此去红尘路，难寻君马踪。是什么意思

长安清渭东，游子迹重重。

此去红尘路，难寻君马踪。

昔时轻一别，渐老贵相逢。

应恋嵩阳住，嵩阳饶古松。

原文展示:

寄友人 于武陵 〔唐代〕 长安清渭东，游子迹重重。 此去红尘路，难寻君马踪。 昔时轻一别，渐老贵相逢。 应恋嵩阳住，嵩阳饶古松。

白话文翻译：

在长安城东的清澈渭水旁，游子的足迹遍布重重。 此行踏入纷扰的红尘之路，难以寻觅你马儿的踪迹。 昔日轻易地一别，如今渐渐老去，更珍惜相逢的时刻。 你应该留恋嵩阳的居住，那里古松茂盛，环境宜人。

注释:

1. 长安：唐代都城，今陕西西安。
2. 清渭：清澈的渭水，流经长安。
3. 游子：离家远游的人。
4. 红尘：指繁华喧嚣的世俗世界。
5. 嵩阳：地名，今河南登封，以古松闻名。
6. 饶：丰富，茂盛。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情、怀旧为主。这首诗是他在长安时寄给远方友人的作品，表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗创作于唐代，当时社会动荡，诗人身处长安，感受到了红尘的喧嚣与纷扰，因此怀念与友人的旧日情谊，并向往嵩阳那样宁静的生活环境。

诗歌鉴赏：

这首诗以长安为背景，通过“清渭”、“红尘”等意象，描绘了游子在繁华都市中的孤独与迷茫。诗中“难寻君马踪”一句，既表达了对友人的深切思念，也反映了诗人对现实生活的无奈与逃避。后两句“应恋嵩阳住，嵩阳饶古松”，则寄托了诗人对隐逸生活的向往，希望友人能留在嵩阳，享受那里的宁静与古松的清幽。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人的寄语，抒发了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

诗词解析:

1. “长安清渭东，游子迹重重。”

   • 长安是唐代的都城，清渭流经此处，游子指诗人自己。这句描绘了诗人在长安的孤独旅程。

2. “此去红尘路，难寻君马踪。”

   • 红尘路象征着世俗的纷扰，难寻君马踪表达了对友人的思念和无法相见的遗憾。

3. “昔时轻一别，渐老贵相逢。”

   • 诗人回忆昔日轻易的分别，随着年龄增长，更加珍惜与友人的相逢。

4. “应恋嵩阳住，嵩阳饶古松。”

   • 嵩阳是诗人向往的隐居之地，古松象征着岁月的宁静与长寿，诗人希望友人能留在那里。

修辞手法:

• 比喻：“红尘路”比喻世俗的纷扰。
• 拟人：“难寻君马踪”赋予马踪以人的情感，表达了对友人的思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“长安清渭东”与“嵩阳饶古松”。

主题思想:

这首诗的主题是对友人的思念和对隐逸生活的向往。诗人通过对长安红尘的描绘，表达了对现实生活的不满，同时通过对嵩阳古松的赞美，寄托了对理想生活的追求。

意象分析:

• 清渭：象征清澈与宁静。
• 红尘：象征世俗的纷扰。
• 古松：象征岁月的宁静与长寿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红尘路”象征什么？ A. 世俗的纷扰 B. 宁静的生活 C. 友人的踪迹 D. 长安的街道

2. 诗人希望友人留在哪里？ A. 长安 B. 嵩阳 C. 渭水 D. 红尘

3. 诗中的“古松”象征什么？ A. 岁月的宁静 B. 世俗的纷扰 C. 友人的踪迹 D. 长安的街道

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与于武陵的《寄友人》都表达了对宁静生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。