梦里风花谁借问。是什么意思

未及伤春春已尽。

四月天心，寒暖无凭准。

莺语迟徊深树隐。

蔷薇闲扫行人鬓。

梦里风花谁借问。

谁谱霓裳，谁寄长安信。

点检琴箫摩旧恨。

疏窗又是斜阳近。

原文展示

未及伤春春已尽。
四月天心，寒暖无凭准。
莺语迟徊深树隐。
蔷薇闲扫行人鬓。
梦里风花谁借问。
谁谱霓裳，谁寄长安信。
点检琴箫摩旧恨。
疏窗又是斜阳近。

白话文翻译

春天还未伤感，春天却已经结束。
四月的天气，寒暖变化无常。
黄莺在深树中迟迟啼叫，
闲散的蔷薇扫过路人的鬓发。
梦中那风花雪月，谁来询问？
谁在谱写华美的乐章，谁又向长安寄去信件？
我点检琴瑟，追忆往日的旧怨。
疏窗外又是斜阳临近。

注释

• 未及伤春：尚未能感受到春天的伤感。
• 四月天心：四月的天气，心情难以把握。
• 莺语迟徊：黄莺的叫声在深树中回响。
• 蔷薇闲扫：蔷薇花随风摇曳，轻轻拂过行人的发鬓。
• 谁谱霓裳：指的是谁在编写美丽的乐曲。
• 点检琴箫：检查琴和箫，象征对旧情的追忆。

诗词背景

作者介绍

张文胜，生于当代，是一位颇具才情的诗人。他的作品常常融入个人情感与自然景象，展现出细腻的情感和深邃的思考。

创作背景

《蝶恋花》创作于春末夏初之际，诗人在此时感受到春的短暂与无常，因而表达对春天的惋惜和对旧情的回忆。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满感伤的词作，诗人通过细腻的描写，传达了对春天的眷恋和对逝去岁月的感慨。开篇“未及伤春春已尽”直接点明了主题，展现了春天的短暂与无奈。四月的天气变化无常，正如人生的起伏，让人难以把握。

诗中的意象丰富多彩，“莺语迟徊深树隐”描绘了黄莺在深树间悠扬的鸣叫，暗示着春的气息依然存在，但又显得那么遥远；而“蔷薇闲扫行人鬓”则用蔷薇的轻柔，传达出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着无法挽回的旧情。

此外，诗中“梦里风花谁借问”一句，令人思绪万千。梦中的美好与现实的残酷形成鲜明对比，突显出人对美好事物的渴望与失落。最后的“疏窗又是斜阳近”则让人感受到时间的流逝与无奈，仿佛在提醒我们珍惜眼前的光阴。

诗词解析

逐句解析

1. 未及伤春春已尽：春天似乎还没有让人感到伤感，然而春天却已经结束，含有一种惋惜之情。
2. 四月天心，寒暖无凭准：四月的天气变化无常，给人带来困惑和不安。
3. 莺语迟徊深树隐：黄莺歌唱，声音在深树间回荡，展现春日的生机。
4. 蔷薇闲扫行人鬓：蔷薇花轻柔地扫过路人的鬓发，表现出春光的柔美。
5. 梦里风花谁借问：梦中的风花雪月，令人向往，但又显得遥不可及。
6. 谁谱霓裳，谁寄长安信：在追忆中，感叹谁在谱写美丽的乐章，谁又向长安寄去思念的信件。
7. 点检琴箫摩旧恨：在琴瑟之间，细细回忆往日的情感与遗憾。
8. 疏窗又是斜阳近：透过窗户，斜阳又渐渐逼近，象征着时间的流逝。

修辞手法

• 比喻：将春天的短暂比作梦境，展示其美好却又不可捉摸的特质。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如莺语和蔷薇，增强了诗的感染力。
• 对仗：全诗结构工整，韵律和谐，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗通过春天的短暂和对往日情感的追忆，传达了对美好时光的惋惜与对旧情的思索，展现了人生的无常与时光的流逝。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命的美好与希望，但又是短暂的。
• 黄莺：代表春的生机与活力。
• 蔷薇：象征着美丽与柔情，隐含着对往事的追忆。
• 琴箫：乐器象征着对旧情的怀念与思考。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对逝去时光的惋惜
   C. 对爱情的迷茫

2. “莺语迟徊深树隐”中的“莺”指的是： A. 一种鸟
   B. 一种花
   C. 一种乐器

3. “点检琴箫摩旧恨”中的“旧恨”指的是： A. 对春天的惋惜
   B. 对往日情感的追忆
   C. 对生活的烦恼

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》相比，张文胜的《蝶恋花》更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更强调对往日爱情的深情回忆。两者都展现了对美好瞬间的珍惜，但情感基调略有不同。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《现代诗词鉴赏》
• 各类古典诗词的评论与分析文章