这段话出自近代龙榆生《卜算子四首·荷花四咏 其二》
寄语涉江人，莫漫相攀折。
但愿清心两处同，双脸从君热。
一笑转嫣然，依旧成冰雪。
脱却红衣證净缘，且作经年别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:57:05原文展示:
寄语涉江人，莫漫相攀折。
但愿清心两处同，双脸从君热。
一笑转嫣然，依旧成冰雪。
脱却红衣證净缘，且作经年别。
白话文翻译：
对涉江的人说，别随意去攀折花朵。
只希望我们心灵相通，双脸都因你而热。
一笑之间变得柔和，但内心依旧像冰雪。
脱去红衣证明清白缘分，暂时别离，作个经年之约。
注释:
字词注释：
- 寄语：寄托语言，传达情感。
- 涉江人：过江的人，可能指代旅人或心有所系的人。
- 攀折：攀爬并折断，指对荷花的伤害。
- 清心：内心清净。
- 嫣然：形容笑容美好。
- 冰雪：比喻冷淡的感情。
- 红衣：象征爱情或美好的事物。
- 净缘：清白的缘分。
- 经年：经过了很多年。
典故解析： 诗中提到的“江”可能暗示离别的意境，传统文化中水往往象征着离愁别绪。荷花作为清白、高洁的象征，饱含了作者对爱情的理解和追求。
诗词背景:
作者介绍： 龙榆生（1904-1985），原名龙文圭，字子云，号榆生，近现代著名的诗人、散文家。其作品多以细腻的情感和清新的意象著称，对传统文化的挖掘与现代生活的结合有独到的见解。
创作背景： 此诗作于20世纪初，正值中国社会变革的时期，传统与现代思想交织。诗人通过描写荷花，表达对纯洁爱情的向往与思考。
诗歌鉴赏：
《卜算子四首·荷花四咏 其二》是一首颇具情感深度的诗作，诗中通过荷花这一意象，传达了对爱情的思考与感悟。诗的开头以“寄语涉江人”引入，既有对远方人的关切，也暗示了诗人内心的孤独与思念。接着，诗人希望彼此的心灵能够相通，表现出对真挚情感的渴望。
“一笑转嫣然，依旧成冰雪”一句，体现了爱情的复杂性。外表的欢笑与内心的冰冷形成鲜明对比，揭示了人与人之间情感的微妙与脆弱。最后，诗人以“脱却红衣證净缘”总结，暗示对爱情的放下与追求清净的渴望，这种对清白缘分的追求让整首诗充满了哲理的思考。
整首诗在意象运用上独具匠心，荷花不仅象征着美好，也隐喻了爱情中的脆弱与无奈，展现了诗人对人性深刻的洞察与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “寄语涉江人”：对过江的人寄予情感，表达思念。
- “莫漫相攀折”：劝告对方不要随意伤害美好的事物。
- “但愿清心两处同”：希望双方的心灵能够相通。
- “双脸从君热”：彼此的面容因情感而热烈。
- “一笑转嫣然”：微笑中透露出温柔的情感。
- “依旧成冰雪”：内心依然冷淡，表面与内心的矛盾。
- “脱却红衣證净缘”：放下表面的装饰，追求真诚的情感。
- “且作经年别”：暂时的分别，期待未来相见。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作冰雪，表现冷淡与温暖的对比。
- 对仗：如“清心”与“双脸”形成呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了爱情的复杂性，表达了对真挚情感的渴望与对美好事物的珍惜，反映出人与人之间情感的微妙与脆弱。
意象分析：
意象词汇：
- 荷花：象征纯洁、高洁的爱情。
- 江水：暗示别离与思念。
- 红衣：象征爱情的美好与外在的吸引。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“涉江人”指的是谁？ A. 过江的旅人
B. 生活在江边的人
C. 荷花 -
“一笑转嫣然”的意思是？ A. 笑容温暖
B. 冷若冰雪
C. 伤心欲绝 -
诗人希望双方的心灵如何？ A. 互不相知
B. 相互理解
C. 彼此冷淡
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 比较龙榆生的《荷花四咏》与李白的《月下独酌》，前者更侧重于对爱情的细腻描写，而后者则表达了对孤独的深刻思考，二者在情感表达和意象运用上各有千秋。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国现代诗歌史》
- 《龙榆生全集》
- 《古诗词鉴赏指南》