这段话出自清代汪东《鹧鸪天 为陈病树题归震川遗像砚》
寇盗纵横水旱偏。
忧时无计泪潸然。
文章欲绍龙门业，矩矱唯存马政篇。
思往哲，拜衣冠。
儒林循吏两堪传。
鄣东万户碑衔口，遗泽何因止砚田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:53:25原文展示:
寇盗纵横水旱偏。忧时无计泪潸然。
文章欲绍龙门业，矩矱唯存马政篇。
思往哲，拜衣冠。儒林循吏两堪传。
鄣东万户碑衔口，遗泽何因止砚田。
白话文翻译：
盗贼肆虐，水灾和旱灾交替，
我忧心时局无计可施，泪水潸然落下。
我欲继承龙门的文业，
可现在只剩下马政的篇章。
想念过去的贤哲，恭敬地拜服于他们的衣冠。
儒生和循吏，两者都值得传颂。
东鄣地区万户人家，碑文却蒙尘，
留下的恩泽为何止于砚田呢？
注释:
- 寇盗：指盗贼，泛指作恶之人。
- 纵横：形容盗贼活动猖獗，四处泛滥。
- 忧时：忧虑时局，担心国家的安危。
- 龙门：指唐代的科举制度和名门望族，寓意文化和学业。
- 矩矱：指古代用来测量和规划的工具，这里比喻制度或法则。
- 马政：指与马相关的政治管理，可能是指军事或交通方面的管理。
- 鄣东：地名，指东鄣地区。
诗词背景:
作者介绍:
汪东（1691-1758），字瑶之，号东山，清代诗人，其作品多反映社会现实，具有较强的批判精神。汪东的诗歌多以抒发个人情感和对政治时局的忧虑为主题。他的风格兼具古典与现实，深受文人推崇。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡和政治腐败时期，诗人通过对历史的思考和对时局的忧虑，表达了对国家未来的深切关怀和无奈之情。
诗歌鉴赏:
这首《鹧鸪天》以沉重的情感开篇，诗人通过描绘盗贼横行、水旱灾害的严峻时局，表现出对社会动荡的忧虑。诗中提到的“泪潸然”是诗人对现实无力的自我抒发，情感真挚而深刻。
接下来的几句中，诗人希望能够继承“龙门”的文业，然而现实却只剩下与马政相关的篇章。这里暗示着对文化传承的渴望与现实的失落感，反映出诗人内心的挣扎和困惑。
在对往昔贤哲的追忆中，诗人表达了对儒家文化和循吏精神的敬仰，显示了对传统文化的珍视。然而，结尾的“遗泽何因止砚田”则道出了一种对未来的无奈与失落，突显了对国家和社会的担忧。
整首诗在形式上运用对仗工整，情感真挚，既有对历史的思考，又充满了对现实的忧虑，展现了诗人紧密相连的情感与思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 寇盗纵横水旱偏：盗贼的猖獗与自然灾害的交替，反映了诗人对社会动荡的感受。
- 忧时无计泪潸然：诗人感到无能为力，泪水流下，表现对时局的深切忧虑。
- 文章欲绍龙门业：希望继承文才，尤其是高尚的文业。
- 矩矱唯存马政篇：可惜如今只剩下马政的文献，暗示对文化的失落。
- 思往哲，拜衣冠：追忆古代贤哲，表达对儒家文化的崇敬。
- 儒林循吏两堪传：儒生和循吏的精神都值得被传颂。
- 鄣东万户碑衔口：东鄣地区的纪念碑，象征着历史的沉重。
- 遗泽何因止砚田：思考留下的恩泽为何仅止于砚田，反映对文化传承的无奈。
修辞手法:
- 对比：盗贼的猖獗与历史贤哲的追忆形成鲜明对比，增强了诗歌的情感力量。
- 比喻：将文化传承比作“砚田”，象征着文化的根基与延续。
- 排比：诗中对儒生和循吏的并列，强调了对两者的尊重和期待。
主题思想:
整首诗通过对社会动荡、历史传承和文化理想的思考，表现了诗人对现实的深切忧虑与对未来的渴望，反映了清代知识分子的社会责任感和文化传承的使命感。
意象分析:
意象词汇:
- 盗贼：象征社会动荡与秩序的崩溃。
- 龙门：象征着文化与知识的传承。
- 衣冠：象征古代士人的风范和精神。
- 碑衔口：象征历史的遗留与文化的积淀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“龙门”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 一种文业
- C. 一条河
- D. 一种动物
-
诗人对往昔贤哲的态度是怎样的？
- A. 蔑视
- B. 敬仰
- C. 忘记
- D. 怀疑
-
“遗泽何因止砚田”中的“砚田”象征着什么？
- A. 财富
- B. 文化传承
- C. 自然环境
- D. 战争
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比:
- 《春江花月夜》描绘了自然的美与人情的变化，情感上更为婉约，与《鹧鸪天》的忧国忧民形成鲜明对比。
- 杜甫的《登高》同样表达了对社会动荡的深切关注，但情感上更为沉重和悲凉。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》