恼却流莺不住啼，明日还来否。是什么意思

晓起乍开帘，满眼梨花瘦。

恼却流莺不住啼，明日还来否。

啼罢莫频来，楼上双垂手。

颊衬桃花不耐红，晕薄非关酒。

原文展示:

晓起乍开帘，满眼梨花瘦。
恼却流莺不住啼，明日还来否。
啼罢莫频来，楼上双垂手。
颊衬桃花不耐红，晕薄非关酒。

白话文翻译：

清晨刚打开窗帘，眼前满是瘦弱的梨花。
令人烦恼的是那流莺不停地啼叫，明天它还会再来吗？
啼叫过后别再频繁光临，楼上我双手垂下。
脸颊映衬着桃花却不耐烦于它的红，脸色微晕并非因为喝酒。

注释：

• 晓起：早晨起床。
• 乍开帘：突然打开窗帘。
• 满眼梨花瘦：眼前看到的梨花都显得瘦弱，暗示春天的凋零。
• 流莺：指黄莺，一种鸟，常以清脆的鸣叫声出现在春天。
• 啼罢莫频来：叫完后不要再频繁地来到，表现出对鸟叫的厌烦。
• 双垂手：双手无力地垂下，传达出一种无奈和忧伤的情感。
• 颊衬桃花不耐红：面颊映衬着桃花的红色，表明情感的复杂。
• 晕薄非关酒：脸色泛红并不是因为喝酒，暗示内心的情感波动。

典故解析：

• 梨花与桃花：梨花和桃花在中国古典诗词中常用于象征春天的美丽与脆弱，梨花的清香和桃花的娇艳形成鲜明对比，也反映出诗人内心的矛盾与复杂情感。

诗词背景：

• 作者介绍：丁澎，清代诗人，以其细腻的情感和高雅的艺术风格著称。他的诗作常常流露出对人生的感慨与对自然的观察。
• 创作背景：此诗创作于春天，正值万物复苏之际。诗人在春日的清晨，感受到春天的美丽与无常，表达了对春景的感伤与对流莺鸣叫的烦恼。

诗歌鉴赏：

《卜算子·春恨和淮海韵》是一首描绘春日情景的诗作，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美丽与短暂。开头“晓起乍开帘，满眼梨花瘦”一句，瞬间将读者带入一个清晨的场景，梨花的瘦弱暗示了春天的脆弱，令人心生怜惜。接着，流莺的啼叫不断打扰诗人的宁静，流莺的鸣叫声似乎成为了春天的一种烦恼，表达了诗人对春日美好与流逝的无奈与忧伤。

“啼罢莫频来，楼上双垂手”中的“楼上双垂手”意象生动，诗人以手的无力垂下象征了内心的疲惫与失落。最后一句提到“颊衬桃花不耐红”，既有对桃花娇艳的赞美，也暗含了对青春易逝的惋惜，脸上的红晕非因酒，而是情感的流露，内心的波动与困惑显而易见。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，成功捕捉了春天的美丽与诗人内心的惆怅，展现了自然与人心的微妙关系。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 晓起乍开帘：清晨起床，突然拉开窗帘，表现出诗人的期待和对春天的渴望。
  • 满眼梨花瘦：眼前的梨花显得瘦弱，象征春天的脆弱与短暂。
  • 恼却流莺不住啼：流莺的鸣叫让人烦恼，表达出对这种美好却烦人的声音的矛盾心理。
  • 明日还来否：对流莺鸣叫的期待与担忧，流露出对明天的无奈。
  • 啼罢莫频来：希望流莺不要再频繁出现，表现出一种渴望宁静的心态。
  • 楼上双垂手：双手无力地垂下，传达出无奈与忧伤的情感状态。
  • 颊衬桃花不耐红：面颊映衬着桃花的红色，显示内心的复杂情感。
  • 晕薄非关酒：脸色泛红并非因饮酒，暗示内心情感的波动与困扰。

• 修辞手法：

  • 比喻：梨花和桃花的描绘，形象地传达了春天的美丽和脆弱。
  • 拟人：流莺被赋予情感，使得自然与人心的连接更加紧密。
  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的感伤与对流逝青春的惋惜，展现了自然美与人内心情感之间的矛盾。

意象分析：

• 梨花：象征春天的美丽与脆弱，隐喻人生的短暂。
• 流莺：代表春天的声音，既是美的享受，也是烦恼的来源。
• 桃花：象征青春与爱情，传达出对美好事物的依恋与不耐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“流莺”是指什么？ A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种酒

2. 诗人对流莺的态度是： A. 喜欢
   B. 厌烦
   C. 无所谓

3. 最后一句“晕薄非关酒”表达的意思是： A. 因为喝酒而脸红
   B. 因为情感而脸红
   C. 因为天气炎热而脸红

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的情景，表达对时局的感慨。
• 李白《静夜思》：对自然与情感的思考，展现了诗人内心的孤独。

诗词对比：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘春日的美丽，但更强调欢愉与热闹，情感基调较为积极。

通过对比，可以看出不同诗人对春天的不同解读，表现出各自的情感色彩与艺术风格。