一朝恃容色，非复守空房。是什么意思

殿内多仙女，从来难比方。

别有当窗艳，复是可怜妆。

学舞胜飞燕，染粉薄南阳。

散黄分黛色，薰衣杂枣香。

简钗新辗翠，试履逆填墙。

一朝恃容色，非复守空房。

君恩若可恃，愿作双鸳鸯。

原文展示

殿内多仙女，从来难比方。
别有当窗艳，复是可怜妆。
学舞胜飞燕，染粉薄南阳。
散黄分黛色，薰衣杂枣香。
简钗新辗翠，试履逆填墙。
一朝恃容色，非复守空房。
君恩若可恃，愿作双鸳鸯。

白话文翻译

这首诗描绘了宫殿内的仙女们，形态各异，难以比拟。窗前的女子更是美丽动人，妆容令人怜爱。她们的舞姿犹如飞燕，妆粉轻薄，宛如南阳的春日。娇艳的花香与枣香交织在一起，令人陶醉。新钗轻轻点缀着翠色，试穿的鞋子高高挑起，似乎在逆着墙壁。忽然意识到，依靠美貌过日子，已不再是守着空房的生活。如果君恩可以依赖，我愿化作双鸳鸯，与君共舞。

注释

字词注释

• 仙女：传说中居住在天上的女子，通常与美丽、优雅相关。
• 当窗艳：窗前的女子，艳丽动人。
• 飞燕：形容舞姿轻盈，像燕子一样灵动。
• 南阳：指南阳地区，可能暗指温暖的气候和美丽的景色。
• 薰衣：香草的一种，常用来熏香。
• 鸳鸯：象征爱情美满的鸟类，常用来比喻夫妻或恋人。

典故解析
此诗的意象与古代对美的追求密切相关，尤其是对女子容貌与舞姿的赞美。在古代文学中，鸳鸯常常被用来象征爱情与忠贞。

诗词背景

作者介绍
王训，南北朝时期的诗人，以其清丽的诗风著称。生活在动荡的时代，他的诗歌常表现出对美好事物的向往与追求。

创作背景
此诗创作于一个充满宫廷生活的环境中，诗人通过描绘仙女的美丽与生活，反映出对爱情与美的渴望。时代背景的动荡，使得诗人对个人情感的表达愈加迫切。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和优美的意象，展现了女子的美丽和内心的渴望。诗的开头即以“殿内多仙女”引入，带出一种神秘而华丽的宫廷氛围。接着，诗人通过对“别有当窗艳”的描绘，突出了女子的独特魅力。全诗运用丰富的比喻，将女子的舞姿比作“飞燕”，表现出其轻盈与灵动，令人浮想联翩。

在色彩的运用上，诗中“散黄分黛色”展现了女子妆容的多样性，既有亮丽的黄色，又有深邃的黛色，显示出一种和谐美。香气的描写也非常独特，“薰衣杂枣香”将美丽与芬芳结合，营造出一种温馨而迷人的氛围。

最后两句转入个人情感的表达，表达了对爱情的渴望，希望能依赖于君的恩宠，与君共成双成对，形成鲜明的对比，既有对美的赞美，又有对爱情的期盼。这种情感的流露，使整首诗在华丽的外表之下，流露出一丝淡淡的哀愁与期待，彰显了诗人对美好爱情的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 殿内多仙女：描述宫殿中有许多美丽的女子，营造出一种神秘而华丽的氛围。
2. 从来难比方：即使如此美丽，也难以一一比拟，强调了她们的独特魅力。
3. 别有当窗艳：窗前的女子更是艳丽，引出诗人对某一特定女子的赞美。
4. 复是可怜妆：她的妆容虽美，却又带着几分可怜，暗示她的内心情感。
5. 学舞胜飞燕：她的舞姿轻盈，胜过飞燕，展现出其舞技的高超。
6. 染粉薄南阳：妆容轻薄，似南阳的春日，寓意温柔如春。
7. 散黄分黛色：色彩的运用，展现女子妆容的多样性。
8. 薰衣杂枣香：香气的描写，营造出一种温馨迷人的氛围。
9. 简钗新辗翠：钗子新颖，点缀出女子的妆容。
10. 试履逆填墙：试穿鞋子，似乎在向墙壁挑衅，展现出一种活泼的性格。
11. 一朝恃容色：一旦依赖于美貌，生活便不再单调。
12. 非复守空房：不再是孤独的守空房，暗示了对爱情的期待。
13. 君恩若可恃：如果君的恩宠可以依靠。
14. 愿作双鸳鸯：愿化作双鸳鸯，与君相伴，表达对美好爱情的向往。

修辞手法

• 比喻：将舞姿比作飞燕，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 色彩描写：通过色彩的对比，增强了视觉效果，营造出美的氛围。

主题思想
整首诗通过对美丽女子的描写，表达了对爱情的渴望与追求，展现了人们在动荡时代中对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 仙女：象征着美丽、高尚的品质，体现了对理想女性形象的追求。
• 飞燕：象征着轻盈与优雅，表现了女子的舞姿和心灵。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞与美好，体现了对爱情的期待与渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“当窗艳”是指什么？

   • A. 窗外的景色
   • B. 窗前的美丽女子
   • C. 仙女的舞蹈

2. “学舞胜飞燕”中的“飞燕”比喻了什么？

   • A. 轻盈的舞姿
   • B. 美丽的颜色
   • C. 香气的芬芳

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 对孤独的接受
   • B. 对爱情的期待
   • C. 对美的追求

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词，表现了对爱情与美的追求。
• 李清照的词作，展现女性的情感与内心世界。

诗词对比

• 比较王训的这首诗与李白的《庐山谣》，两者都反映了美的追求，但王训更侧重于人的内心情感，而李白则着重于自然景色与人生哲理。

参考资料

• 《南北朝诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王训诗词研究》