不能秉彤管，羞愧作词臣。是什么意思

甥馆恩通内，妃茔诏卜邻。

来应自仙佛，去尚恋君亲。

望送龙绡湿，封崇鹤表新。

不能秉彤管，羞愧作词臣。

原文展示:

皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其二
作者: 刘克庄

甥馆恩通内，妃茔诏卜邻。
来应自仙佛，去尚恋君亲。
望送龙绡湿，封崇鹤表新。
不能秉彤管，羞愧作词臣。

白话文翻译：

这首诗表达了对端孝公主的哀悼。诗人提到甥馆（亲戚之馆）与恩情的交融，妃子的墓地（妃茔）被诏令选定在邻近的地方。公主的到来仿佛是来自仙佛，而她的离去却让人留恋于君亲（君王与亲人）。望着送别的龙绡（丝绸）沾湿，封印在崇高的鹤表（新调的书信）上。诗人感到无能为力，无法执笔书写，羞愧地感到自己不配做词臣。

注释:

1. 甥馆：指亲戚的住所。
2. 恩通内：恩情通达于内心。
3. 妃茔：指妃子的墓地。
4. 诏卜邻：皇命选择邻近的地方。
5. 龙绡：一种轻薄的丝绸，用于书信或信物。
6. 鹤表：象征高洁的信件。
7. 彤管：指红色的书写工具，代指文人。
8. 羞愧作词臣：感到羞愧，不配为诗人。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，字梦阮，号天池，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，尤其以诗闻名。其作品多反映社会政治，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景：

此诗写于公主去世之际，表达了对她的哀悼和对生命无常的感慨。端孝公主是周汉国的公主，因其身份和地位，其逝世引发了广泛的哀悼。

诗歌鉴赏：

这首诗运用优美的意象和深刻的情感，展现了诗人对于逝者的深切怀念与哀痛。首句“甥馆恩通内”，即刻将读者带入公主所处的亲情环境，恩情与亲情交融，表现出公主在生活中的重要性。接下来的“妃茔诏卜邻”，则通过细腻的描写，表现了对公主安息之处的选定，体现出对她的尊重与怀念。

诗中“来应自仙佛，去尚恋君亲”，表达了公主归来如仙佛一般的美丽与高洁，而离去时却留恋着君主和亲人，显示了她作为公主的责任与情感的纠葛。最后几句中，诗人自谦“不能秉彤管，羞愧作词臣”，则反映出对自身能力的自我否定，表达了在如此悲痛的情境下，难以找到合适的语言来表达心中情感的无奈。

整首诗在情感上层层递进，意象丰富，既有对公主生前的怀念，又有对离去的惋惜，表现出深沉的悲痛与敬意。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，成功地传达了对逝者的追思，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 甥馆恩通内：描绘了公主与亲人的情感纽带。
2. 妃茔诏卜邻：展示了公主的安息之地，体现出皇家的重视。
3. 来应自仙佛：形容公主如仙女般的存在。
4. 去尚恋君亲：表达她对家人的依恋。
5. 望送龙绡湿：送别时的哀伤情景。
6. 封崇鹤表新：象征崇高与新的开始。
7. 不能秉彤管：表达诗人对自己能力的自卑。
8. 羞愧作词臣：对无法表达哀思的羞愧感。

修辞手法：

• 比喻：将公主比作仙佛，强调她的高贵与超脱。
• 对仗：上下句对仗工整，如“来应自仙佛，去尚恋君亲”。
• 象征：龙绡和鹤表象征着书信与送别的情感。

主题思想：

整首诗围绕公主的生与死展开，表达了对逝者的深切怀念和对生命无常的感慨，体现了传统文化中对生死的思考与敬畏。

意象分析：

意象词汇：

1. 甥馆：亲情的象征，体现人与人之间的温情关系。
2. 妃茔：权力与尊严的象征，公主之墓的庄重。
3. 龙绡：象征送别的情感，轻薄而又富有情感。
4. 鹤表：象征高贵与纯洁，传递着哀思的信件。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“妃茔”指的是： A. 皇宫
   B. 妃子的墓地
   C. 亲戚的住所
   D. 皇室的花园

2. “来应自仙佛”中的“仙佛”是用来形容谁的？
   A. 诗人
   B. 公主
   C. 君王
   D. 亲戚

3. 诗人感到“羞愧作词臣”的原因是什么？
   A. 没有写好诗
   B. 无法表达哀思
   C. 诗的形式不佳
   D. 无法参加葬礼

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《琵琶行》：同样展现了对逝者的怀念与情感。
• 杜甫《哀江头》：具有相似的哀伤主题。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与刘克庄的诗作都是对人生短暂的感慨，但李白更偏向于豪放与放纵，而刘克庄则倾向于细腻与哀伤。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》