家去几千里，月圆十二回。是什么意思

穷边足风惨，何处醉楼台。

家去几千里，月圆十二回。

寒阡随日远，雪路向城开。

游子久无信，年年空雁来。

原文展示:

寄北客 于武陵 〔唐代〕 穷边足风惨，何处醉楼台。 家去几千里，月圆十二回。 寒阡随日远，雪路向城开。 游子久无信，年年空雁来。

白话文翻译：

在遥远的边疆，风声凄厉，哪里有地方可以醉心于楼台之乐？ 离家千里之外，月亮已经圆了十二次，我却未能归去。 寒冷的小路随着日子的推移而显得更加遥远，雪覆盖的道路通向城市。 作为游子，我已经很久没有消息传回家，每年只有空空的雁群飞过。

注释:

• 穷边：指边远的地区。
• 足风惨：风声凄厉。
• 醉楼台：指在楼台上饮酒作乐。
• 月圆十二回：指一年十二个月，月亮每个月都会圆一次。
• 寒阡：寒冷的小路。
• 雪路：被雪覆盖的道路。
• 游子：离家在外的人。
• 空雁：指没有带来消息的雁群。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现边塞生活和游子思乡之情。这首诗《寄北客》反映了诗人在边疆的孤独和对家乡的深切思念。

创作背景: 这首诗可能是于武陵在边疆任职或游历时所作，表达了他对家乡的思念和对边疆生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边疆的荒凉和游子的孤独，表达了深切的思乡之情。诗中“穷边足风惨”一句，即刻勾勒出了边疆的荒凉景象，而“何处醉楼台”则反衬出游子内心的孤寂和无奈。“家去几千里，月圆十二回”进一步强化了游子离家之远和时间之久，而“寒阡随日远，雪路向城开”则通过具体的景象，加深了游子对家乡的思念。最后两句“游子久无信，年年空雁来”则是对游子孤独无助状态的深刻描绘，年年飞过的雁群，却未能带来任何消息，更增添了诗中的悲凉气氛。

诗词解析:

逐句解析:

• “穷边足风惨”：描绘边疆的荒凉，风声凄厉，给人一种凄凉的感觉。
• “何处醉楼台”：反问句，表达了游子在边疆无处寻找慰藉的无奈。
• “家去几千里”：直接表达游子离家之远。
• “月圆十二回”：通过月亮的圆缺，暗示时间的流逝和游子对家乡的思念。
• “寒阡随日远”：寒冷的小路随着时间的推移而显得更加遥远。
• “雪路向城开”：雪覆盖的道路通向城市，可能是游子归家的希望。
• “游子久无信”：游子长时间没有消息传回家，表达了孤独和无助。
• “年年空雁来”：每年只有空空的雁群飞过，没有带来任何消息，加深了游子的孤独感。

修辞手法:

• 反问：“何处醉楼台”通过反问，增强了表达的情感强度。
• 对比：“穷边足风惨”与“何处醉楼台”形成对比，突出了游子的孤寂。
• 象征：“月圆十二回”象征时间的流逝和游子对家乡的思念。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达游子在边疆的孤独和对家乡的深切思念。通过描绘边疆的荒凉和游子的孤独无助，诗人传达了一种深沉的思乡之情和对归家的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 穷边：边远的地区，象征荒凉和孤独。
• 风惨：风声凄厉，象征边疆的艰苦环境。
• 月圆：月亮的圆缺，象征时间的流逝和游子的思乡之情。
• 寒阡：寒冷的小路，象征游子归家的艰难。
• 雪路：被雪覆盖的道路，象征边疆的严酷环境。
• 空雁：没有带来消息的雁群，象征游子的孤独和无助。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“月圆十二回”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 月亮的美丽 C. 游子的孤独 D. 边疆的荒凉

2. “游子久无信，年年空雁来”表达了什么情感？ A. 游子的喜悦 B. 游子的孤独 C. 游子的愤怒 D. 游子的平静

3. 诗中的“穷边足风惨”描绘了什么景象？ A. 边疆的繁荣 B. 边疆的荒凉 C. 边疆的热闹 D. 边疆的和平

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对边疆的感慨和对家乡的思念。
• 王昌龄《出塞》：描绘了边疆的荒凉和战士的孤独。

诗词对比:

• 于武陵的《寄北客》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了诗人对边疆的感慨和对家乡的思念，但于武陵的诗更加侧重于游子的孤独和无助。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。