这段话出自近代饶宗颐《满江红 全国古琴拍谱会雅集扬州珍园，分袂之顷，谢雷巢作水龙吟赠别，赋答》
水木清华，算赢得、湖山未瘦。
春渐老，平山堂外，烟光依旧。
人到中年耽佚乐，川连平野添神秀。
看江山，元雅竞扬芬，琴丝奏。
南雁落，樵歌又。
朝飞雉，出纤手。
谩写入悲丝，临歧时候。
云拥关河堪送老，人归城郭空搔首。
笑平生、何事乌蹄间，闻折柳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:14:28原文展示
满江红
水木清华，算赢得湖山未瘦。春渐老，平山堂外，烟光依旧。人到中年耽佚乐，川连平野添神秀。看江山，元雅竞扬芬，琴丝奏。南雁落，樵歌又。朝飞雉，出纤手。谩写入悲丝，临歧时候。云拥关河堪送老，人归城郭空搔首。笑平生何事乌蹄间，闻折柳。
白话文翻译
水面和树林清澈明丽，难得湖山依然青翠。春天渐渐老去，平山堂外的烟霞依旧迷人。到中年时常沉浸在享乐之中，宽广的平原更显得秀丽。看这江山，文雅之气竞相争扬，琴声轻轻奏响。南方的雁群落下，樵夫的歌声又响起。早晨飞起的雉鸟，优雅地展翅而出。随意书写的悲伤音符，在临别之际显得格外动人。云彩环绕的关河，恰似送别的老友，回归城市却只能空自捶首。笑问一生，究竟有什么值得留恋的呢？听那折柳之声。
注释
- 水木清华：形容水和树木清澈明亮，意指自然景色优美。
- 算赢得：可以理解为“算是获得了”，暗含对景色的欣赏。
- 平山堂：指的是一种建筑，可能是指居所或书斋。
- 谩写入悲丝：随意地写出悲伤的音符，表达离别时的伤感。
- 乌蹄间：暗指生活琐事，表达对往事的回忆和感慨。
典故解析
- 折柳：折柳送别是古代习俗，象征离别之情。
- 南雁：南飞的大雁常用来象征离去或归来的旅人。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐（1899-1992），字宗颐，号澹庵，著名的古琴家、书法家、诗人和学者。他的作品融合了传统文化与个人情感，常常表现出对人生、自然的深刻思考。
创作背景
这首诗创作于作者与友人分别之际，表达了对自然的赞美以及对友人的依依不舍，反映了中年人的生活感悟与对时光流逝的思考。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过优美的意象和细腻的情感表达，展现了作者对自然的深厚情感和对人生的思考。诗的开头描绘了清晨的美丽景色，水木清华的景象令人陶醉，仿佛时间在此刻凝固。随着春天的渐渐逝去，平山堂外仍保留着那份烟霞之美，显示出时间的流逝与自然的恒久。
中年人往往在享乐与责任之间徘徊，诗中提到“人到中年耽佚乐”，反映了诗人对生活的感慨与反思。川连平野的景象，既是对自然美的赞美，也是对自身处境的思索。在江山的描绘中，诗人以“元雅竞扬芬”来形容琴声的悠扬，显示了音乐与自然的和谐。
最后，诗人用南雁落和樵歌的意象，表达了对离别的无奈与感伤，尤其是“云拥关河堪送老”的意象，渗透着对友人的深情厚谊和对时光流逝的惋惜。整首诗在轻松中透出沉重，在明丽中隐含悲伤，充分展现了作者精湛的艺术技巧和深刻的情感世界。
诗词解析
逐句解析
- 水木清华，算赢得湖山未瘦：自然景色清新美丽，湖山依然青翠。
- 春渐老，平山堂外，烟光依旧：春天渐渐老去，外面景色仍然如故。
- 人到中年耽佚乐：中年人沉迷于享乐。
- 川连平野添神秀：宽广的平原增添了秀丽的景色。
- 看江山，元雅竞扬芬，琴丝奏：欣赏江山的美，琴声悠扬。
- 南雁落，樵歌又：南方的雁群落下，樵夫的歌声再次响起。
- 朝飞雉，出纤手：早晨飞起的雉鸟，优雅地展翅而出。
- 谩写入悲丝，临歧时候：随意写出悲伤的音符，离别之际格外动人。
- 云拥关河堪送老：云彩环绕的河流，像在送别老友。
- 人归城郭空搔首：人回到城市，却只能空自叹息。
- 笑平生何事乌蹄间：笑问一生，究竟有什么值得留恋的呢？
- 闻折柳：听到那折柳的声音，唤起离别的情感。
修辞手法
- 比喻：将自然景色比作清华，增强了诗的美感。
- 拟人：将琴声和自然景象赋予情感，使其更加生动。
- 对仗：如“南雁落，樵歌又”，结构对称，增强了韵律美。
主题思想
整首诗主题围绕着人生的感悟与自然的和谐，表现了中年人的思考与对时间流逝的感慨。通过对自然美的描绘，表达了对友谊与生命的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 水木清华：象征自然之美。
- 琴丝：象征音乐与情感的交融。
- 南雁：象征离去与归来。
- 折柳：象征离别。
互动学习
诗词测试
-
“水木清华”指的是什么？ A. 美丽的自然
B. 人的心情
C. 生活的烦恼 -
诗中提到的“南雁落”象征什么？ A. 归来
B. 离去
C. 快乐 -
“人到中年耽佚乐”这句反映了什么？ A. 对生活的放弃
B. 对享乐的沉迷
C. 对工作的热爱
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表达对自然的赞美与人生的思考。
- 李白《将进酒》：表现对自由与享乐的追求。
诗词对比
饶宗颐与李白的诗作对比：两位诗人在自然描写上都有独到之处，但饶宗颐更注重生活感悟与内心情感，而李白则强调豪放与自由，展现出不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《饶宗颐诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》