这段话出自唐代韦应物《拟古诗十二首 其六》
月满秋夜长，惊乌号北林。
天河横未落，斗柄当西南。
寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。
商飙一夕至，独宿怀重衾。
旧交日千里，隔我浮与沈。
人生岂草木，寒暑移此心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:16:27原文展示
月满秋夜长，惊乌号北林。
天河横未落，斗柄当西南。
寒蛩悲洞房，好鸟无遗音。
商飙一夕至，独宿怀重衾。
旧交日千里，隔我浮与沈。
人生岂草木，寒暑移此心。
白话文翻译
在漫长的秋夜里，明月高挂，惊飞的乌鸦在北林啼叫。银河横在天际，还未沉落，北斗星的斗柄正指向西南。寒蝉在幽静的房间里悲鸣，快乐的鸟儿却没有留下余音。商风在一夜之间骤然来临，我独自一人宿于温暖的被褥中。旧日的朋友在千里之外，彼此的心情如浮沉的潮水。人生岂能像草木一样，寒暑更替也会改变我的心意。
注释
- 月满：指明亮的圆月，象征团圆与思乡。
- 惊乌：被惊动的乌鸦，表示夜的宁静被打破。
- 天河：指银河，象征遥远与神秘。
- 斗柄：指北斗星的斗柄，古代用于指示方向。
- 寒蛩：寒蝉，象征秋天的萧瑟与孤寂。
- 商飙：指秋风，商为秋季的风。
- 重衾：温暖的被褥，象征内心的温暖与思念。
- 旧交：旧友，象征人际关系的疏远与时间的流逝。
- 浮与沈：比喻心情的波动。
- 草木：比喻人生命的短暂和脆弱。
诗词背景
作者介绍
韦应物是唐代著名诗人，字子云，号山人，生于公元737年，卒年不详。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描写自然景色和人生哲理，体现出深厚的文化底蕴。
创作背景
《拟古诗十二首》是韦应物在晚年创作的一组诗作，反映了他对人生、友情、时间流逝的深刻思考。此诗创作于秋季，正值中秋，诗人以月亮、银河等自然景象为背景，抒发对旧友的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《拟古诗十二首 其六》通过描绘秋夜的景象，展现了诗人内心的孤独和对友谊的渴望。诗中“月满秋夜长，惊乌号北林”开篇便以明月和乌鸦的意象引入，营造出一种清冷而孤寂的氛围。接着，通过“天河横未落，斗柄当西南”描绘天际的星河，暗示时间的流逝与宇宙的浩瀚。
“寒蛩悲洞房，好鸟无遗音”则通过寒蝉的悲鸣和鸟儿的寂静，传达出一种失落的情感。诗人在秋风中独自一人，温暖的被褥似乎无法驱散心中的孤独。最后几句“旧交日千里，隔我浮与沈”则深刻表达了对旧友的思念与人生的无常，点明“人生岂草木，寒暑移此心”的哲理思考。
整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了生命的脆弱和人际关系的变迁，充满了哲理与思辨，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 月满秋夜长：在漫长的秋夜，明亮的月亮照耀着，暗示着宁静与思乡。
- 惊乌号北林：乌鸦被惊动而鸣叫，打破了夜的宁静，象征内心的波动。
- 天河横未落：银河横亘在空中，未曾沉落，象征着时间的流逝。
- 斗柄当西南：北斗的斗柄指向西南，暗示时间的流动与方向的变化。
- 寒蛩悲洞房：寒蝉在静谧的房间里悲鸣，传递孤独感。
- 好鸟无遗音：快乐的鸟儿没有留下声音，暗示失去的美好。
- 商飙一夕至：秋风在一夜之间袭来，象征突如其来的变化。
- 独宿怀重衾：独自一人，怀抱温暖的被褥，感受到内心的孤独。
- 旧交日千里：旧友在千里之外，强调距离与思念。
- 隔我浮与沈：彼此心情的波动，暗示人际关系的变化。
- 人生岂草木：人生岂能如草木般脆弱，表达对生命的思考。
- 寒暑移此心：寒暑更替，心意也随之变化，强调时间的无情。
修辞手法
- 比喻：将人生比作草木，表达生命的脆弱。
- 拟人：将寒蛩和鸟儿赋予情感，增加诗的生动性。
- 对仗：如“旧交日千里，隔我浮与沈”，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗表达了对时间流逝、友情疏远的感慨，以及对生命无常的深刻思考。诗人在秋夜的孤独中，反思人生的意义，呈现出一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征团圆与思念。
- 乌鸦：象征孤独与忧虑。
- 银河：象征遥远与神秘。
- 寒蛩：象征秋天的萧瑟与孤寂。
- 旧交：象征人际关系的疏远与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“月满秋夜长”描绘的是什么样的场景？
- A. 春天的夜晚
- B. 秋天的夜晚
- C. 夏天的白天
- D. 冬天的早晨
-
诗中提到的“寒蛩”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种昆虫
- C. 一种花
- D. 一种树
-
诗中的“人生岂草木”表达了什么样的思想？
- A. 人生短暂脆弱
- B. 人生无限可能
- C. 人生毫无意义
- D. 人生如梦幻
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，韦应物的诗更侧重于对人生无常的哲理思考，而李白则更多地表现了对故乡的思念。两者都通过自然景象来抒发情感，但情感基调和主题有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《韦应物研究》