵寮一个”表明他已经找到归宿，过上了他所向往的隐逸生活。

诗歌鉴赏：

《夜行船》是一首表现隐逸生活的诗，诗人通过简洁而富有哲理的语言，描绘了他对生活的淡泊态度。诗的开头“淡饭粗衣随分过”就直接点出他对物质的淡泊，强调了一种与世无争的生活方式。在接下来的描述中，诗人表达了在新建的庵堂中安静隐居的自在感受，形成了强烈的对比与反思。

“过眼空花都看破”一句，体现了诗人对红尘纷扰的看透与超脱，反映出一种智慧的觉悟。而后面的“也没筹量，也没系绊”则进一步强化了他无拘无束的生活哲学，这种对名利的放下，显示了诗人内心的宁静与满足。

整首诗给人以深刻的思考，既有对现实的反思，也有对理想生活的追求，表现出一种超然物外的境界。在这个物质横流的时代，这种隐逸与淡泊的思想愈显珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淡饭粗衣随分过：表明诗人过着简单朴素的生活，随自己的能力而安。
2. 新成就庵寮一个：指诗人新建的庵堂，象征着他寻找的归宿。
3. 静处藏身，十分自在：强调在安静的环境中生活得很自在。
4. 只恁么有何不可：对这种生活方式的肯定，表示对此生活的满足。
5. 过眼空花都看破：表明诗人看透了世间的虚幻繁华。
6. 红尘外独行独坐：在尘世之外独自生活，体现了诗人的孤独与洒脱。
7. 也没筹量，也没系绊：没有任何牵挂和束缚，说明心灵的自由。
8. 更觅甚三乘四果：不再追求佛教的名利地位，表达了对精神追求的超越。

修辞手法:

• 比喻：将生活的简单与清净比喻为“淡饭粗衣”。
• 对仗：如“独行独坐”，增强了诗的韵律感。
• 反复：如“没筹量，也没系绊”，强调心灵的自由。

主题思想:

整首诗的中心思想是对简单、自由生活的向往，反映了诗人对世俗名利的超脱与淡泊，表现出一种清净自守的生存哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 淡饭：象征简单、朴素的生活态度。
• 庵寮：代表隐逸与归宿，体现诗人对宁静生活的向往。
• 红尘：隐喻繁华世界，象征世俗的纷扰与诱惑。

互动学习:

诗词测试:

1. 关于“淡饭粗衣”的理解，正确的是： A. 生活奢华
   B. 生活简单朴素
   C. 追求名利
   答案：B

2. 诗中“红尘外独行独坐”表达了诗人什么样的情感？ A. 孤独与无奈
   B. 自由与洒脱
   C. 忧愁与悲伤
   答案：B

3. 诗人对生活的态度是： A. 追求名利
   B. 超然物外
   C. 依赖他人
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

王维的《山中杂诗》和王炎的《夜行船》都有隐逸的主题，但王维更多的是描绘自然和内心的感受，而王炎则更强调对世俗的超脱与放下。两者都在寻找灵魂的归宿，但表现手法和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》