副君坐飞观，城傍属大林。

王门虽八达，露塔复千寻。

重栌出汉表，层栱冒云心。

昆山雕润玉，丽水莹明金。

悬盘同露掌，垂凤似飞禽。

月落檐西暗，日去柱东侵。

反流开睿属，搦翰动神襟。

愿托牢舟反，长免爱河深。

奉和同泰寺浮图诗

原文展示

副君坐飞观，城傍属大林。
王门虽八达，露塔复千寻。
重栌出汉表，层栱冒云心。
昆山雕润玉，丽水莹明金。
悬盘同露掌，垂凤似飞禽。
月落檐西暗，日去柱东侵。
反流开睿属，搦翰动神襟。
愿托牢舟反，长免爱河深。

白话文翻译

副君坐在飘渺的高台上，城墙旁边依着大林。
虽然王家的门路通达，露天的塔楼却高耸入云。
茂密的栌树从汉代的典籍中走出，层层的柱子高耸直入云霄。
昆山的玉石雕刻得如同润泽的玉，丽水的水光闪烁如明亮的金。
悬挂的盘子像露水般清新，垂下的凤鸟仿佛在飞翔。
月亮落下，檐角变得昏暗，太阳西去，阳光渐渐侵入东边的柱子。
回流的水波涌向明亮的地方，拿起笔来动情写下。
愿意把我的心托付给这稳固的船，只愿远离那爱河的深渊。

注释

• 副君：指的是高官或地方的统治者。
• 飞观：高台，观景的平台。
• 王门：王室的门庭，象征权力和地位。
• 露塔：指露天的塔楼。
• 重栌：茂密的栌树。
• 层栱：层层的柱子，结构雄伟。
• 昆山：指昆山的美玉，象征珍贵。
• 丽水：形容水的美丽。
• 悬盘：悬挂的盘子，象征高雅的艺术。
• 反流：回流的水，象征时光的流逝。

典故解析

• 汉表：指汉代的历史和典籍。
• 昆山：在中国文化中，昆山是著名的玉石产地，象征美好与珍贵。
• 爱河深：指深厚的情感或有时难以割舍的情感。

诗词背景

作者介绍

王训，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而著称。他的作品常常反映出当时社会的变化与个人情感的交织。

创作背景

本诗写于南北朝时期，社会动荡、文化交融的背景下，诗人借助描绘同泰寺的浮图，抒发对自然美的向往以及对生活的思考。

诗歌鉴赏

《奉和同泰寺浮图诗》是一首描写自然景物与人文景观相结合的作品。王训通过对同泰寺浮图的描绘，展现了高耸的塔楼、茂密的树林、清澈的水流等自然景观，与人文气息交融而成的美丽画面。诗中运用了丰富的自然意象，展现了诗人对美好事物的热爱。

诗的前半部分描绘了寺庙的宏伟和自然环境的美丽，给人一种高远、清新的感觉，仿佛让人置身于一个宁静而神圣的地方。后半部分则转向内心的感受，表现了诗人对生活的思考与人生的愿望，渴望逃离复杂的人际关系与情感纠葛，寻求内心的平静。

整首诗运用了诸多修辞手法，如比喻、对仗等，使得诗句更加生动形象，情感更加真挚。最终，诗人将个人的情感寄托于自然与人文的结合中，表达了对人生的感悟与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 副君坐飞观：副君坐在高台上，象征着权力与地位。
2. 城傍属大林：城墙旁边有茂密的大林，描绘出自然的壮丽。
3. 王门虽八达：王家的门庭众多，但未必有真正的内涵。
4. 露塔复千寻：露天的塔楼高耸，象征着艺术的追求。
5. 重栌出汉表：茂密的栌树如同从古代典籍中走出，富有历史感。
6. 层栱冒云心：高层的柱子直入云霄，表现出建筑的宏伟。
7. 昆山雕润玉：昆山的美玉，象征着珍贵的艺术。
8. 丽水莹明金：水光如金，形容自然的美。
9. 悬盘同露掌：悬挂的盘子象征艺术的精致。
10. 垂凤似飞禽：垂下的凤鸟，赋予了动感与生命。
11. 月落檐西暗：月亮落下，夜色降临，表现出时间的流逝。
12. 日去柱东侵：太阳西去，阳光渐渐向东移动。
13. 反流开睿属：水流回流，象征思考的深入。
14. 搦翰动神襟：提笔写作，表达内心的情感。
15. 愿托牢舟反：希望把心情寄托于稳固的船上。
16. 长免爱河深：渴望远离复杂的情感。

修辞手法

• 比喻：如“昆山雕润玉”比喻玉石的珍贵。
• 对仗：如“月落檐西暗，日去柱东侵”，对称工整，增添了诗的韵律感。
• 拟人：如“垂凤似飞禽”，赋予了动物以生命，增加了画面的生动感。

主题思想

整首诗通过描绘寺庙的壮美景象与自然的和谐美，表达了诗人对美好生活的向往与对人生哲理的思考，体现出一种超脱尘世的追求。

意象分析

意象词汇

• 飞观：象征高远的理想。
• 露塔：象征清新自然的艺术。
• 重栌：象征历史的积淀与文化的深厚。
• 昆山：象征珍贵的美好事物。
• 丽水：象征美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“副君”指的是什么？ A. 高官
   B. 普通百姓
   C. 武将
   D. 学者

2. “重栌出汉表”中的“汉表”指的是什么？ A. 汉代的典籍
   B. 汉朝的历史
   C. 汉代的建筑
   D. 汉朝的文化

3. 诗人希望把心情寄托在哪里？ A. 高山
   B. 船上
   C. 天空
   D. 水中

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的美，但更侧重于静谧与内心的宁静。
• 陶渊明《桃花源记》：描绘了人们向往的理想生活，揭示了人与自然的和谐。

参考资料

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文化与自然观》