愁心随落日，万里各西还。是什么意思

楼下长江路，舟车昼不闲。

鸟声非故国，春色是他山。

一望云复水，几重河与关。

愁心随落日，万里各西还。

原文展示:

江楼春望 于武陵 〔唐代〕

楼下长江路，舟车昼不闲。 鸟声非故国，春色是他山。 一望云复水，几重河与关。 愁心随落日，万里各西还。

白话文翻译：

在江楼之下，长江边的道路上车船往来不息。 鸟儿的叫声不再是故乡的，春天的景色也是别处的山川。 一眼望去，云和水连成一片，几重河流和关隘横亘其间。 忧愁的心情随着落日西沉，万里之外各自归去。

注释:

• 舟车昼不闲：形容交通繁忙，车船不断。
• 鸟声非故国：鸟儿的叫声不再是熟悉的故乡的声音。
• 春色是他山：春天的景色是别处的山川，非故乡的景色。
• 云复水：云和水连成一片，形容景色辽阔。
• 几重河与关：几重河流和关隘，形容路途遥远且复杂。
• 愁心随落日：忧愁的心情随着落日西沉。
• 万里各西还：万里之外各自归去，形容离别后的孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗可能是于武陵在旅途中，登高望远，触景生情，抒发对故乡的思念和对旅途的忧愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江楼春望的景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对旅途的忧愁。诗中，“鸟声非故国，春色是他山”一句，巧妙地通过对鸟声和春色的描写，传达了诗人身处异乡的孤独感和对故乡的怀念。而“愁心随落日，万里各西还”则进一步以落日和归途为意象，深化了诗人的忧愁情绪，展现了离别后的无奈和孤独。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼下长江路，舟车昼不闲：描绘了江楼下的繁忙景象，长江边的道路上车船往来不息，反映了诗人所处环境的喧嚣。
2. 鸟声非故国，春色是他山：通过对鸟声和春色的描写，表达了诗人身处异乡的孤独感和对故乡的怀念。
3. 一望云复水，几重河与关：以云和水、河流和关隘为意象，形容景色辽阔，路途遥远且复杂。
4. 愁心随落日，万里各西还：以落日和归途为意象，深化了诗人的忧愁情绪，展现了离别后的无奈和孤独。

修辞手法:

• 拟人：如“愁心随落日”，将“愁心”拟人化，使其具有随落日西沉的动作，增强了情感的表达。
• 对仗：如“鸟声非故国，春色是他山”，通过对比，突出了诗人身处异乡的感受。

主题思想:

整首诗的中心思想是表达诗人对故乡的思念和对旅途的忧愁。通过描绘江楼春望的景象，诗人抒发了身处异乡的孤独感和对故乡的深切怀念，以及离别后的无奈和孤独。

意象分析:

• 鸟声：非故国的鸟声，象征着异乡的陌生和孤独。
• 春色：他山的春色，代表着异乡的景色，与故乡的春色形成对比。
• 落日：随落日西沉的愁心，象征着时间的流逝和离别的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸟声非故国”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对故乡的思念 B. 对异乡的喜爱 C. 对旅途的忧愁 D. 对自然的赞美

2. “愁心随落日”中的“愁心”采用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“万里各西还”表达了什么意思？ A. 诗人即将归乡 B. 诗人将继续旅行 C. 诗人离别后的孤独 D. 诗人对未来的期待

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样通过登高望远的景象，表达了对故乡的思念和对旅途的感慨。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：通过简短的诗句，表达了诗人对故乡的深切思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵及其他唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。