这段话出自元代姬翼《武陵春·幸遇真仙来海上》
幸遇真仙来海上，丹药肯长留。
亘古灵方秘藏收。
传与列仙俦。
试贮金壶成酝酿，一饮醉千秋。
海变桑田不举头。
冷眼视蜉蝣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:41原文展示
武陵春·幸遇真仙来海上
作者: 姬翼 〔元代〕
幸遇真仙来海上，丹药肯长留。
亘古灵方秘藏收。传与列仙俦。
试贮金壶成酝酿，一饮醉千秋。
海变桑田不举头。冷眼视蜉蝣。
白话文翻译
遇到真仙来到海上，愿意把丹药长久留给我。
自古以来的灵方被秘密珍藏，传给了各位仙人朋友。
我试着将药储存在金壶中，经过酝酿一饮而醉，醉得千秋万世。
即使海变成桑田，我也不抬起头，冷眼看待如蜉蝣般的生命。
注释
字词注释
- 真仙：真正的神仙，指具有超自然能力的人。
- 丹药：指道教所用的炼丹药物，传说能长生不老。
- 亘古：自古以来，形容时间久远。
- 灵方：神秘的方剂，通常指对生命有益的药物。
- 列仙俦：指众多的仙人朋友。
- 金壶：用金子制成的壶，象征珍贵和珍藏。
- 蜉蝣：一种短命的昆虫，常用来比喻生命短暂。
典故解析
- 诗中提到的“真仙”、“丹药”均与道教文化密切相关，反映了作者对长生不老和超脱世俗的追求。
- “冷眼视蜉蝣”是对短暂生命的无情观察，表现了诗人对世事的淡漠。
诗词背景
作者介绍 姬翼，元代诗人，以其诗词风格独特而闻名。他的作品常常表现出对道教思想的崇尚，追求超脱和长生的主题。
创作背景 本诗创作于元代，那个时期，社会动荡不安，许多人向往超脱世俗的生活。此诗反映了作者对真仙和长生不老的渴望，以及对世间繁华的冷漠。
诗歌鉴赏
《武陵春·幸遇真仙来海上》是一首富有哲理和道教思想的诗作。诗中通过描绘遇到真仙、获得丹药的场景，表达了对长生和超凡脱俗生活的向往。开头两句“幸遇真仙来海上，丹药肯长留”，展现了诗人内心的喜悦与期待，仿佛在诉说着一个美好的梦境，渴望能够获得长久的生命之药。
接着，诗人提到“亘古灵方秘藏收”，不仅展现了对古老智慧的尊重，同时也暗示了这种智慧的珍贵和稀有。这里的“灵方”可视为一种理想化的存在，象征着人们对长生不老的追求。
而“试贮金壶成酝酿，一饮醉千秋”，则体现了诗人渴望通过实践来获得超脱的体验，希望能够在醉酒中忘却世间的烦忧，领悟到生命的真谛。最后两句“海变桑田不举头，冷眼视蜉蝣”，则是对世间无常的深刻反思。即使环境变迁，诗人依旧选择以冷静的态度看待短暂的生命，表现出一种超然物外的境界。
整首诗语言雅致，意象丰富，蕴含深厚的道教思想，展现了诗人对真理和生命的思考。
诗词解析
逐句解析
- 幸遇真仙来海上：幸运地遇到了真仙，来到了海上，表达了对机遇的珍视。
- 丹药肯长留：真仙愿意将丹药长久地留给我，象征着希望和长生的渴望。
- 亘古灵方秘藏收：自古以来的灵丹妙药被秘密地珍藏，强调其珍贵与神秘。
- 传与列仙俦：将灵方传给同行的仙人朋友，表明一种分享与交流的愿望。
- 试贮金壶成酝酿：尝试将药储存在金壶中，进行酝酿，象征着对理想的追求和实践。
- 一饮醉千秋：喝下这一饮，醉倒千秋，表达了对超脱的渴望和享受。
- 海变桑田不举头：即使海洋变成了桑田，我也不抬起头，表现出对世事变化的无动于衷。
- 冷眼视蜉蝣：用冷眼看待短暂的蜉蝣，强调生命的短暂与无常。
修辞手法
- 比喻：将珍贵的丹药比作长生的希望。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了诗的韵律感。
- 象征：金壶、蜉蝣等意象承载了深刻的哲理。
主题思想 整首诗歌通过对真仙和丹药的描绘，表达了诗人对长生不老的梦想，同时又以冷静的态度看待世事的无常，展现出一种超然的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 真仙：象征着理想和追求，代表着超脱世俗的存在。
- 丹药：象征着长生和智慧的获取。
- 金壶：象征着珍贵的理想与追求。
- 蜉蝣：象征着短暂的生命，体现了无常的哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“真仙”象征什么？
- A. 世俗的成功
- B. 超脱世俗的理想
- C. 物质财富
-
“金壶”在诗中象征着什么？
- A. 财富
- B. 珍贵的理想
- C. 时间
-
“冷眼视蜉蝣”表达了诗人对生命的什么态度？
- A. 热情
- B. 懈怠
- C. 超然
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比
- 李白的《将进酒》同样表现了对享乐的追求，但更加强调人生的豪情与豪放，而姬翼的《武陵春》则更多地关注于超脱与生命的哲思。两者均表现了对人生的深刻思考，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《道教文化与诗歌》
- 《中国古代诗词鉴赏》