这段话出自清代陆震《满江红·赠秦人李淑先》
西岳嶙峋，拔地起、奇峰千丈。
其上有、明星玉女，莲华仙掌。
蜡屐末由寻胜槩，闭门只合居穷壤。
听先生、为我话移时，神先往。
敦古谊，思曹敞。
能下士，思袁盎。
总人生其地，英奇慨慷。
幸我逢君如旧识，以今比昔宁多让。
待还山、有日定从君，攀萝上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:39:54原文展示
满江红·赠秦人李淑先
作者：陆震 〔清代〕
西岳嶙峋，拔地起奇峰千丈。
其上有明星玉女，莲华仙掌。
蜡屐末由寻胜槩，闭门只合居穷壤。
听先生为我话移时，神先往。
敦古谊，思曹敞。
能下士，思袁盎。
总人生其地，英奇慨慷。
幸我逢君如旧识，以今比昔宁多让。
待还山有日定从君，攀萝上。
白话文翻译
西岳的奇峰高耸入云，直插千丈。
山顶上有明亮的星星和美丽的玉女，像是莲华盛开的仙掌。
我穿着蜡屐根本无法寻求胜景，闭门只好呆在贫瘠的地方。
听先生为我讲述移时的事情，我的心灵早已先行。
我怀念古人的友谊，想到曹敞的情怀。
我赞赏下士的才能，想起袁盎的志气。
世间的人都在这片土地上，英俊豪杰慷慨激昂。
幸好我遇到了你，如同旧友重逢，今昔相比，何必多让？
等到再回到山上时，我一定会跟随你，一起攀登萝卜。
注释
- 西岳：指华山，五岳之一，以其奇松怪石著称。
- 明星玉女：指天上的星星和月亮，象征美丽的事物。
- 蜡屐：一种木屐，通常用来行走。
- 胜槩：美好的景色。
- 敦古谊：珍惜古代的友谊。
- 曹敞：指东汉的名士曹敞，因其才情而被怀念。
- 袁盎：指袁盎，东汉的名士，以能下士著称。
- 攀萝：指攀登山上的藤萝。
诗词背景
作者介绍：陆震（生卒年不详），清代诗人，生于山水秀丽的地区，深受自然影响。其诗风多表现豪放、洒脱的个性，常常融入个人经历与情感。
创作背景：此诗作于陆震与李淑先相识之际，表达了对友人的深厚情谊与对自然美景的向往。作品中既有对古人的赞美，也有对当下友谊的珍惜，反映了当时士人的情感与理想。
诗歌鉴赏
整首诗以华山的壮丽景色为引子，表达了诗人对友人的深切怀念与对古代名士的仰慕。开头描绘的西岳奇峰，寓意着高远的志向与追求，同时也为整首诗奠定了气势磅礴的基调。诗人提到的明星玉女与莲华仙掌，展现了自然的美丽与神秘，折射出他对美好事物的向往。接下来通过“蜡屐末由寻胜槩”，表达了诗人对理想境界的追求，却因现实的无奈而感到惋惜。
诗中提到的古人曹敞和袁盎，体现了诗人对传统文化的尊重与对志同道合者的渴望。结尾处，诗人以“幸我逢君如旧识”表达了与李淑先相识的愉悦，情感真挚而温暖，仿佛时光在此刻凝固。整首诗情感真挚，既有对过往的怀念，也有对未来的期待，展现了诗人豁达的胸襟与深厚的友谊。
诗词解析
逐句解析：
- 西岳嶙峋，拔地起奇峰千丈：描绘华山的险峻与高耸，展现其壮丽的景观。
- 其上有明星玉女，莲华仙掌：借用神话传说中的形象，象征美丽与神圣。
- 蜡屐末由寻胜槩，闭门只合居穷壤：表达对美好景色的向往与现实的无奈。
- 听先生为我话移时，神先往：指内心对知识的渴求与对古人智慧的追慕。
- 敦古谊，思曹敞：强调对古人友谊的珍视与向往。
- 能下士，思袁盎：赞美能与平民交往的士人，体现了诗人的理想。
- 总人生其地，英奇慨慷：表达对世人英才的赞赏与对理想的追求。
- 幸我逢君如旧识，以今比昔宁多让：感慨与友人的重逢，情感深厚。
- 待还山有日定从君，攀萝上：表达对未来再相聚的期待与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“明星玉女”，用以描绘美好事物。
- 对仗：如“能下士，思袁盎”，增强诗的节奏感。
- 夸张：如“拔地起奇峰千丈”，凸显华山的雄伟。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对友谊的珍视，以及对古代名人的怀念，展现了一个理想主义者的情感世界。
意象分析
意象词汇：
- 西岳：象征高远与壮丽。
- 明星玉女：象征美好与神秘。
- 蜡屐：象征追求与现实的无奈。
- 曹敞、袁盎：象征古代士人的理想与风范。
互动学习
诗词测试：
-
西岳指的是哪座山？ A. 泰山
B. 华山
C. 嵩山
D. 衡山 -
诗中提到的“明星玉女”象征什么？ A. 美丽
B. 财富
C. 权力
D. 学问 -
诗人对古人有何情感？ A. 嫉妒
B. 怀念与尊重
C. 漠视
D. 讽刺
答案
- B. 华山
- A. 美丽
- B. 怀念与尊重
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：王维
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 陆震的《满江红·赠秦人李淑先》与王维的《庐山谣》，都表现了对自然的热爱与对友谊的珍惜，但王维更侧重于自然的宁静与内心的沉思，而陆震则更强调人与人之间的情感交流与历史的承接。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》