这段话出自清代姚华《武陵春 拟小山绿蕙红兰芳信歇原韵》
绕屋吟花清兴发，写叶送寒流。
时节重阳风雨秋。
端不替花愁。
秋英满路金如散，粱苑旧时游。
醉了重簪影压头。
香里说中州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:30:58原文展示:
武陵春 拟小山绿蕙红兰芳信歇原韵
作者: 姚华 〔清代〕
绕屋吟花清兴发，写叶送寒流。
时节重阳风雨秋，端不替花愁。
秋英满路金如散，粱苑旧时游。
醉了重簪影压头，香里说中州。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，诗人围绕着房屋吟咏花香，清新的气息令人兴奋，写下的树叶仿佛在送来寒流。正值重阳节，秋风细雨，愁绪掩盖了花的美丽。路旁秋英花盛开，像金子般散落，昔日游玩的粱苑依然在心中回荡。醉酒之后，簪子压在头上，香气中与朋友畅谈中州的往事。
注释:
- 吟花: 诗人吟诵花香，表达对自然的热爱。
- 清兴: 清新而兴奋的情感。
- 寒流: 寒气，象征着秋天的来临。
- 重阳: 指农历九月九日，为传统节日。
- 秋英: 秋天盛开的花，象征着秋的美丽。
- 粱苑: 指古代的园林或游玩之地。
- 醉了重簪影压头: 在醉意中，簪子压在头上，暗示轻松愉悦的心情。
典故解析:
- 重阳节: 有着悠久历史的传统节日，象征着长寿与敬老。
- 中州: 指的是中原地区，古时对中原的称呼，常常用来代表故乡和对往事的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 姚华，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格婉约，常以自然景象来寄托个人情感。
创作背景: 这首诗创作于重阳节前后，反映了诗人在秋天的感受，结合节令与自然，表达了对时光流逝的感慨和对往日美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《武陵春》以清新自然的意象和细腻的情感，描绘了重阳节的秋意，展现了诗人对自然的热爱和对人情的感怀。开篇“绕屋吟花清兴发，写叶送寒流。”一方面展现了秋天的景色，另一方面又流露出诗人内心的兴奋与忧愁。重阳时节，风雨交加，仿佛在诉说着时间的无情与生命的脆弱。诗中“秋英满路金如散”，生动地描绘了秋天的丰盈与美丽，同时又带着些许的惆怅。结尾“醉了重簪影压头，香里说中州。”则将个人的情感与历史的记忆交织在一起，体现了对故乡的深厚情感与对生活的感悟。整首诗在意象与情感的结合上，展现了诗人的独特视角与深厚的文化底蕴。
诗词解析：
逐句解析:
- 绕屋吟花清兴发: 描绘了诗人在屋外吟诵花香，感受到清新的兴奋。
- 写叶送寒流: 叶子随风飘落，带来了寒意，暗示季节变换。
- 时节重阳风雨秋: 讲述重阳节的时节特点，表现出秋天的气候。
- 端不替花愁: 反映出花儿的愁苦，暗示诗人内心的忧伤。
- 秋英满路金如散: 描述秋天盛开的花朵，像金子一样洒落在路上，生动形象。
- 粱苑旧时游: 提及往日游玩的地方，勾起怀旧之情。
- 醉了重簪影压头: 表现出醉意中的轻松与愉悦。
- 香里说中州: 在花香中，和朋友回忆往事，表现出对故乡的思念。
修辞手法:
- 比喻: “秋英满路金如散”将秋花比作金子，强调美丽与珍贵。
- 拟人: “写叶送寒流”，使无生命的叶子赋予了情感。
- 对仗: 前后句的结构对称，使诗句更加和谐。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景色与情感，表达了对自然的热爱和对往昔的怀念，展现了时光流逝带来的感慨与对生命的深思。
意象分析：
意象词汇:
- 花: 代表自然美好与生命的短暂。
- 寒流: 预示着季节的变化，暗含生命的脆弱。
- 秋英: 象征着秋天的丰收与美丽。
- 中州: 代表着故乡与归属感，唤起对往事的思索。
互动学习：
诗词测试:
-
这首诗的主题主要是什么？
A. 对故乡的怀念
B. 对自然的热爱
C. 对人生的感慨
D. 以上皆是 -
“秋英满路金如散”中的“金”主要指什么？
A. 货币
B. 秋花的颜色
C. 黄金
D. 田地 -
重阳节的象征意义是什么？
A. 祭祖
B. 长寿和敬老
C. 庆祝丰收
D. 迎接新年
答案:
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 比较姚华的《武陵春》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都涉及重阳节，但王维更关注亲情的思念，而姚华则注重自然与时光的感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古代文学》