这段话出自宋代戴复古《书事》
喜作羊城客，忘为鹤发翁。
问天求酒量，翻海洗诗穷。
已过西南道，适遭东北风。
扁舟载明月，枉作卖油公。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:42:36原文展示:
喜作羊城客，忘为鹤发翁。
问天求酒量，翻海洗诗穷。
已过西南道，适遭东北风。
扁舟载明月，枉作卖油公。
白话文翻译：
我乐于成为羊城的客人，忘记了自己已经是白发苍苍的老人。
向天空询问还能喝多少酒，试图在海上洗涤我的诗篇却感到无穷无尽的窘迫。
已经走过了西南的道路，却恰好遇到了东北风。
小船载着明月，却徒然成了卖油的商人。
注释:
- 羊城：指广州，因其形似羊而得名。
- 鹤发翁：指年老的白发人，常用来形容老年人。
- 问天求酒量：询问天意，想知道自己还能喝多少酒。
- 翻海洗诗穷：在海上洗涤诗意，感到诗意枯竭。
- 西南道：指通往西南的道路，可能指前往的旅途。
- 东北风：指来自东北方向的风，与旅途不顺相关。
- 扁舟：小船，象征旅行的孤独与渺小。
- 明月：象征高洁、梦想或理想。
- 卖油公：比喻生活的琐碎与无奈。
典故解析:
- 鹤发翁：常常用来形容年老的人，诗中用以表达作者对年华流逝的感慨。
- 明月：在古诗词中，明月常常象征着理想、思乡或孤独，作者用明月来对比他此刻的境遇。
诗词背景:
作者介绍： 戴复古，字梦得，号复古，南宋时期的诗人，擅长诗词及词曲。他的作品常蕴含哲理，表达个人情感与时代感悟。
创作背景： 此诗作于戴复古游历羊城期间，诗人感受到人生无常与岁月流逝的情感，因而写下此诗，表露对年老与理想的思考。
诗歌鉴赏：
《书事》是戴复古的一首充满人生感悟的诗。诗中，作者以“羊城客”自居，表现了他对旅途的热爱与对生活的沉思。他在诗的一开始便提到“忘为鹤发翁”，这句话不仅透露出他的年纪，也表达了对生命短暂的感慨。接着，他向天询问酒量，说明自己仍渴望放纵与享乐，但又感到诗意的穷尽，表现出一种无奈与失落。
随着诗的深入，作者提到“已过西南道，适遭东北风”，用自然现象象征人生的不顺，反映出他在旅途中的困境与挑战。最后一句“扁舟载明月，枉作卖油公”，形象地表达了他心中理想的渺小与无奈，似乎在感叹理想与现实之间的巨大落差。
整首诗通过描绘旅行的情景，展现了作者复杂的情感，既有对美好生活的向往，也有对岁月流逝的无奈，体现了浓厚的哲理性与人文关怀。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “喜作羊城客”：表达了对游历的享受。
- “忘为鹤发翁”：强调年纪与对时光的忘却。
- “问天求酒量”：表现了对饮酒的渴望与追求。
- “翻海洗诗穷”：象征创作灵感的枯竭。
- “已过西南道”：指代旅途的经历。
- “适遭东北风”：暗示遭遇的挫折。
- “扁舟载明月”：象征理想与追求。
- “枉作卖油公”：体现生活的琐碎与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将旅行与生活的困扰相结合。
- 拟人：将自然现象赋予情感。
- 对仗：工整的句式增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌通过描绘旅行与生活的矛盾，表达了作者对理想与现实的深刻思考，展现了对人生短暂与岁月流逝的感慨，形成了浓厚的人文情怀。
意象分析:
- 羊城：象征了生活的乐趣与希望。
- 鹤发翁：象征了老年与时光的流逝。
- 明月：象征理想与追求。
- 扁舟：象征孤独与渺小。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“羊城”是指哪个地方？
- A. 北京
- B. 广州
- C. 上海
-
诗中“扁舟载明月”中的“明月”象征什么？
- A. 现实
- B. 理想
- C. 悲伤
-
诗人对自己年纪的感慨用什么词语表达？
- A. 鹤发翁
- B. 少年
- C. 壮士
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《登高》
诗词对比： 在李白的《月下独酌》中，作者也描绘了与月亮的关系，传达了孤独与理想的主题。而戴复古的《书事》则更突显了人生的无奈与对岁月的感慨，展现了两位诗人不同的情感基调与思想深度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》